-
1 vivere negli agi (или in mezzo agli agi)
± жить в полном довольстве, жить припеваючи.Frasario italiano-russo > vivere negli agi (или in mezzo agli agi)
-
2 VIVERE
I см. тж. VIVERE IIv— см. -A200— см. -A358vivere sull'ago (или colPago, dell'ago)
— см. -A374— см. -A658— см. - N251— см. - A1056a— см. -A1330— см. - B30— см. - B1177— см. - B1186— см. - B1352vivere di buio come le piattole
— см. - B1421— см. - B1485— см. - C433a— см. - M1782 a)— см. - C1531— см. - C2986— см. - C1861— см. - D614— см. - D899— см. - E193— см. - G311— см. - G528vivere la (sua) grande giornata
— см. - G529— см. - G1003— см. - L59— см. - L179— см. - L594— см. - L841— см. - L903— см. - M14a— см. - M479— см. -A358— см. - M1404— см. - M1782 a)— см. - M1756— см. - N292vivere nelle (или per le) nuvole
— см. - N623— см. - O543— см. - P284— см. - P226— см. - P355— см. - P717— см. - P1187— см. - B1352— см. - M1811— см. - Q80— см. - R167— см. - R225— см. - R302— см. - R401vivere in sacro patto di nozze
— см. - P892— см. - S800— см. - S1132— см. - S2076— см. - T605— см. - V598— см. - I315- V791 —- V792 —- V793 —con arte e con inganno si vive mezzo l'anno, con inganno e con arte si vive l'altra parte
— см. -A1171asciutto il piede e calda la testa, e nel resto vivi da bestia
— см. - P1717chi ben vive, ben muore
— см. - B532- V795 —chi vive contando, vive cantando
chi vive in (или sulla) corte, more in (или sulla) paglia
— см. - C2829chi vive sperando (или di speranza), muor cantando
— см. - S1353- V796 —chi vivrà, (poi) vedrà
chi vuol vivere e star bene, prenda il mondo come viene
— см. - M1816si mangia per vivere, non si vive per mangiare
— см. - M380non sa molto chi vive di molto; sa molto chi viaggia di molto
— см. - M1719— см. - P297se tu vuoi v;ver lieto, non ti guardare innanzi ma di dietro
— см. - L584- V797 —tal si vive, tal si muore
— см. - P297- V798 —volpe che dorme, vive sempre magra
— см. - V926 -
3 AGIO
m-A350 —a suo agio; a bell'agio; a tutt'agio
-A351 —-A352 —-A353 — mettersi a [proprio | suo] agioЬ) ничем не стеснять себя, не церемониться.-A354 —[sentire | sentirsi] a suo agio
-A355 —-A356 —-A357 —[avere agio | essere in agio] di (+ inf.)
non poter stare in nave in agio
— см. - N115-A358 —vivere [negli agi | in mezzo agli agi]
-A359 —chi tosto [erra | falla] a bell'agio si penta
-A360 — -
4 agio
м.1) удобство2) м. мн. agi удобства, комфорт* * *сущ.общ. время, удобства, удобство, возможность, досуг, комфорт
См. также в других словарях:
nababbo — na·bàb·bo s.m. 1. TS stor. in India, principe musulmano o alto funzionario dell Impero Mongolo 2. CO estens., persona molto ricca, che ostenta lusso e agiatezza: è un nababbo, spende e spande senza limiti; fare una vita da nababbo, vivere da… … Dizionario italiano
agio — à·gio s.m. AU 1. condizione di benessere e comodità; essere, trovarsi a proprio agio, star comodo, trovarsi bene Contrari: disagio, incomodo. 2. spec. al pl., comodità, ricchezza: vivere negli agi; godere degli agi della vita Sinonimi: agiatezza … Dizionario italiano
cotone — co·tó·ne s.m. AU 1a. fibra tessile ricavata dalla pianta omonima | tessuto ricavato da tale fibra: lenzuolo, camicia di cotone; filo da cucito: cotone ritorto, da ricamo, da rammendo 1b. lanugine dei semi di cotone trattata per essere impiegata… … Dizionario italiano
scialare — scia·là·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (avere) vivere negli agi, nel lusso, senza darsi pensiero dello stato delle proprie finanze, spendendo con larghezza e ostentatamente: è un giovane abituato a scialare Sinonimi: godersela, gozzovigliare,… … Dizionario italiano
buono (1) — {{hw}}{{buono (1)}{{/hw}}A agg. ‹Buono si tronca in buon davanti a vocale o a consonante seguita da vocale o da l o r : buon affare , buon anno , buon diavolo , buon carattere , buon profumo . Attenzione: la forma femminile singolare buona ,… … Enciclopedia di italiano
lussuriare — lus·su·rià·re v.intr. (avere) LE 1. peccare di lussuria: operazioni ... sì come offendere e giovare, sì come star fermo e fuggire a la battaglia, sì come stare casto e lussuriare (Dante) 2. vivere nel lusso e negli agi 3. di vegetazione,… … Dizionario italiano
agio — {{hw}}{{agio}}{{/hw}}s. m. 1 Comodità | Essere, sentirsi a proprio –a, in piena tranquillità e naturalezza. 2 Ampiezza di tempo, spazio e sim.: avere agio di pensare, di fare qlco. | Opportunità: dare agio di fare qlco. 3 al pl. Ricchezze:… … Enciclopedia di italiano
principe — {{hw}}{{principe}}{{/hw}}A s. m. (f. essa ) 1 (gener.) Sovrano | (est.) Il principe delle tenebre, Lucifero. 2 Sovrano di un principato: il principe di Monaco. 3 Membro non regnante di una famiglia reale | Figlio di sovrano regnante. | Principe… … Enciclopedia di italiano
bello — / bɛl:o/ [lat. pop. bellus carino, grazioso ] (sing. m. bèl, pl. m. bèi, davanti a consonante seguita da vocale, e davanti a f, p, t, c, v, b, d, g seguite da l o r ; bèllo, bègli negli altri casi; il pl. bèlli oggi è usato soltanto quand è… … Enciclopedia Italiana