Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

viven+en+la+más+absoluta+dejadez

  • 1 dejadez

    f.
    1 neglect (abandono).
    no lo hizo por dejadez he didn't do it because he couldn't be bothered
    2 slovenliness, carelessness, neglect, slackness.
    3 lassitude.
    * * *
    1 (negligencia de sí mismo) neglect, slovenliness
    2 (negligencia) negligence, carelessness
    3 (pereza) laziness, apathy
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) [en el trabajo] (=falta de esfuerzo) laziness; (=falta de cuidado, atención) carelessness
    2) (=falta de aseo) slovenliness
    * * *
    a) ( en el aseo personal) slovenliness
    b) (en tarea, trabajo) laziness, slackness
    * * *
    = slackness, procrastination, sloppiness, negligence, neglection, lassitude.
    Ex. The government should not be censoring the publishing industry for slackness in adapting to change but should be supplying support and encouragement.
    Ex. Procrastination must be recognized as a serious waste of time, affecting not only the amount of work people are able to accomplish but its quality as well.
    Ex. Although editorial sloppiness detracts somewhat from the book's appearance, it will be a standard text in the field for many years to come.
    Ex. Damage of library materials is often caused by carelessness and negligence.
    Ex. After decades of neglection, nowadays there is an effort to bring these houses back to their original glory.
    Ex. His lassitude does not appear to emanate from laziness, but rather from the stirrings of nihilistic restlessness.
    * * *
    a) ( en el aseo personal) slovenliness
    b) (en tarea, trabajo) laziness, slackness
    * * *
    = slackness, procrastination, sloppiness, negligence, neglection, lassitude.

    Ex: The government should not be censoring the publishing industry for slackness in adapting to change but should be supplying support and encouragement.

    Ex: Procrastination must be recognized as a serious waste of time, affecting not only the amount of work people are able to accomplish but its quality as well.
    Ex: Although editorial sloppiness detracts somewhat from the book's appearance, it will be a standard text in the field for many years to come.
    Ex: Damage of library materials is often caused by carelessness and negligence.
    Ex: After decades of neglection, nowadays there is an effort to bring these houses back to their original glory.
    Ex: His lassitude does not appear to emanate from laziness, but rather from the stirrings of nihilistic restlessness.

    * * *
    1 (en el aseo personal) slovenliness
    mira el aspecto que tienes ¡qué dejadez! just look at you, you look really slovenly o you're a real mess!
    engordó por pura dejadez he let himself go and put on weight
    2 (en una tarea, un trabajo) laziness, slackness
    la oportunidad se le fue de las manos por pura dejadez he lost the chance because he just couldn't be bothered o out of sheer laziness
    3 (falta de fuerzas, ánimo) lethargy, sluggishness
    * * *

    dejadez sustantivo femenino

    b) (en tarea, trabajo) laziness, slackness

    dejadez sustantivo femenino slovenliness
    ' dejadez' also found in these entries:
    Spanish:
    descuido
    - dejación
    English:
    failure
    - neglect
    - sloppiness
    - slovenliness
    * * *
    1. [abandono] neglect;
    [en aspecto] slovenliness;
    viven en la más absoluta dejadez they live in utter squalor
    2. [pereza] laziness;
    [falta de cuidado] carelessness;
    no lo hizo por dejadez he didn't do it, because he couldn't be bothered
    * * *
    f
    1 slovenliness
    2 ( negligencia) neglect

    Spanish-English dictionary > dejadez

См. также в других словарях:

  • El gen egoísta — El gen egoísta: las bases biológicas de nuestra conducta (The Selfish Gene en inglés), es una obra divulgativa sobre la teoría de la evolución, escrita por Richard Dawkins en 1976. En ella se interpreta la evolución de las especies desde el punto …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»