Перевод: с испанского на все языки

viven+en+la+casa+de+al+lado

  • 461 enseñanza escolar en casa

    (n.) = homeschooling [home schooling]
    Ex. This is an annotated bibliography of materials dealing with the issue of homeschooling, that is parents teaching their children at home rather than sending them to school.
    * * *
    (n.) = homeschooling [home schooling]

    Ex: This is an annotated bibliography of materials dealing with the issue of homeschooling, that is parents teaching their children at home rather than sending them to school.

    Spanish-English dictionary > enseñanza escolar en casa

  • 462 equipo de casa, el

    (n.) = home side, the
    Ex. Then in a grandstand finish the home side, on top throughout, were kept at bay by the agility of the visiting team's goalkeeper.

    Spanish-English dictionary > equipo de casa, el

  • 463 escolarización en casa

    (n.) = homeschool, homeschooling [home schooling]
    Ex. This article provides a list of homeschool resources including World Wide Web sites, books and journal articles.
    Ex. This is an annotated bibliography of materials dealing with the issue of homeschooling, that is parents teaching their children at home rather than sending them to school.
    * * *
    (n.) = homeschool, homeschooling [home schooling]

    Ex: This article provides a list of homeschool resources including World Wide Web sites, books and journal articles.

    Ex: This is an annotated bibliography of materials dealing with the issue of homeschooling, that is parents teaching their children at home rather than sending them to school.

    Spanish-English dictionary > escolarización en casa

  • 464 escolarizar en casa

    (v.) = homeschool
    Ex. Upon hearing that we homeschool, she responded with, 'You must have the patience of a Saint!'.
    * * *
    (v.) = homeschool

    Ex: Upon hearing that we homeschool, she responded with, 'You must have the patience of a Saint!'.

    Spanish-English dictionary > escolarizar en casa

  • 465 escrito sólo por un lado

    (adj.) = one-sided
    Ex. Those wishing to present a paper on any of the above mentioned topics should send three copies of the full text (maximum 15 one-sided pages) to the Organizing Committee.
    * * *
    (adj.) = one-sided

    Ex: Those wishing to present a paper on any of the above mentioned topics should send three copies of the full text (maximum 15 one-sided pages) to the Organizing Committee.

    Spanish-English dictionary > escrito sólo por un lado

  • 466 especialidad de la casa, la

    (n.) = house specialty, the
    Ex. This dish, billed as the house specialty, was just an unremarkable griddled steak topped with some green bell peppers and green onions.

    Spanish-English dictionary > especialidad de la casa, la

  • 467 estar al lado de

    (v.) = stand by + Lugar
    Ex. As she stood by the secretary's desk waiting for her to terminate a telephone call, she continued to wonder why he has asked her to take his place and to do these assignments.
    * * *
    (v.) = stand by + Lugar

    Ex: As she stood by the secretary's desk waiting for her to terminate a telephone call, she continued to wonder why he has asked her to take his place and to do these assignments.

    Spanish-English dictionary > estar al lado de

  • 468 estar en casa

    (v.) = be in
    Ex. He wasn't in when we arrived at the farm, but we hung about like 2 freaky stalkers and finally got to speak to him.
    * * *
    (v.) = be in

    Ex: He wasn't in when we arrived at the farm, but we hung about like 2 freaky stalkers and finally got to speak to him.

    Spanish-English dictionary > estar en casa

  • 469 esterilla de la entrada de la casa

    (n.) = welcome mat
    Ex. There were silvery snail tracks on the welcome mat in the vestibule.
    * * *

    Ex: There were silvery snail tracks on the welcome mat in the vestibule.

    Spanish-English dictionary > esterilla de la entrada de la casa

  • 470 estilo de la casa

    (n.) = house style
    Ex. Many academic publishers insist upon any references supplied to books and papers being cited in their particular house style.
    * * *

    Ex: Many academic publishers insist upon any references supplied to books and papers being cited in their particular house style.

    Spanish-English dictionary > estilo de la casa

  • 471 fuera de la casa

    (adj.) = out-of-home
    Ex. Fighting among adolescents was tested for association with alcohol/drug use & out-of-home activities without adult control (such as 'hanging out' on the streets).
    * * *
    (adj.) = out-of-home

    Ex: Fighting among adolescents was tested for association with alcohol/drug use & out-of-home activities without adult control (such as 'hanging out' on the streets).

    Spanish-English dictionary > fuera de la casa

  • 472 hacer a un lado

    (v.) = nudge + Nombre + aside, push aside
    Ex. It calls upon the leaders of the Union to respond without delay -- for, very quickly, the position will be taken, the habits will be formed, it will be to late to nudge them aside later on.
    Ex. She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.
    * * *
    (v.) = nudge + Nombre + aside, push aside

    Ex: It calls upon the leaders of the Union to respond without delay -- for, very quickly, the position will be taken, the habits will be formed, it will be to late to nudge them aside later on.

    Ex: She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.

    Spanish-English dictionary > hacer a un lado

  • 473 hacer que Algo se haga en casa

    (v.) = bring + Nombre + in-house
    Ex. Desktop publishing is a technology that brings the prepress phases of publishing in-house.
    * * *
    (v.) = bring + Nombre + in-house

    Ex: Desktop publishing is a technology that brings the prepress phases of publishing in-house.

    Spanish-English dictionary > hacer que Algo se haga en casa

  • 474 hacia un lado(s)

    Ex. The film-strip may roll sideways a little as a canister is removed if they are housed on flat shelves.
    * * *

    Ex: The film-strip may roll sideways a little as a canister is removed if they are housed on flat shelves.

    Spanish-English dictionary > hacia un lado(s)

  • 475 hora de volver a casa

    (n.) = curfew
    Ex. Juvenile arrests for curfew and loitering violations increased 113 percent between 1990-99.
    * * *
    (n.) = curfew

    Ex: Juvenile arrests for curfew and loitering violations increased 113 percent between 1990-99.

    Spanish-English dictionary > hora de volver a casa

  • 476 imposibilitado para salir de casa

    (n.) = housebound [house-bound], homebound [home-bound]
    Ex. The needs of readers housebound by physical disability, or made immobile by increasing age, are met by a supply of reading material from a van delivery service.
    Ex. The library extends its traditional services to those homebound due to illness or handicaps through its community services librarian.
    * * *
    (n.) = housebound [house-bound], homebound [home-bound]

    Ex: The needs of readers housebound by physical disability, or made immobile by increasing age, are met by a supply of reading material from a van delivery service.

    Ex: The library extends its traditional services to those homebound due to illness or handicaps through its community services librarian.

    Spanish-English dictionary > imposibilitado para salir de casa

  • 477 ir a casa de

    (v.) = make + house calls
    Ex. For the next three months, Walsh and the team made house calls under the cloak of darkness into the dangerous city to help the baby.
    * * *
    (v.) = make + house calls

    Ex: For the next three months, Walsh and the team made house calls under the cloak of darkness into the dangerous city to help the baby.

    Spanish-English dictionary > ir a casa de

  • 478 ir a ver a Alguien a su casa

    Ex. Some problems are simply 'undealable with' on the phone, so some back-up such as home-visiting is necessary.
    * * *

    Ex: Some problems are simply 'undealable with' on the phone, so some back-up such as home-visiting is necessary.

    Spanish-English dictionary > ir a ver a Alguien a su casa

  • 479 irse a casa

    (v.) = go + home
    Ex. Shortly after lunch, he went home without permission.
    * * *
    (v.) = go + home

    Ex: Shortly after lunch, he went home without permission.

    Spanish-English dictionary > irse a casa

  • 480 irse de casa

    (v.) = leave + home
    Ex. Few researchers have applied this experience to the last remaining sibling when all other siblings have left home.
    * * *
    (v.) = leave + home

    Ex: Few researchers have applied this experience to the last remaining sibling when all other siblings have left home.

    Spanish-English dictionary > irse de casa

См. также в других словарях:

  • Casa del Conde Olaf — Saltar a navegación, búsqueda La Casa del Conde Olaf es un lugar ficticio en la serie Una serie de catastróficas desdichas de Lemony Snicket. La casa apareció por primera vez en Un mal principio. El exterior de la casa tiene una apariencia sucia …   Wikipedia Español

  • Casa tomada — Saltar a navegación, búsqueda Casa tomada es un cuento del escritor argentino Julio Cortázar. El primero , según bastantes críticos. Aparecido por primera vez en la revista Anales de Buenos Aires, publicada por Jorge Luis Borges, fue recogido en… …   Wikipedia Español

  • Casa Pontificia — Saltar a navegación, búsqueda Se llama Casa Pontificia al conjunto de personas escogidas para formar parte del entorno del Papa en la Santa Sede y tomar parte en actividades tanto religiosas (ceremonias litúrgicas importantes) como civiles… …   Wikipedia Español

  • Casa en Japón — Edificio público del gobierno de Tokio. Una …   Wikipedia Español

  • La casa de los espíritus — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • La casa verde — Autor Mario Vargas Llosa Género Novela Idioma Castellano …   Wikipedia Español

  • La casa de Bernarda Alba — Para la película española, véase La casa de Bernarda Alba (película). La Casa de Bernarda Alba Autor Federico García Lorca Género Teatro …   Wikipedia Español

  • La casa de los espíritus (película) — The House of the Spirits Título La casa de los espíritus Ficha técnica Dirección Bille August Producción Bernd Eichinger …   Wikipedia Español

  • Mujercitas (anime) — Mujercitas 愛の若草物語 (Ai no wakakusa monogatari) Dirección Fumio Kurokawa Estudio Nippon Animation Cadena televisiva …   Wikipedia Español

  • Lugares de A Series of Unfortunate Events — Anexo:Lugares de A Series of Unfortunate Events Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata de los lugares ficticios que existen dentro de A Series of Unfortunate Events. Contenido 1 # 1.1 667 de la Avenida Oscura 2 A …   Wikipedia Español

  • Desperate Housewives — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.