vive+in+condizioni+miserabili

vive in condizioni miserabili — он живёт в бедности (он бедствует, он перебивается с хлеба на воду)

"Con molte sospensioni, con molti ohimé le raccontò il miserabile caso" (A. Manzoni) — "Прерываясь на каждом слове и сокрушаясь, он поведал ей об этом прискорбном деле" (А. Мандзони)

è in uno stato miserabile — у него аховое положение

vive in una camera miserabile — он живёт в жалкой комнатёнке (в конуре)

ha un aspetto miserabile — вид у него ледащий

una miserabile vendetta — подлая месть

individuo miserabile — жалкий тип

miserabile strozzino! — кровопийца!

riceveva una paga miserabile — он зарабатывал гроши (зарплата была грошовая)