-
1 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) nuvem2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) nuvem3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) nuvem2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) nublar-se2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) nublar3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) anuviar(-se)•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud* * *[klaud] n 1 nuvem. 2 névoa, bruma. 3 multidão, grande número. 4 mancha, veia (no mármore). 5 fig sombra, tristeza, desgraça, asa negra. his death cast a cloud over the festival / sua morte entristeceu a festa. • vt+vi 1 cobrir(-se) de nuvens, nublar(-se). 2 ondear, imitar veias, marmorear. 3 fig anuviar, entristecer(-se). 4 escurecer, obscurecer. cloud of smoke nuvem de fumaça. he is in a cloud ele vive escondido. he is in the clouds ele está pensativo, absorto. he is under a cloud ele vive em miséria, ele tem má fama. on cloud nine coll eufórico. the cloud lifted fig a sombra levantou-se. the clouds as altas esferas. to cloud over nublar-se, turvar-se. -
2 mal
[mal]Nom masculin(pluriel: maux)Adverbe malavoir mal doeravoir mal au cœur estar enjoadoj'ai mal aux dents estou com dor de dentej'ai mal au dos estou com dor nas costasj'ai mal à la gorge estou com dor de gargantaj'ai mal à la tête estou com dor de cabeçaj'ai mal au ventre estou com dor de barrigaça fait mal isso magoafaire mal à quelqu’un machucar alguémse faire mal machucar-sese donner du mal (pour faire quelque chose) esforçar-se (por fazer algo)mal de gorge dor feminino de gargantamal de mer enjôo masculinomaux de tête dores masculino plural de cabeçail n'est pas mal ( familier) não está nada malpas mal de ( familier) bastantepas mal de voitures bastantes carrosLocution adjectivale pouco à vontade, intimidadoêtre/se sentir mal à l'aise sentir-se pouco à vontade* * *mal mal]advérbioça commence malisto começa malça tombe malisto cai malaller malnão estar bem; correr malil se porte malele não está de boa saúdese sentir malsentir-se malprendre mal une remarquelevar a mal uma observaçãose mettre mal avec quelqu'unpôr-se de mal com alguémces enfants sont mal élevésestas crianças são mal educadastravail mal faittrabalho mal feitomal dormirdormir malun employé mal payéum empregado mal pagoil vit malele vive com dificuldademal agiragir malnome masculinooù est le mal?que mal tem isso?rien de malnada de maldoença f.avoir mal à la têteter dores de cabeçafaire maldoermal au cœurnáuseasmal de dentsdor de dentesmal sans gravitédoença sem gravidadese faire malmagoar-sefaire cela m'a donné du maltive um trabalhão para fazer istoavoir du mal à faireter dificuldade em fazerdistinguer le bien du maldistinguir o bem do malpara grandes males grandes remédios◆ de deux maux, il faut choisir le moindredo mal o menosde mal a pior◆ pas malassim-assim, nada mal, mais ou menosum grande número demenos mal
См. также в других словарях:
Vive l'Algérie française ! — « Vive l Algérie française ! » est une phrase prononcée par le président du Conseil Charles de Gaulle, en visite officielle dans le département d Oran en 1958, à la fin d un discours à Mostaganem le 6 juin. Celui ci déclencha une… … Wikipédia en Français
Numero 5 (Short Circuit) — Numéro 5 (Short Circuit) Pour les articles homonymes, voir Numéro 5. Numéro 5 Personnage de Short Circuit … Wikipédia en Français
Numéro 5 (Short Circuit) — Pour les articles homonymes, voir Numéro 5. Numéro 5 Personnage de Short Circuit … Wikipédia en Français
Numéro 5 (short circuit) — Pour les articles homonymes, voir Numéro 5. Numéro 5 Personnage de Short Circuit … Wikipédia en Français
Vive Latino — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor p … Wikipedia Español
Vive y deja morir (película) — Para la novela de espionaje del mismo nombre, véase Vive y deja morir (novela). Para la canción de la banda inglesa Wings, véase Live and Let Die (canción). Live and Let Die Título Vive y deja morir Ficha técnica Dirección … Wikipedia Español
Vive la música 2007 — Esta temporada de Vive la música fue la que le dio la gran popularidad al programa. También fue la temporada en la cual, el ganador y el segundo lugar participaron en la tercera temporada del concurso latinoamericano, Latin American Idol. Brenda… … Wikipedia Español
Alfaro Vive ¡Carajo! — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Memoire vive — Mémoire vive Pour les articles homonymes, voir Mémoire vive (homonymie). Mémoire RAM … Wikipédia en Français
Mémoire Vive — Pour les articles homonymes, voir Mémoire vive (homonymie). Mémoire RAM … Wikipédia en Français
Mémoire vive — Pour les articles homonymes, voir Mémoire vive (homonymie) et RAM. Ne doit pas être confondu avec Random Access Machine. Mémoire RAM … Wikipédia en Français