-
61 bon vivant
bon vivantpožitkář -
62 de son vivant
de son vivantza svého života -
63 du vivant de q.
du vivant de q.za života koho (.)dokud byl kdo živ (.) -
64 être enterré vivant
être enterré vivantbýt pohřben zaživa -
65 être vivant
être vivantživá bytost -
66 Il a distribué sa fortune de son vivant.
Il a distribué sa fortune de son vivant.Rozdával své jmění ještě za živa.Dictionnaire français-tchèque > Il a distribué sa fortune de son vivant.
-
67 il est encore vivant
il est encore vivantještě žijeještě je naživu -
68 tableau vivant
tableau vivantživý obraz -
69 édition du vivant
прижизненное издание
Издание, вышедшее при жизни автора.
Примечание
Прижизненное издание может быть авторизованным (одобренным автором) и неавторизованным.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > édition du vivant
-
70 bon vivant
(французское) бонвиван, человек, любящий жить в свое удовольствие, богато и беспечно;
кутила, весельчакБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bon vivant
-
71 bon vivant
[͵bɒŋvi:ʹvɒŋ(t)] n (pl bons vivants [͵bɒŋvi:ʹvɒŋ(t)]) фр.бонвиван, человек, любящий жить в своё удовольствие, богато и беспечно; кутила, весельчак -
72 Vivat academia, vivant professōres
см. Gaudeāmus igiturДа здравствует университет, да здравствуют профессора.А мне что пришло на мысль, господа! - предложил Положилов, - давно мы не певали "Gaudeamus". Возьмемтесь-ка дружно за руки и помянем нашу молодость! Взялись за руки и с увлечением грянули первую строфу всем дорогого канта. Но когда дошла очередь до "Vivat academia", то усумнились. Какая академия? что сие означает? В каком смысле "оное" понимать надлежит? И что сим достигается? (М. Е. Салтыков-Щедрин, Круглый год..)Они искали знакомых. Но никого не попадалось. А пить надо! Без питья слишком трудно было бы оставаться. - Господа! Vivat academia! Позвольте предложить... Их остановил у выхода в коридор совсем не "академический" мужчина... Он держал в руке стакан вина... (П. Д. Боборыкин, Китай-город.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vivat academia, vivant professōres
-
73 bon vivant
[ˌbɒŋviː'vɒŋ(t)]Общая лексика: богато и беспечно, бонвиван, весельчак, жизнелюб, кутила, человек, любящий жить в своё удовольствие -
74 tableau vivant
Общая лексика: живая картина -
75 bon vivant
רודף תענוגות, נהנתן* * *◙ ןתנהנ,תוגונעת ףדור◄ -
76 bon vivant
1) livsnyter2) gourmet -
77 bon-vivant
-
78 tableau vivant
сущ.общ. живая картина -
79 dictionnaire vivant
Dictionnaire français-russe des idiomes > dictionnaire vivant
-
80 répertoire vivant
разг.
См. также в других словарях:
vivant — vivant, ante (vi van, van t ) adj. 1° Qui vit. • Je l adorais vivant, et je le pleure mort, CORN. Hor. IV, 5. • Alors le roi [Salomon] prononça cette sentence : Donnez à celle ci l enfant vivant, et qu on ne le tue point ; car c est elle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vivant — is a small Belgian social liberal party founded by millionaire Roland Duchâtelet. In the regional elections in June 2004, the party formed a strategic alliance with the Flemish Liberals and Democrats or VLD. Both parties are founded on the… … Wikipedia
vivant — Vivant, [viv]ante. adj. Qui vit. Il est vivant. elle est vivante. les creatures vivantes. il a dix enfants tous vivants. Au dernier vivant les biens, au plus vivant les biens. On dit, Il n y a homme vivant qui puisse dire. je n y ay trouvé ame… … Dictionnaire de l'Académie française
vivant — VIVÁNT, Ă, vivanţi, te, adj. (Rar) Viu, animat. – Din fr. vivant. Trimis de ana zecheru, 14.04.2004. Sursa: DEX 98 vivánt adj. m., pl. vivánţi; f. sg. vivántă, pl. vivánte … Dicționar Român
Vivant — ist eine belgische liberale Partei. Sie setzt sich für soziale Sicherheit durch ein bedingungloses Grundeinkommen, Senkung der Lohnnebenkosten und mehr direkte Demokratie durch Volksabstimmungen ein. Vivant wurde 1997 vom belgischen… … Deutsch Wikipedia
Vivant 83 — Album par Michel Sardou Sortie 1983 Durée 1h50 Label Tréma Albums de Michel Sardou … Wikipédia en Français
Vivant — Surtout porté dans la Saône et Loire (également 49, 44), c est un ancien nom de baptême (latin Viventus = vivant), que l on retrouve dans le nom d un hameau bourguignon à l origine d un vin de très grand cru (la Romanée Saint Vivant). On le… … Noms de famille
Vivant — Vi vant , n. [F., p. pr., living.] In mort, bridge, and similar games, the partner of dummy. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
vivant — 1. vivant [ vivɑ̃ ] n. m. • 1050; de 1. vivre ♦ Temps de la vie (seult dans certaines loc., avec de). De son vivant : pendant sa vie. Du vivant des époux. Du vivant de ton père tu n aurais pas fait cela. vivant 2. vivant, ante [ vivɑ̃, ɑ̃t ] adj … Encyclopédie Universelle
VIVANT — ANTE. adj. Qui vit. Il est encore vivant. Elle est vivante. Les créatures vivantes. Il a dix enfants tous vivants. Au dernier vivant, au plus vivant les biens. Les êtres vivants. Le Dieu vivant, se dit, par excellence, Pour marquer qu il n y a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
vivant — adj. vivan (Billième, Chambéry.025, Cordon.083, Saxel.002) / ê (Albanais.001, Montagny Bozel.026) / in (Annecy, Bellevaux, Villards Thônes), TA, E || vi (002, SAX.107b 17) / vifo (001), vifa, e <vif>. A1) an., bon vivant, (joyeux // gai)… … Dictionnaire Français-Savoyard