-
1 a lágrima viva
• hořce (plakat)• s velkým zármutkem (vyprávět)• usedavě (plakat) -
2 a viva fuerza
• násilím• vší silou -
3 acumulador de fuerza viva
• akumulátor kinetické energie• akumulátor pohybové energie -
4 agua de cal (viva)
• roztok páleného nehašeného vápna -
5 agua viva
• tekoucí voda -
6 altura viva del agua
• výška vody -
7 andar a viva quien vence
• kopat do mrtvoly -
8 andar con la caña viva
• Ch být nalitý• Ch být namazaný -
9 bigorneta de arista viva
• ohýbací kovadlinka -
10 cal viva
• nehašené vápno -
11 comer viva ạ u.p.
• i přen. sežrat za živa koho (o hmyzu)• i přen. ukousat za živa koho (o hmyzu) -
12 comerse viva a u.p.
• Mé pomlouvat koho -
13 cortar en carne viva
• tnout do živého• tít do živého -
14 de viva fuerza
• násilím• vší silou -
15 de viva voz
• ústně -
16 en carne viva
• do živého masa (seknout, ranit)• na živé maso (seknout, ranit)• stažený (o zvířeti)• stažený z kůže -
17 es un viva la virgen
• je to větroplach -
18 estar en la viva
• Cu vědět co a jak• Cu vědět si rady• mít obě oči otevřené -
19 ése es un viva la Virgen
• ten si s ničím neláme hlavu• to je kliďas -
20 leña viva
• zelené roští
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Viva — can refer to:*Vive, Viva, a Romance language expression *Viva Voce, a defense in presenting an academic thesis. Latin: By live voice Arts and Entertainment*Viva (band), an Indian pop band *Viva Records, a defunct American record label *VIVA… … Wikipedia
Viva! — o Vegetarians International Voice for Animals (que en español significa Voz Internacional Vegetariana por los Animales), es un grupo pro derechos de los animales británico,[1] centrado en promocionar el vegetarianismo y el veganismo. Fue fundado… … Wikipedia Español
VIVA TV — VIVA VIVA Création 1 décembre 1993 Langue allemand Pays d origine Allemagne Siège social Berlin Site Web … Wikipédia en Français
Viva tv — VIVA VIVA Création 1 décembre 1993 Langue allemand Pays d origine Allemagne Siège social Berlin Site Web … Wikipédia en Français
Viva — puede referirse a: Lo relativo a la vida: el femenino del adjetivo vivo o la conjugación verbal correspondiente al verbo vivir. La interjección usada para vitorear (dar vivas), que compone expresiones convencionales, muchas convertidas en lemas o … Wikipedia Español
Viva — bezeichnet: Viva, Künstlername von Susan Hoffman, US amerikanische Schauspielerin Viva!, indische Popband Vauxhall Viva, englischer Kompaktwagen der 1960er und 1970er Jahre VIVA (Kanada), kanadischer Fernsehsender (ehemaliger Name: Canadian… … Deutsch Wikipedia
Viva! — Концертный альбом Roxy Music Дата выпус … Википедия
Viva — Viva, Вива: Viva Pinata VIVA World Cup VIVA World Cup 2006 Chevrolet Viva Adrenaline Viva La Bam программа канала MTV Viva (альбом) (англ.) альбом британской группы Bananarama VIVA музыкальный канал производства MTV Networks VIVA … Википедия
Viva! — ist der Name einer ehemaligen indischen Popband. Sie entstand ab Ende 2001 aus der ersten indischen Version des Gesangswettbewerbs Popstars, kurz Popstars 1, ausgestrahlt vom Sender Cannel [V]. Am 11. April 2002 wurden schließlich die Siegerinnen … Deutsch Wikipedia
viva — Ⅰ. viva [1] ► NOUN Brit. ▪ an oral examination, typically for an academic qualification. ORIGIN abbreviation of VIVA VOCE(Cf. ↑viva voce). Ⅱ. viva [2] ► EXCLAMATION … English terms dictionary
viva — 1640s, from It. viva (long) live, may he (or she) live, third person singular present subjunctive of vivere to live, from L. vivere to live. Probably reborrowed (1836) from Sp. viva, from vivir to live, from L. vivere (see VITAL (Cf. vital)).… … Etymology dictionary