-
1 viu
1. alive2. live3. vivacious4. sharp5. lively6. intense / deepés el viu retrat de sa mare - She's the spitting image of her mothern edge -
2 viu şi nevătămat
safe and soundsafe in life and limb. -
3 a avea argint viu în vine
to have quicksilver in one's veinsto be like quicksilverto be quite mercurialto be (always) fidgetyto have the fidgetsto be in a fidget.Română-Engleză dicționar expresii > a avea argint viu în vine
-
4 a fi iute ca argintul viu
to have quicksilver in one's veins.Română-Engleză dicționar expresii > a fi iute ca argintul viu
-
5 a jupui de viu
1. to skin alive. -
6 a lumina viu
to shine out. -
7 a menţine un ritm viu de muncă
amer. to keep the log rolling.Română-Engleză dicționar expresii > a menţine un ritm viu de muncă
-
8 a îngropa de viu
to bury alive. -
9 au să te mănânce fript / de viu
you'll get yourself disliked.Română-Engleză dicționar expresii > au să te mănânce fript / de viu
-
10 de viu
alive. -
11 mai bine un câine viu decât un leu mort
prov. a live / a living dog is better than a dead lion.Română-Engleză dicționar expresii > mai bine un câine viu decât un leu mort
-
12 mai mult mort decât viu
more dead than alivemore than half dead. -
13 prin viu grai
orallyby word of mouthviva vocesl. on the blob. -
14 prins de viu
caught alive. -
15 surprins pe viu (d. romane etc.)
founded on fact.Română-Engleză dicționar expresii > surprins pe viu (d. romane etc.)
-
16 вакуумный выключатель
- VS
- VIU
- VCB
- vacuum-operated switch
- vacuum switch
- vacuum interrupting unit
- vacuum fault interrupter
- vacuum circuit-breaker
- vacuum circuit breaker
- vacuum breaker
выключатель вакуумный
Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в оболочке с высоким вакуумом.
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
vacuum circuit-breaker
a circuit-breaker in which the contacts open and close within a highly evacuated envelope
[IEV number 441-14-29]FR
disjoncteur à vide
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans une enceinte où règne un vide poussé
[IEV number 441-14-29]В последнее время интенсивно развиваются конструкции вакуумных выключателей, в которых контактная система помещена в вакуумную камеру. Такие выключатели изготавливаются на напряжение до 35 кВ включительно. Их отличительная особенность — погасание дуги при первом же переходе тока через ноль (после расхождения контактов) и в связи с этим чрезвычайно большой ресурс — до тысяч операций и более.
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]
Вакуумный выключатель среднего напряженияТематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
- vacuum breaker
- vacuum circuit breaker
- vacuum circuit-breaker
- vacuum fault interrupter
- vacuum interrupting unit
- vacuum switch
- vacuum-operated switch
- VCB
- VIU
- VS
DE
FR
2.8 вакуумный выключатель (vacuum circuit-breaker): Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в оболочке с высоким вакуумом.
[МЭС 441-14-29] [1]
Источник: ГОСТ Р 50030.2-2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумный выключатель
-
17 Vehicle Interface Unit
Abbreviation: VIUУниверсальный русско-английский словарь > Vehicle Interface Unit
-
18 Video Interface Unit
Computers: VIUУниверсальный русско-английский словарь > Video Interface Unit
-
19 Virginia International University
University: VIUУниверсальный русско-английский словарь > Virginia International University
-
20 Virtual Interface Unit
Software: VIUУниверсальный русско-английский словарь > Virtual Interface Unit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
viu — VÍU, VÍE, vii, adj., s.n. I. adj. 1. (Adesea substantivat), Care se află în viaţă, care trăieşte; înzestrat cu viaţă. ♢ loc. adj., adv. De viu = fiind încă în viaţă. ♢ loc. adv. Pe viu = în mod direct, nemijlocit. ♢ expr. Prin (sau cu) vi … Dicționar Român
Viu — Viù … Deutsch Wikipedia
Viù — Viù … Deutsch Wikipedia
Viù — Viù : le campanile Administration Nom français Vieu Pays … Wikipédia en Français
Viù — Viù … Wikipedia Español
Viu — Viù Vieu Ajouter une image Fichier:Viù Stemma.png Administration Nom italien Viù Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Viu — or VIU may refer to:*Viù *Vancouver Island University … Wikipedia
viū — viū̃ interj. NdŽ raginant arklį: Viū, viū, bėreli, – paragino arklį V.Krėv … Dictionary of the Lithuanian Language
Viu — Viu, Marktflecken in der piemontesischen Provinz Turin u. dem herrlichen Alpenthal Val di Viu, an der Stura; 3800 Ew., welche sich größtenteils als Lastträger vermiethen … Pierer's Universal-Lexikon
Viù — Viù, Ortschaft in der ital. Provinz und dem Kreise Turin, 785 m ü. M., am Chiara, beliebte Sommerfrische … Meyers Großes Konversations-Lexikon
viu — Mot Monosíl·lab Adjectiu variable … Diccionari Català-Català