Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

vitiis

Толкование Перевод

1 Húnc serváre modúm nostrí novére libélli, Párcere pérsonís, dícere dé vitiís

Книжки мои соблюдать приучены меру такую:

Лиц не касаясь, они только пороки громят.

(Перевод Ф. Петровского)

Марциал, "Эпиграммы", X, 33, 9-10.

Если в моей книжке и встретится порою острая сатира, то в мое намерение входило заклеймить ею лишь порок, не задевая при этом никого лично, по завету доброго старого Марциала:

Hunc servare modum nostri noyere libelli,

Parcere personis, dicere de vitiis. (Фернандес де Лисарди, Перикильо Сарньенто.)

Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Húnc serváre modúm nostrí novére libélli, Párcere pérsonís, dícere dé vitiís
2 Nullá virtúte redémptum á vitiís

см. Écce(e) iterúm Crispínus

( В ком) ни единая добродетель не искупает пороков.

Ювенал, "Сатиры", IV, 2-3.

Существует довольно книг, которые могут усладить твой вкус; но нам за всю нашу жизнь ни разу не довелось встретить таких людей - По правде сказать, я нисколько не сомневаюсь, чтобы простой смертный достигал когда-нибудь - высшей степени совершенства, как не сомневаюсь и в том, чтобы существовало на свете отъявленное чудовище, nulla virtute redemptum a vitiis, как говорит Ювенал. (Генри Фильдинг, История Тома Джонса Найденыша.)

Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nullá virtúte redémptum á vitiís
3 Quis hominum sine vitiis

кто из людей родился без пороков

Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quis hominum sine vitiis
4 vitium

I ī n.
1) физический порок, недостаток, изъян ( corporis C)

«vitium» appellant, quum partes corporis inter se dissĭdent... integrā valetudine C — «пороком» называют нарушение соответствия между частями тела... при ненарушенном здоровье

2) дефект, порча, поломка, разрушение, трещина ( in parietibus aut in tecto C)

3) отрицательное действие, вредное влияние ( tempestatis et sentinae Cs)

4) неудовлетворительность, слабость ( memoriae Q)

v. metallorum O — металлический шлак

v. aĕris V — плохой воздух

v. facere C и capere O — испортиться, разрушиться, развалиться

in vitio esse C — быть дефектным, иметь недостатки

v. castrorum Cs — неблагоприятное (невыгодное) положение лагеря

5) порок, недуг, болезнь (intestinorum CC; mentis Q)

6) ошибка, погрешность, промах, заблуждение ( ineuntis adulescentiae C)

quod aetas vitium posuit, aetas auferet PS — промахи, свойственные возрасту, с возрастом и проходят

7) вина

meum est v. C — это моя вина

esse in vitio C — быть повинным

alicui aliquid vitio dare (vertere) C — ставить кому-л. что-л. в вину

vini vitio aliquid facere Pl — сделать что-л. в пьяном виде

vitio fortunae C — в силу роковой случайности

corpus onustum hesternis vitiis H — организм, расстроенный вчерашними излишествами

8) неблагоприятная примета (в ауспициях), ошибка в установлении примет (в ауспициях)

magistratus vitio creatus L, C — магистрат, избранный неправильно (несмотря на противопоказание ауспиций)

vitio navigare C — отправиться в плавание, не взирая на неблагоприятные предсказания

9)

а) нравственный порок

vitiis deditus C — преданный порокам

б) pl. порочность C etc.

10) насилие (над кем-л.) (v. virginis Enn)

v. afferre (offerre, addere) Pl, Ter — совершить насилие ( pudicitiae alicujus Pl)
II vītium gen. pl. к vitis

Латинско-русский словарь > vitium
5 affectus

I 1. a, um
part. pf. к afficio
2. adj.
1) находящийся в (том или ином) состоянии

a. ad suum munus fungendum C — способный выполнять свою функцию

2) вооружённый, снабжённый ( lictores affecti virgis Pl); наделённый ( vitiis C); одарённый ( virtutibus C); преисполненный ( audaciā Ter); обременённый, отягощённый, удручённый (aetate, senectute C)

3) расположенный, настроенный ( aliquo modo erga aliquem C)

4) поражённый, ослабленный, пошатнувшийся, нарушенный, пострадавший

valetudine a. C — с пошатнувшимся здоровьем, но

optimā valetudine a. C — пользующийся отличным здоровьем

affectae res L — расстроенные дела

a. animus L — упавший дух

5) кончающийся, идущий к концу, находящийся на исходе

aestate affectā C — поздним летом

bellum affectum C — война, близящаяся к окончанию

6) тронутый, растроганный ( litteris alicujus C)
II affectus, ūs m. [ afficio ]
1) состояние ( corporis CC)

2) настроение, расположение, чувство (mentis O; animi C)

dubiis affectibus errare O — колебаться между противоположными настроениями

3) переживание, душевное волнение, страсть, аффект (affectus sunt motus animi improbabiles, subiti et concitati Sen)

4) любовь, нежность ( erga aliquem PJ)

5) pl. любимые, дорогие ( carissimis orbatus affectibus Ap)

Латинско-русский словарь > affectus
6 animadverto

anim-adverto, vertī, versum, ere

1) обращать внимание, замечать, наблюдать, следить, соблюдать ( rem suam Ter)

ecquid animadvertis horum silentium? C — замечаешь ли ты, что присутствующие здесь молчат?

2) узнавать

boni seminis sues animadvertuntur a facie Vr — свиньи хорошей породы узнаются по их внешнему виду

3) ( о ликторах) иметь наблюдение за тем, чтобы консулу оказывались должные почести

consul a. lictorem jussit L — консул приказал ликтору распорядиться насчёт почестей

4) порицать ( in notandis animadvertendisque vitiis prudentissimus C); делать замечание, объявлять выговор, налагать взыскание, наказывать (patrio jure in filium a. L)

facĭnus animadvertendum Ter — преступление, достойное наказания

a. in aliquem servili supplicio L — казнить кого-л. рабской казнью, т. е. распятием на кресте

5) чтить, воздавать почести (a. deos AG)

Латинско-русский словарь > animadverto
7 compenso

com-pēnso, āvī, ātum, āre

1) взвешивать, сравнивать по весу ( aliquid cum aliquā re Col)

2) вознаграждать, уравновешивать, компенсировать ( aliquid re aliqua и cum re aliqua)

summi labores magnā compensati sunt gloriā C — неутомимые труды были вознаграждены великой славой

compensabatur cum summis doloribus laetitia Epicurus ap. C — величайшие страдания уравновешивались радостью

pecuniam pedibus c. погов. Cato ap. C — заменять богатство проворством ног

3) сопоставлять, сличать ( bona alicujus vitiis H)

Латинско-русский словарь > compenso
8 contingo

I con-tingo, tigī, tāctum, ere [ tango ]
1) трогать, дотрагиваться, прикасаться (aliquid manu Col; aliquem digĭto Cato, Ap)

pila terram contĭgit Pt — мяч коснулся земли (упал на землю)

c. finem suum O — достигнуть своего предела, т. е. высшей степени (ср. 6.)

c. terram osculo L — поцеловать землю

summa sidera plantis c. погов. Prp — касаться подо1 швами высочайших звёзд (т. е. шествовать по звёздам, достигнуть высшего блаженства)

2)

а) захватывать, схватывать (cibum rostris C; funem manu V)

contactus ante nullis cupidinibus Prp — которого прежде не волновали никакие страсти

б) обхватывать, обнимать ( alicujus genua Ap)

3)

а) смазывать ( aliquid medicamine O)

carmina musaeo c. lepōre Lcr — придать поэме мусическую прелесть (по др. — к contingo II)

б) посыпать ( cibos sale CC)

4) пятнать, осквернять ( corpus corpore Pl)

contactus — поражённый ( venenatis morsibus Ap), заражённый, осквернённый, опороченный (scelere L; vitiis T)

5) касаться, иметь отношение

c. aliquem cognatione QC (sanguine ac genere L) — приходиться кому-л. сродни

haec consultatio nihil contingit Romanos L — этот вопрос римлян не касается

c. aliquem propius H — быть в близких отношениях с кем-л.

6) быть смежным, граничить ( Helvii contingunt fines Arvernorum Cs — ср. 1.)

c. Aethiopiam Mela — граничить с Эфиопией

7) достигать, прибывать (Italiam V; terram O; metam H)

8) доставать, достигать, поражать (aliquem ferro V, O)

9) (преим. в 3 л., реже в inf.) выпадать на долю, случаться, приключаться

non cuivis homini contingit adire Corinthum погов. H — не всякому доводится побывать в Коринфе, т. е. не всем суждена удача

contingit mihi id facere H — мне удаётся это сделать

neque divitibus contingunt gaudia solis H — не одним богачам выпадают на долю радости

erras, si putas contingere posse, ut... Pt — ты ошибаешься, если думаешь, будто может случиться, что..
II con-tingo (continguo), —, —, ere
смачивать, увлажнять, окроплять ( aliquid colore Lcr)

Латинско-русский словарь > contingo
9 detraho

dē-traho, trāxī, tractum, ere

1) стаскивать, снимать (aliquem equo L, de curru C; stramenta e mulis Cs; anulum de digito Ter, C и e manu VM; vestem corpori QC; armillas lacertis Pt; figuram ab ore Prp)

2) валить, низвергать, разрушать (statuas Just; muros T)

tauros ad terram cornibus d. Su — пригнуть быков за рога к земле

3) вытаскивать ( navem ad terram bAl)

4) сцарапывать, стирать ( nomen ex scuto bAl)

5) сдирать (pellem H, Ph; coria occisis Mela)

6) отрывать ( malleolos viti Col)

detractis pinnis Ap — вырвав перья, т. е. «подрезав крылья»

7) состригать, снимать (pecori lanas Q; capillos CA)

8) мед. выпускать, удалять (sanguinem venis Lcr; materiam per alvum Scr)

9) отнимать (scutum militi Cs; feros habitus homini O); лишать (alicui dignitatem d. Sl, C)

10) вынимать (lapidem ex opere PJ; fetus nido V)

11) выпускать, пропускать (litteras, syllabas Q)

12) выделять, уводить ( ex acie singulas cohortes Cs)

13) уносить, похищать (spolia hostium templis L; gladium delubro Martis Su)

14) сбавлять, скинуть (aliquid de totā summā C; d. pondus Nep)

d. de famā alicujus C — порочить чью-л. славу

d. alicui fidem Q — лишить доверия кого-л. (не верить кому-л.)

15) уменьшать, низводить, умалять, принижать ( majestatem regum ad medium L)

d. de aliquo C, Nep — унижать кого-л.

celeritas detracta de causā est C — ход дела замедлился (дело затянулось)

16) вредить, наносить ущерб

multum detraxit ei, quod alienae erat civitatis Nep — ему (Эвмену) сильно вредило то, что он был иноземцем

ut ipse de me detrăham C — скажу это в ущерб самому себе

17)

а) отвлекать, удалять (d. aliquem Galliā C; Hannibalem ex Italiā L)

ut detrăhas ista Sen — если отвлечься от этого

б) изгнать, вытеснить ( inimicum ex Galliā C)

18) вынуждать (aliquem ad certamen C)

d. aliquem ad accusationem C — заставить кого-л. выступить обвинителем

d. aliquem in judicium C — привлечь кого-л. к судебной ответственности

19) освобождать, избавлять (d. alicui laborem, calamitatem C)

animis alicujus d. errorem O — вывести кого-л. из состояния неуверенности

detractis vitiis orator C — безупречный оратор

detractā opinione alicujus rei C — если не верить чему-л.

20) чернить, клеветать ( de absentibus detrahendi causa dicere C)

detrāhens Vlg, Eccl — клеветник

Латинско-русский словарь > detraho
10 exuo

uī, ūtum, ere [одного корня с induo ]

1)

а) извлекать, вынимать (aliquid aliquā re или de, ex aliquā re Pl, V etc.)

e. ensem vaginā St — вынуть меч из ножен

б) освобождать, выпутывать ( se ex laqueis C)

vitiis exui Sen — освободиться от пороков

в) отделять ( hordea de paleā O)

2)

а) снимать, скидывать ( vestem VP)

unum exuta pedem (acc. graec.) vinclis V — с одной разутой ногой

se e. Pt — раздеваться

e. aliquem veste Su — снять с кого-л. одежду

б) сбрасывать ( servitutem L); обнажать (lacertos V; membra pellibus H); стряхивать, свергать ( jugum L)

3) оставлять ( antiquos mores L); отрекаться, отворачиваться (e. patriam T); отрешаться, отбрасывать ( omnem humanitatem C)

exue istam mentem V — брось эти мысли

e. hominem ex homine C — отречься от всего человеческого

4)

а) отказываться, расторгать ( amicitiam T)

e. obsequium in aliquem T — отказывать в повиновении кому-л

б) не соблюдать, не выполнять (jussa, promissa, pacta T); нарушать (pacem, fidem T); отделываться, устранять ( aliquem T)

exuto Lepĭdo T — когда Лепид сошёл с (политической) сцены (с падением Лепида)

e. animam O — утратить жизнь, умереть

5) освобождаться (e. feritatem O, Sen); отнимать, лишать ( aliquem aliqua re)

exutus armis Cs — обезоруженный

exutus castris L — вытесненный из (своего) лагеря

e. alicui aliquid ex animo C — разубедить (разуверить) кого-л. в чём-л.

mihi ex animo exui non potest C — я не могу отрешиться от мысли (уверенности)

e. silvestrem animum V — утрачивать дикость

sapientia vanitatem exuit mentibus Sen — мудрость освобождает умы от тщеславия

Латинско-русский словарь > exuo
11 gradatio

gradātio, ōnis f. [ gradus ]

1) постепенное повышение ( scalarum Vtr)

2) возрастание, усиление, ритор. фигура усиления (нарастания или убывания) rhH., C, Q; тж. климакс (напр. abiit, excessit, evāsit, erūpit C или a rectis in vitia, a vitiis in prava, a pravis in praecipitia pervenire VP)

Латинско-русский словарь > gradatio
12 imbuo

buī, būtum, ere

1) напитывать, напоить, омочить ( aliquid aliquā re)

vestis imbuta sanguine O — обагрённое кровью (окровавленное) платье

aram i. (sc. sanguine) V — обагрить своей кровью алтарь, т. е. быть принесённым в жертву

2) перен. пропитывать, внушать, напитывать, наполнять (i. animos aliquā re, aliquem admiratione L; imbui variis erroribus C)

imbutus — пропитанный ( aliquo odore H), проникнутый, насыщенный (odio, superstitione C)

formidine nullā imbutus H — не испытывая ни малейшего волнения

3) заражать, пятнать (aliquem vitiis L; imbutus macula scelĕris, hac crudelitate, hoc scelere C)

4) обучать, приучать (ita a majoribus imbūti C; socios ad officia legum T; aliquem castrensibus stipendiis PJ)

imbutus dialecticis C (litteris Q, Su) — хорошо знакомый с диалектикой (с литературой)

5) испытывать, пробовать ( opus suum O)

i. terram vomĕre VF — впервые вспахать землю, поднять целину

i. exemplum Prp — первым подать пример

Латинско-русский словарь > imbuo
13 immunis

im-mūnis (арх. immoenis), e [ in + munia ]

1) свободный от повинностей, освобождённый от податей, от налогов (ager, civitas C)

i. (ab) aliqua re Su или rei alicujus L, T — свободный от чего-л. (bos i. aratri, i. omnium rerum O)

i. militiā L — свободный от воинской повинности

2) поэт. непринуждаемый

i. omnia dabat tellus O — земля давала всё без всякого принуждения (т. е. без обработки)

3) не принимающий участия, непричастный (urbs i. tanti belli V; manus i. tantae caedis O)

4) неприкосновенный, незатронутый ( vitiorum Sen и vitiis — abl. VP)

i. a periculo Sen — стоящий вне опасности

i. a dolore PM — не подверженный боли

5) невредимый (i. rediit Sol)

6) незапятнанный, чистый (manus i. H)

7) ничего не дающий, бесполезный ( fucus V)

8) приходящий без подарков (с пустыми руками) H

9) неблагодарный, непроизводительный ( facĭnus Pl)

Латинско-русский словарь > immunis
14 inficio

īn-ficio, fēcī, fectum, ere [ facio ]

1) смешивать, пропитывать ( aquam aliquā re O)

i. aliquid veneno Just, Su — отравить что-л.

2) красить, окрашивать, раскрашивать (i. lanas PM; i. se vitro Cs; aequor infectum sanguine H; infecta medicamine facies Pt)

arma sanguine infecta V — оружие, обагрённое кровью

infectus sole PM — загорелый

infectus pallore Cld — побледневший, бледный

i. diem O — затмить дневной свет

cana senecta infecit caput Tib — старческая седина покрыла голову

3) обучать ( aliquem artibus C)

i. animos C — воздействовать (иметь влияние) на умы

4) напитывать, заражать (i. aliquem superstitione T, vitiis Sen, C; i. animum desidiā; infici opinionum pravitate C)

infectum scelus V — преступная натура

Латинско-русский словарь > inficio
15 iniquus

in-īquus, a, um [ aequus ]

1) неровный, пересечённый (locus Cs, L); крутой, обрывистый (mons O; ascensus L)

2) неравный (distributio Dig; pugna V)

3) неблагоприятный, вредный ( caelum iniquum ad maturanda semina Mela); неудобный, трудный (tempus, locus, via L, Cs); опасный ( palus iniqua nesciis T)

dorsum iniquum V — опасная отмель

per aequa per iniqua погов. L — при любых обстоятельствах, любым способом

4) нерасположенный, враждебный, недоброжелательный (alicui C etc.; Parcae H)

iniqui mei C — мои противники (недоброжелатели)

aequi (atque) iniqui L — друзья и недруги

5) слишком строгий, несправедливый (judex Ter; pater Ter; condicio C)

6) негодующий

iniquae mentis H — раздосадованный; возмущённый ( vitiis alicujus H)

non iniqua inente O — безропотно

iniquo aninio aliquid terre (pati) Ter, C, L — переносить что-л. неохотно (с досадой)

animo iniquissimo C — с чрезвычайной неохотой

7) слишком большой или слишком малый, m. е. неправильный (pondus, mensura Dig); чрезмерный, непосильный ( pondus V); несоответствующий, неподходящий (alicui rei Pl etc.); невыносимый, палящий ( sol V); скудный, плохой ( messis G)

Латинско-русский словарь > iniquus
16 laboro

labōro, āvī, ātum, āre [ labor II ]

1) работать, трудиться, стараться (pro aliquā re C; de aliquā re C)

l. alicui C — трудиться для кого-л.

in medio clivo l. Pt — пройти лишь половину (горного) склона

2) быть занятым, заниматься (in aliquid L, Sen, Q; in aliquā re C); добиваться, домогаться, стремиться ( ut aliquid fiat C)

3) быть озабоченным, заботиться, беспокоиться ( alienis malis C)

non laborat de pecunia C — деньги его не интересуют

minus id nobis laborandum est C — это не должно нас особенно тревожить

nihil laboro de nomine C — я не забочусь об имени

nihil laboro, quis hoc fecerit C — мне всё равно, кто это сделал

4) быть в беде, испытывать затруднения (milites laborant Cs etc.; subvenire C или succurrere laborantibus Cs)

silvae laborant H — леса сгибаются (под тяжестью снега)

luna laborat C — происходит затмение луны

5) разрушаться ( paries nimbo laborat Pt)

mundi moles laboret O — (было предсказано, что) мироздание рухнет

6) терпеть, мучиться, страдать (l. ex aere alieno Cs; l. a re frumentariā Cs; l. pedibus и ex pedibus C; morbo C; multis vitiis L)

l. utero H, O — испытывать родовые муки

7) болеть, хворать ( sine febri C)

8) приготовлять, изготовлять, вырабатывать ( pensa noctibus hibernis Prp); производить ( frumenta T)

vestem auro l. V — расшивать (отделывать) одежду золотом

Латинско-русский словарь > laboro
17 mano

māno, āvī, ātum, āre

1) течь, литься, струиться (fons manat H; manantes lacrimas extergere Pt)

culter manans cruore L — обагрённый кровью нож

fletibus manant genae Pt — щёки мокры от слёз

manantia (sc. vulnera) PM — сочащиеся раны

2) изливать, струить, проливать (mella H; lacrimas O)

3) проистекать, происходить ( peccata manant ex vitiis C)

4) распространяться (mălum manavit per Italiam C; rumor manavit totā urbe L)

5) улетучиваться, забываться ( pleno de pectore H)

Латинско-русский словарь > mano
18 parco

pepercī (реже parsī), —, ere (part. fut. parsūrus) [ parcus ]

1) беречь, жалеть, скупиться (alicui rei Pl, C etc. или aliquid Pl, Lcr etc.); экономить (p. impensae L; pecuniam Pl)

2) беречь (p. valetudini C); сохранять (p. vitae Nep); щадить (hostibus V; редко in aliquem Ap; p. persōnis, dicere de vitiis M); оберегать (p. aedificiis C)

3) копить ( talenta gnatis suis V)

4) уклоняться, избегать (p. labori C); воздерживаться (contumeliis dicendis L; редко ab aliquā re L); не пользоваться, отказываться (p. auxilio C); переставать ( parce fidem jactare L)

parcite nimium procedere V — берегитесь заходить слишком далеко

parce metu (=metui) V — не бойся

p. oculis Prp (luminibus O) — отвернуться, не смотреть

Латинско-русский словарь > parco
19 redimo

ēmī, ēmptum (ēmtum), ere [red + emo ]

1) выкупать (domum C; captives ab hostibus rhH.); вносить выкуп, освобождать ( captos e servitute C)

r. se ab aliquo Pt — откупиться от кого-л.

2) предотвратить, избежать ( mortem morte alterius O); полюбовно улаживать ( litem C)

3) искупать, заглаживать ( culpam C)

redemptus a vitiis J — загладивший свои пороки

4) спасать, выручать ( aliquem sanguine suo Nep)

5)

а) покупать (necessaria ad aliquid L)

plausor redēmptus — см. plausor

б) обретать, приобретать, добывать, добиваться ( pacem obsidibus datis Cs); снискать ( largitione voluntatem alicujus Cs)

6) брать на откуп ( vectigalia Cs)

7) брать с подряда, получать подряд (r. opus C)

Латинско-русский словарь > redimo
20 scalae

scālae, ārum (sg. очень редко: de vitiis nostris scalam nobis facimus Aug) f. [ scando ]

1) лестница

scalis habitare tribus M — жить на третьем этаже, т. е. на чердаке

2) приставная лестница (scalas admovere, sc. muris или moenibus Cs etc.; murum scalis aggrĕdi Sl)

3) ступеньки ( per ducentas scalas M)

Латинско-русский словарь > scalae

Страницы

См. также в других словарях:

vitiis inficere — index infect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Nam vitiis nemo sine nascitur, optimus ille est… — См. Ни дерева без порока, ни коня без подтычки … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Diuturna quies vitiis alimenta ministrat. — См. Праздность есть мать всех пороков … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Parcere personis, dicere de vitiis. — См. Я никого не называю по имени … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
prius vitiis laboravimus, nunc legibus — /pray as vishiyas Isbareyvamas, narjk liyjabas/ We labored first with vices, now with laws … Black's law dictionary
Prius vitiis laboravimus, nunc legibus — First we labored with the vices, now with the laws … Ballentine's law dictionary
vice — Vice, Vitium. Un vice qui est quand une personne baaille souvent, Oscedo oscediþnis. Quand il s en faut quelque partie, c est un grand vice, Deesse aliquam partem mendosum est. Vices couvers et cachez, Vicia infucata aut tecta. Vices qui s en… … Thresor de la langue françoyse
Martin von Laon — Schreibhand Martins von Laon, MS Laon 444, f. 299v Martin von Laon (lat. Martinus Laudunensis, Martinus Hibernensis, Martinus Scot(t)us; * 819 in Irland; † 875 in Laon) war ein aus Irland stammender Gelehrter und Leiter der Kathedralschule von… … Deutsch Wikipedia
MARIA — I. MARIA Angliae Regina. Filia Henrici VIII. ex Catharina Arragonia, Eduardo VI. non sine veneni suspicione exstincto, successit A. C. 1553. Iohannâ Suffolciâ, quam Rex heredem scripserat, cum marito et socero Dudlaeo, aliisque, capite plexâ. Mox … Hofmann J. Lexicon universale
Mensch — 1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. (Bern.) – Zyro, 108. 2. Ach, Mensch, betracht , wie Gott verlacht all deinen Pracht, der in einer Nacht wird zu nichts gemacht. – Gerlach, 9. 3. Ain verkerter mensch richtet hader an vnd ain… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ЕВАГРИЙ ПОНТИЙСКИЙ — [греч. Εὐάϒριος ὁ Ποντικός] (ок. 345, г. Ивора Понтийская (совр. Сев. Турция) ок. 399, пустыня Келлии (Египет)), монах, аскетический писатель, богослов. Жизнь Источники Помимо скудных автобиографических данных, содержащихся в сочинениях Е. П.,… … Православная энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

vitiis

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

vitiis

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: