Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

vitesse+réglée

  • 1 coupe

    nf.
    1. qadah, jom, kosa, yumaloq idish; coupe à fruits mevalar jomi, vazasi
    2. sport. kubok musobaqalari; remporter la coupe de vitesse yugurishdan yuqori natija ko‘rsatmoq
    3. fontan jomi.
    nf.
    1. kesish, qirqish, to‘g‘rash, maydalash, bo‘laklash; coupe claire kuchli kesib siyraklashtirish (o‘rmonni); coupe réglée to‘g‘ri kesish; coupe sombre kuchsiz, kam siyraklashtirish; fig. faire des coupes sombres qatorlarni qirib tashlamoq, xarobazorga aylantirmoq; fig. mettre en coupe réglée shilmoq, talamoq, aldab o‘zlashtirmoq, ishlatmoq, kuchidan, mehnatidan foydalanmoq
    2. o‘rmonning yog‘och kesib olinadigan joyi
    3. soch oldirish
    4. bichim, andaza; de coupe parfaite benuqson tikilgan
    5. kesish, kesim, qirqim, kesilgan joy, kesik, yon tomon, profil; coupe longitudinale uzunasiga kesilgan yon tomon, profil; coupe transversale ko‘ndalanggiga kesilgan yuz
    6. to‘xtam, dam, dam olish, nafasini rostlash, tin, tinim olish, tanaffus, sezura (she'riyatda takror lanadigan to‘xtam, nafas olishning alohida turi)
    7. kesish, qirqish, kesib, qirqib chiqish, butash, butoq qilish, siyraklashtirish, qarta to‘dasini bo‘lish (qarta o‘yinida); avoir qqn. sous sa coupe o‘z hukmi ostida ushlamoq, tutmoq; être sous la coupe de qqn. qaram bo‘lmoq, qo‘li ostida bo‘lmoq, tobe bo‘lmoq; mettre sous la coupe de hukmiga bo‘ysunmoq; se mettre sous la coupe de tobe qilmoq, bo‘ysundirmoq
    8. qirqish, kesilgan joy, kesik, qirqim, parcha
    9. ajratish, bir kiyimlik (kesilgan) mato, material, qirqiladigan chiziq
    10. quloch otib, qulochkashlab suzish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > coupe

См. также в других словарях:

  • Limitations de vitesse en Suisse — Les limitations de vitesse par défaut en Suisse sont définies par l ordonnance sur les règles de la circulation routière du du 13 novembre 1962[1], laquelle s appuie sur la loi sur la circulation routière[2]. L OCR règle la circulation sur la… …   Wikipédia en Français

  • Grandeur réglée — Automatique L automatique fait partie des sciences de l ingénieur. Cette discipline traite de la modélisation, de l analyse, de la commande et, de la régulation des systèmes dynamiques. Elle a pour fondements théoriques les mathématiques, la… …   Wikipédia en Français

  • Circuit à détection de charge — Actionneur d un circuit à détection de charge Le circuit à détection de charge (en anglais, load sensing circuit) est un circuit qui mesure une charge et adapte le débit et la pression d un appareil au besoin de l’installation, afin d’en… …   Wikipédia en Français

  • Détection de charge — Circuit à détection de charge Actionneur d un circuit à détection de charge Le circuit à détection de charge (en anglais, load sensing circuit) est un circuit qui mesure un charge et adapte le débit et la pression d un appareil au besoin de… …   Wikipédia en Français

  • Load sensing — Circuit à détection de charge Actionneur d un circuit à détection de charge Le circuit à détection de charge (en anglais, load sensing circuit) est un circuit qui mesure un charge et adapte le débit et la pression d un appareil au besoin de… …   Wikipédia en Français

  • Load sensing circuit — Circuit à détection de charge Actionneur d un circuit à détection de charge Le circuit à détection de charge (en anglais, load sensing circuit) est un circuit qui mesure un charge et adapte le débit et la pression d un appareil au besoin de… …   Wikipédia en Français

  • Bataille du cap Finisterre (octobre 1747) — 47°49′N 12°0′W / 47.817, 12 …   Wikipédia en Français

  • Effort sur une voile — Exemple d effort du vent sur différents types de voile de voiliers classiques lors d une régate à Cannes en 2006. Le principe d une voile est de récupérer l énergie du vent et de la transmettre au bateau. L effet propulsif est réparti sur toute… …   Wikipédia en Français

  • ENZYMES — Tous les organismes sont le siège de certaines réactions chimiques communes connues sous le nom d’activité métabolique. Il existe de nombreuses différences de détail dans le métabolisme des divers organismes actuellement connus. Cependant, ils… …   Encyclopédie Universelle

  • GÉOMÉTRIE DIFFÉRENTIELLE CLASSIQUE — L’histoire des courbes planes est intimement liée à l’histoire et aux développements du calcul infinitésimal, et les premiers résultats obtenus au XVIIe siècle sont directement issus de considérations géométriques et cinématiques (cf. CALCUL… …   Encyclopédie Universelle

  • régler — [ regle ] v. tr. <conjug. : 6> • 1288; de règle I ♦ Couvrir de lignes droites parallèles pour écrire. Régler du papier avec une règle. Régler du papier à musique. Machine à régler : régleuse. II ♦ 1 ♦ (reigler sa vie 1538; intr. « gouverner …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»