-
1 coupe
nf.1. qadah, jom, kosa, yumaloq idish; coupe à fruits mevalar jomi, vazasi2. sport. kubok musobaqalari; remporter la coupe de vitesse yugurishdan yuqori natija ko‘rsatmoq3. fontan jomi.nf.1. kesish, qirqish, to‘g‘rash, maydalash, bo‘laklash; coupe claire kuchli kesib siyraklashtirish (o‘rmonni); coupe réglée to‘g‘ri kesish; coupe sombre kuchsiz, kam siyraklashtirish; fig. faire des coupes sombres qatorlarni qirib tashlamoq, xarobazorga aylantirmoq; fig. mettre en coupe réglée shilmoq, talamoq, aldab o‘zlashtirmoq, ishlatmoq, kuchidan, mehnatidan foydalanmoq2. o‘rmonning yog‘och kesib olinadigan joyi3. soch oldirish4. bichim, andaza; de coupe parfaite benuqson tikilgan5. kesish, kesim, qirqim, kesilgan joy, kesik, yon tomon, profil; coupe longitudinale uzunasiga kesilgan yon tomon, profil; coupe transversale ko‘ndalanggiga kesilgan yuz6. to‘xtam, dam, dam olish, nafasini rostlash, tin, tinim olish, tanaffus, sezura (she'riyatda takror lanadigan to‘xtam, nafas olishning alohida turi)7. kesish, qirqish, kesib, qirqib chiqish, butash, butoq qilish, siyraklashtirish, qarta to‘dasini bo‘lish (qarta o‘yinida); avoir qqn. sous sa coupe o‘z hukmi ostida ushlamoq, tutmoq; être sous la coupe de qqn. qaram bo‘lmoq, qo‘li ostida bo‘lmoq, tobe bo‘lmoq; mettre sous la coupe de hukmiga bo‘ysunmoq; se mettre sous la coupe de tobe qilmoq, bo‘ysundirmoq8. qirqish, kesilgan joy, kesik, qirqim, parcha9. ajratish, bir kiyimlik (kesilgan) mato, material, qirqiladigan chiziq10. quloch otib, qulochkashlab suzish.
См. также в других словарях:
Vitesse de coupe — Dans l usinage du tour. Dans l usinage … Wikipédia en Français
Coupe du monde de ski de vitesse 2008-2009 — Coupe du monde de ski de vitesse 2009 Coupe du monde de ski de vitesse 2009 Sport Ski de vitesse Organisateur(s) FIS Édition 8e Lieu Europe Amérique du Nor … Wikipédia en Français
vitesse — [ vitɛs ] n. f. • 1536; vistece « habileté » 1170; de vite 1 ♦ Le fait ou le pouvoir de parcourir un grand espace en peu de temps. ⇒ célérité, rapidité, vélocité. Se presser « pour gagner les autres de vitesse » (Renan). Lutter de vitesse avec… … Encyclopédie Universelle
Coupe du monde de ski de vitesse 2009 — Infobox compétition sportive Coupe du monde de ski de vitesse 2009 Sport Ski de vitesse Organisateur(s) FIS Éditions 8e Lieu Europe … Wikipédia en Français
Coupe du monde de ski de vitesse 2010 — Infobox compétition sportive Coupe du monde de ski de vitesse 2010 Sport Ski de vitesse Organisateur(s) FIS Éditions 9e Lieu Europe … Wikipédia en Français
Coupe du monde de ski de vitesse 2011 — Infobox compétition sportive Coupe du monde de ski de vitesse 2011 Sport Ski de vitesse Organisateur(s) FIS Éditions 10e Lieu … Wikipédia en Français
Coupe du monde de ski de vitesse 2003 — Infobox compétition sportive Coupe du monde de ski de vitesse 2003 Sport Ski de vitesse Organisateur(s) FIS Éditions 2e Lieu … Wikipédia en Français
Coupe du monde de ski de vitesse 2004 — Infobox compétition sportive Coupe du monde de ski de vitesse 2004 Sport Ski de vitesse Organisateur(s) FIS Éditions 3e Lieu Europe … Wikipédia en Français
Coupe du monde de ski de vitesse 2005 — Infobox compétition sportive Coupe du monde de ski de vitesse 2005 Sport Ski de vitesse Organisateur(s) FIS Éditions 4e Lieu Europe … Wikipédia en Français
Coupe du monde de ski de vitesse 2006 — Infobox compétition sportive Coupe du monde de ski de vitesse 2006 Sport Ski de vitesse Organisateur(s) FIS Éditions 5e Lieu Europe … Wikipédia en Français
Coupe du monde de ski de vitesse 2007 — Infobox compétition sportive Coupe du monde de ski de vitesse 2007 Sport Ski de vitesse Organisateur(s) FIS Éditions 6e Lieu Europe … Wikipédia en Français
