-
1 vita
substantiv1. æggehvide -
2 vita
substantiv1. æggehvide -
3 Vita Huset
egennavn1. Det Hvide Hus (i Washington), refererer også til præsidenten, administrationen eller præsidentkancellietI det Vita Huset finns presidentens arbetsrum. Det kallas för det Ovala rummet
I Det Hvide Hus er der præsidentens arbejdsværelse. Det kaldes for Det Ovale Værelse (Kontor)
-
4 Vita Huset
egennavn1. Det Hvide Hus (i Washington), refererer også til præsidenten, administrationen eller præsidentkancellietI det Vita Huset finns presidentens arbetsrum. Det kallas för det Ovala rummet
I Det Hvide Hus er der præsidentens arbejdsværelse. Det kaldes for Det Ovale Værelse (Kontor) -
5 vit
adjektivHar förhållandet mellan den vita och den svarta rasen förbättrats?
Er forholdet mellem den hvide race og den sorte blevet bedre?
3. uudforsket4. ren, uskyldig, uvidende m.m.Vit brud, vit flagga, vit lilja
Hvid brud, hvidt flag (kapitulation), hvid lilje
6. om præparater og lign.Det finns många ord för heroin, t.ex. vitt, brunt eller varor
Der er mange ord for heroin, fx hvidt, brunt eller varer
bländvit; gräddvit; kritvit
blændende hvid; flødefarvet; kridhvid
Vit vecka, vit helg, vit månad
Uge, weekend, måned hvor man ikke drikker alkohol
Sort på hvidt, utvetydigt bevis
Hvid som et lagen, meget bleg
-
6 vit
adjektivHar förhållandet mellan den vita och den svarta rasen förbättrats?
Er forholdet mellem den hvide race og den sorte blevet bedre?3. uudforsket4. ren, uskyldig, uvidende m.m.Vit brud, vit flagga, vit lilja
Hvid brud, hvidt flag (kapitulation), hvid lilje6. om præparater og lign.Det finns många ord för heroin, t.ex. vitt, brunt eller varor
Der er mange ord for heroin, fx hvidt, brunt eller varerSammensatte udtryk:bländvit; gräddvit; kritvit
blændende hvid; flødefarvet; kridhvidSærlige udtryk:Vit vecka, vit helg, vit månad
Uge, weekend, måned hvor man ikke drikker alkoholSort på hvidt, utvetydigt bevisHvid som et lagen, meget bleg -
7 ljuv
adjektiv1. mild, smuk, behageligFilmen "La dolce vita" illustrerade det ljuva livet
Filmen "La dolce vita" illustrerede det behagelige liv (forlystelser uden forpligtelser)
2. uskyldsren (men alligevel let erotisk), smægtendeHjältinnan var en ung, ljuv flicka
Heltinden var en ung, uskyldsren pige
-
8 vitsippa
substantivVitsippa betyder den vita kronan och syftar på den krona som de åtta vita kronbladen formar
'Vitsippa' betyder den hvide krone og hentyder til den krone, som de otte hvide kroneblade danner
-
9 ljuv
adjektiv1. mild, smuk, behagelig"Ljuv musik uppstod
Filmen "La dolce vita" illustrerade det ljuva livet
Filmen "La dolce vita" illustrerede det behagelige liv (forlystelser uden forpligtelser)"I denna ljuva sommartid..." är ett uttryck som ofta används i olika sammanhang. Egentligen är det första linjen i en svensk (tysk) psalm
"I denne smukke sommertid..." er et udtryk der ofte bruges i forskellige sammenhænge. Egentligt er det den første linje i en svensk (tysk) salme2. uskyldsren (men alligevel let erotisk), smægtendeHjältinnan var en ung, ljuv flicka
Heltinden var en ung, uskyldsren pigeSærlige udtryk: -
10 vitsippa
substantivVitsippa betyder den vita kronan och syftar på den krona som de åtta vita kronbladen formar
'Vitsippa' betyder den hvide krone og hentyder til den krone, som de otte hvide kroneblade danner -
11 житие
sb n1 levned;2 adjжитийныйlevnedsbeskrivelse, vita. -
12 arsenik
substantiv1. arsenik (As, metallignende grundstof)"Två ting äro vita, (Tintomara) - oskuld och arsenik" - är ett känt svenskt citat ur en roman av Carl Jonas Love Almqvist
"To ting er hvide - uskyld og arsenik" er et kendt svensk citat fra en roman af C. J. L. A. (A. 1793-1866, forf., citatet er fra "Drottningens juvelsmycke")
-
13 blodkropp
-
14 bulletin
-
15 byst
I substantiv1. buste, kvindens brystpartiAnita Ekberg, en skånsk bystdrottning
A.E., en skånsk pinupdronning (A.E., kendt fra filmen "La dolce vita")
2. buste, skulpturII ubøjeligt substantiv1. fuld, fyldt op (hverdagssprog/slang)Masser af folk, masser med mennesker
-
16 bästsäljare
substantiv1. bestseller"Snabba cash" är en trovärdig bästsäljare, skriven med stor sakkunskap av 'det ljuva livet' kring bl.a. Stureplansmiljön
"S. c." er en troværdig bestseller, skrevet med stor sagkundskab om 'det søde liv' i bl.a. Stureplanmiljøet (ref. til "La dolce vita" film fra 1960 med Anita Ekberg fra Malmö)
-
17 dela
verbum1. dele (i dele), fordele, skille ad3. dividere -
18 den
I bestemt artikel1. denDen vita svanen, den gamle mannen, det sunda förnuftet
II pronomenDen hvide svane, den gamle mand, den sunde fornuft (obs!!! den dobbelte bestemte form i de svenske eks.!!!)
1. den/det/hun/han (om noget/nogen tidligere omtalt)Den vill jag inte prata med!
Ham vil jeg ikke snakke med!
Vad hände egentligen igår? Det berättar jag sen!
Hvad skete der egentlig igår? Det fortæller jag bagefter!
2. den/det, denne/dette her (udpegende)Den här deckaren är bra, men kanske inte så spännande, den där är bättre och mycket spännande
Denne her krimi er god, men måske ikke så spændende, men den der er bedre og meget spændende
-
19 dollar
substantivDollar har samma ursprung som daler, ett silvermynt som man började prägla på 1500-talet
Dollar er af samme oprindelse som daler, en sølvmønt som man begyndte at præge i 1500-tallet (daler=æ. svensk mønt)
Är dollarn övervärderad mot kronan?
Er dollaren overvurderet i forhold til den svenske krone?
Dollares, dollaros, dolleros är slangord för pengar
Dollares, dollaros, dolleros er slangord for penge
-
20 duk
substantiv1. dug, stof, væv (håndarbejde, tekstiler m.m.)2. lærred, maleriAlle B:s malerier blev solgt (Ernst Billgren, f. 1957, maler)
3. filmlærredbordduk; brickduk; kaffeduk
dug til bordet; til en bakke; til kaffebordet
См. также в других словарях:
vita (1) — {{hw}}{{vita (1)}{{/hw}}s. f. 1 (biol.) Complesso delle proprietà quali la nutrizione, la respirazione e la riproduzione, che caratterizzano la materia vivente: vita animale, vegetale; vita vegetativa, sensitiva | (gener.) Condizione, stato di… … Enciclopedia di italiano
VITA 34 — International Unternehmensform Aktiengesellschaft[1] ISIN DE000A0BL849 … Deutsch Wikipedia
Vita 34 — International Unternehmensform Aktiengesellschaft[1] ISIN DE000A0BL849 … Deutsch Wikipedia
Vita 34 AG — Vita 34 International Unternehmensform Aktiengesellschaft[1] ISIN DE000A0BL849 … Deutsch Wikipedia
Vita — or VITA may refer to:* Vita (Latin and Italian language for life ), a brief biography, often that of a saint (i.e. a hagiography) * A curriculum vitae * Vita (β), the 2nd letter of the Greek alphabet * VITA, a brand name of beverages in Hong Kong … Wikipedia
viţă — VÍŢĂ, viţe, s.f. I. (Adesea determinat prin de vie ) Nume dat mai multor plante perene cu rădăcina puternică, cu tulpina lipsită de susţinere proprie, din care ies mlădiţe cu cârcei agăţători, cu frunze mari, crestate adânc şi cu fructele în… … Dicționar Român
Vita TV — Страна Россия Дата начала вещания ноябрь 2008 года Руководители Пётр Попов, Артём Каверин … Википедия
VITA — inter nomina S. Cenae, apud Scriptores Ecclesiasticos occurrentia. Augustin. de remiss. peccator. contra Pelagium, l. 1. c. 24. optime Punici Christiani, Baptismum ipsum nihil aliud, quam Salutem. et sacramentum corporis Christi nihil aliud,… … Hofmann J. Lexicon universale
vită — VÍTĂ, vite, s.f. Nume generic dat animalelor domestice mari, mai ales cornutelor; p. gener. animal. ♢ Vite mari (sau albe) = denumire generică pentru boi şi vaci. Vite mici (sau mărunte) = denumire generică pentru oi şi capre. ♦ Epitet dat unui… … Dicționar Român
Vita — f English and Danish: 19th century coinage, either directly from Latin vita life, or else as a feminine form of VITUS (SEE Vitus). It has been borne most notably by the English writer Vita Sackville West (1892–1962), in whose case it was a pet… … First names dictionary
Vita — Vita,die:1.⇨Leben(3)–2.⇨Lebensbeschreibung Vita→Biografie … Das Wörterbuch der Synonyme