Перевод: с французского на русский

с русского на французский

visualisation

  • 101 tube à mémoire

    сущ.
    1) тех. запоминающая электроннолучевая трубка, электроннолучевая трубка с накоплением зарядов
    2) радио. запоминающая электронно-лучевая трубка, потенциалоскоп
    3) выч. (avec visualisation directe) запоминающая ЭЛТ (с непосредственным воспроизведением информации)

    Французско-русский универсальный словарь > tube à mémoire

  • 102 format 4/3

    rapport d'image 4/3 m
    Rapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 4/3.
    → rapport d'image 16/9
    Syn. rapport d'image 4:3 m, format 4/3 m, format 4:3 m, image en 4/3 f, rapport 4/3 m, rapport 4:3 m, image en 4:3 f
    4:3 aspect ratio
    Ratio between width (4 units) and height (3 units) of the TV picture on the screen.

    ► The aspect ratio for a standard TV or monitor is 4:3.

    → 16:9 aspect ratio

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > format 4/3

  • 103 format 4:3

    rapport d'image 4/3 m
    Rapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 4/3.
    → rapport d'image 16/9
    Syn. rapport d'image 4:3 m, format 4/3 m, format 4:3 m, image en 4/3 f, rapport 4/3 m, rapport 4:3 m, image en 4:3 f
    4:3 aspect ratio
    Ratio between width (4 units) and height (3 units) of the TV picture on the screen.

    ► The aspect ratio for a standard TV or monitor is 4:3.

    → 16:9 aspect ratio

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > format 4:3

  • 104 format 16/9

    rapport d'image 16/9 m
    Rapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 16/9.
    → rapport d'image 4/3, télévision haute définition
    Syn. rapport d'image 16:9, format 16/9 m, format 16:9 m, image en 16/9 f, image en 16:9 f, rapport 16/9 m, rapport 16:9 m
    16:9 aspect ratio
    Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.
    → 4:3 aspect ratio, HDTV
    Syn. 16:9 widescreen, widescreen format

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > format 16/9

  • 105 format 16:9

    rapport d'image 16/9 m
    Rapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 16/9.
    → rapport d'image 4/3, télévision haute définition
    Syn. rapport d'image 16:9, format 16/9 m, format 16:9 m, image en 16/9 f, image en 16:9 f, rapport 16/9 m, rapport 16:9 m
    16:9 aspect ratio
    Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.
    → 4:3 aspect ratio, HDTV
    Syn. 16:9 widescreen, widescreen format

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > format 16:9

  • 106 image en 4/3

    rapport d'image 4/3 m
    Rapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 4/3.
    → rapport d'image 16/9
    Syn. rapport d'image 4:3 m, format 4/3 m, format 4:3 m, image en 4/3 f, rapport 4/3 m, rapport 4:3 m, image en 4:3 f
    4:3 aspect ratio
    Ratio between width (4 units) and height (3 units) of the TV picture on the screen.

    ► The aspect ratio for a standard TV or monitor is 4:3.

    → 16:9 aspect ratio

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > image en 4/3

  • 107 image en 4:3

    rapport d'image 4/3 m
    Rapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 4/3.
    → rapport d'image 16/9
    Syn. rapport d'image 4:3 m, format 4/3 m, format 4:3 m, image en 4/3 f, rapport 4/3 m, rapport 4:3 m, image en 4:3 f
    4:3 aspect ratio
    Ratio between width (4 units) and height (3 units) of the TV picture on the screen.

    ► The aspect ratio for a standard TV or monitor is 4:3.

    → 16:9 aspect ratio

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > image en 4:3

  • 108 image en 16/9

    rapport d'image 16/9 m
    Rapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 16/9.
    → rapport d'image 4/3, télévision haute définition
    Syn. rapport d'image 16:9, format 16/9 m, format 16:9 m, image en 16/9 f, image en 16:9 f, rapport 16/9 m, rapport 16:9 m
    16:9 aspect ratio
    Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.
    → 4:3 aspect ratio, HDTV
    Syn. 16:9 widescreen, widescreen format

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > image en 16/9

  • 109 image en 16:9

    rapport d'image 16/9 m
    Rapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 16/9.
    → rapport d'image 4/3, télévision haute définition
    Syn. rapport d'image 16:9, format 16/9 m, format 16:9 m, image en 16/9 f, image en 16:9 f, rapport 16/9 m, rapport 16:9 m
    16:9 aspect ratio
    Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.
    → 4:3 aspect ratio, HDTV
    Syn. 16:9 widescreen, widescreen format

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > image en 16:9

  • 110 rapport d'image 4/3

    rapport d'image 4/3 m
    Rapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 4/3.
    → rapport d'image 16/9
    Syn. rapport d'image 4:3 m, format 4/3 m, format 4:3 m, image en 4/3 f, rapport 4/3 m, rapport 4:3 m, image en 4:3 f
    4:3 aspect ratio
    Ratio between width (4 units) and height (3 units) of the TV picture on the screen.

    ► The aspect ratio for a standard TV or monitor is 4:3.

    → 16:9 aspect ratio

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rapport d'image 4/3

  • 111 rapport d'image 4:3

    rapport d'image 4/3 m
    Rapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 4/3.
    → rapport d'image 16/9
    Syn. rapport d'image 4:3 m, format 4/3 m, format 4:3 m, image en 4/3 f, rapport 4/3 m, rapport 4:3 m, image en 4:3 f
    4:3 aspect ratio
    Ratio between width (4 units) and height (3 units) of the TV picture on the screen.

    ► The aspect ratio for a standard TV or monitor is 4:3.

    → 16:9 aspect ratio

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rapport d'image 4:3

  • 112 rapport d'image 16/9

    rapport d'image 16/9 m
    Rapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 16/9.
    → rapport d'image 4/3, télévision haute définition
    Syn. rapport d'image 16:9, format 16/9 m, format 16:9 m, image en 16/9 f, image en 16:9 f, rapport 16/9 m, rapport 16:9 m
    16:9 aspect ratio
    Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.
    → 4:3 aspect ratio, HDTV
    Syn. 16:9 widescreen, widescreen format

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rapport d'image 16/9

  • 113 rapport d'image 16:9

    rapport d'image 16/9 m
    Rapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 16/9.
    → rapport d'image 4/3, télévision haute définition
    Syn. rapport d'image 16:9, format 16/9 m, format 16:9 m, image en 16/9 f, image en 16:9 f, rapport 16/9 m, rapport 16:9 m
    16:9 aspect ratio
    Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.
    → 4:3 aspect ratio, HDTV
    Syn. 16:9 widescreen, widescreen format

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rapport d'image 16:9

  • 114 rapport 4/3

    rapport d'image 4/3 m
    Rapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 4/3.
    → rapport d'image 16/9
    Syn. rapport d'image 4:3 m, format 4/3 m, format 4:3 m, image en 4/3 f, rapport 4/3 m, rapport 4:3 m, image en 4:3 f
    4:3 aspect ratio
    Ratio between width (4 units) and height (3 units) of the TV picture on the screen.

    ► The aspect ratio for a standard TV or monitor is 4:3.

    → 16:9 aspect ratio

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rapport 4/3

  • 115 rapport 4:3

    rapport d'image 4/3 m
    Rapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 4/3.
    → rapport d'image 16/9
    Syn. rapport d'image 4:3 m, format 4/3 m, format 4:3 m, image en 4/3 f, rapport 4/3 m, rapport 4:3 m, image en 4:3 f
    4:3 aspect ratio
    Ratio between width (4 units) and height (3 units) of the TV picture on the screen.

    ► The aspect ratio for a standard TV or monitor is 4:3.

    → 16:9 aspect ratio

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rapport 4:3

  • 116 rapport 16/9

    rapport d'image 16/9 m
    Rapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 16/9.
    → rapport d'image 4/3, télévision haute définition
    Syn. rapport d'image 16:9, format 16/9 m, format 16:9 m, image en 16/9 f, image en 16:9 f, rapport 16/9 m, rapport 16:9 m
    16:9 aspect ratio
    Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.
    → 4:3 aspect ratio, HDTV
    Syn. 16:9 widescreen, widescreen format

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rapport 16/9

  • 117 rapport 16:9

    rapport d'image 16/9 m
    Rapport entre la largeur et la hauteur d'un écran de télévision ou de visualisation qui est égal à 16/9.
    → rapport d'image 4/3, télévision haute définition
    Syn. rapport d'image 16:9, format 16/9 m, format 16:9 m, image en 16/9 f, image en 16:9 f, rapport 16/9 m, rapport 16:9 m
    16:9 aspect ratio
    Ratio between width (16 units) and height (9 units) of the TV picture on the screen.
    → 4:3 aspect ratio, HDTV
    Syn. 16:9 widescreen, widescreen format

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rapport 16:9

Страницы

См. также в других словарях:

  • visualisation — [ vizɥalizasjɔ̃ ] n. f. • 1892; de visualiser ♦ Didact. Le fait de visualiser. ♢ Spécialt Présentation d informations sur un écran (de télévision; d oscilloscope). Écran, console de visualisation. ⇒ visuel (II). ● visualisation nom féminin… …   Encyclopédie Universelle

  • visualisation — vaizduoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. display; display device; display unit; visual display vok. Anzeigeeinrichtung, f; Anzeigegerät, n; Bildschirmgerät, n; Bildwiedergabeanordnung, f; Display, n; Schirmbildeinheit, f;… …   Automatikos terminų žodynas

  • visualisation — atvaizdavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. imaging; representation vok. Abbildung, f rus. визуализация, f; отображение, n pranc. affichage, m; visualisation, f …   Automatikos terminų žodynas

  • visualisation — vizualizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. visualization vok. Sichtbarmachung, f rus. визуализация, f pranc. visualisation, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Visualisation Scientifique — Visualisation scientifique, ou Graphiques scientifiques, est l étude et/ou la réalisation de la représentation sous forme graphique de résultats scientifiques. Cette visualisation est donc intimement liée aux sciences et à l informatique Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Visualisation des donnees — Visualisation des données La visualisation des données est un ensemble de méthodes utilisées en statistiques qui ont été en grande partie développées par John Tukey à partir des années 1940. On peut répertorier : les histogrammes, les boîte… …   Wikipédia en Français

  • Visualisation scientifique — Visualisation scientifique, ou Graphiques scientifiques, est l étude et/ou la réalisation de la représentation sous forme graphique de résultats scientifiques. Cette visualisation est donc intimement liée aux sciences et à l informatique.… …   Wikipédia en Français

  • Visualisation des données — La visualisation des données est un ensemble de méthodes de représentation graphique, en deux ou trois dimension, utilisant ou non de la couleur, des trames. Les moyens informatiques ont permis de représenter des ensembles complexes de données,… …   Wikipédia en Français

  • Visualisation des cibles mobiles — Pour les articles homonymes, voir pour les articles homonymes des sigles VCM et MTI. La visualisation des cibles mobiles (VCM) (en anglais Moving Target Indicator ou MTI) est une des fonctions offertes par certains radars. Cette fonction consiste …   Wikipédia en Français

  • visualisation holographique — holografinis vizualizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. holographic visualization vok. holographisches Sichtbarmachen, n rus. голографическая визуализация, f pranc. visualisation holographique, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • visualisation de la situation horizontale — horizontaliosios padėties vaizduoklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Elektroninis įtaisas, kuriame rodoma navigacijos informacija ir laikomi uždavinio bei procedūrų duomenys. Radiolokatoriaus informacija ir televizijos vaizdai gali būti… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»