-
101 agudeza
f1) острота, отточенность (лезвия и т.п.)2) острота (зрения и т.п.)4) (тж agudeza de espíritu) остроумие5) острота, остроумная шутка6) резкость, пронзительность (звука и т.п.)7) лёгкость, быстрота; подвижность, живость -
102 ángulo
m1) уголángulo de ataque ав. — угол атаки
ángulo muerto воен. — мёртвое пространство, мёртвый сектор
2) внешний угол, ребро3) угловая сталь; угловой профиль -
103 campo
m1) поле; открытое (ровное) место; равнинаcampo raso — открытое поле, открытая местность
a campo abierto loc. adv. уст. — в открытом поле ( о рыцарских дуэлях)
a campo raso loc. adv. — под открытым небом
a campo traviesa (travieso) loc. adv. — наперерез, напрямик; полем
2) поле, площадь; площадка (тж спорт.)campo de aterrizaje ав. — посадочная площадка, полевой аэродром
campo de aviación — аэродром, лётное поле
3) пахотная земля; поле; ниваcampo regadío — орошаемое поле; орошаемая земля
4) (тж campo de cultivo) посевы; посадки5) деревня, сельская местность6) окрестности (города, посёлка)7) поле, область, сфера ( деятельности)8) поле, фон (вышивки, картины и т.п.)9) место дислокации войск, военный лагерь10) полит. лагерь, партия11) Ам. территория рудника12) П.-Р. провинция13) геральд. поле14) физ. поле- campo de batallacampo visual — поле зрения, визуальное поле
- abandonar el campo
- descubrir el campo
- reconocer el campo
- hacer campo
- levantar el campo••campo del honor — место дуэли, поле чести
campo de pinos арго — публичный дом
campos Elíseos (Elisios) миф. — Елисейские поля, Элизиум
campo a campo loc. adv. воен. — сила на силу; всеми располагаемыми (возможными) средствами
dejar el campo abierto (desembarazado, expedito, libre, etc.) a uno — выйти из игры; уступить дорогу, предоставить свободу действий ( кому-либо)
hacerse al campo — податься в лес; выйти на большую дорогу (о разбойниках и т.п.)
hacérsele a uno el campo orégano Арг., Ур. — казаться лёгким; ≈ проще пареной репы
quedar el campo por uno, quedar señor del campo — быть хозяином положения
quedar en el campo — остаться на поле боя, пасть в бою
al campo y al señor cómprale cuando le hayas menester, antes no погов. — не рискуй понапрасну; не лезь на рожон без нужды
-
104 rayo
m1) лучrayos caloríficos — тепловые лучи, тепловое излучение
rayos cósmicos физ., хим. — космические лучи, космическое излучение
rayos gamma — гамма-лучи, гамма-излучение
rayos equis (x, Roentgen) — икс-лучи, рентгеновы лучи, рентгеновское излучение
rayos luminosos — световые лучи, световое излучение
2) молния3) блеск, блистательность, незаурядность4) радиус6) ловкач, проныра7) ветреник, сумасброд, взбалмошный человек8) удар судьбы9) острая боль10) арго глаза, гляделки11) жив. сияние, ореол••rayo textorio разг. — челнок ( в ткачестве)
rayo visual опт. — визирная линия
echar rayos, estar que echa rayos — метать громы и молнии, рвать и метать
¡mal rayo te parta! — чтоб тебе пусто было!, разрази тебя гром!
-
105 agudeza
-
106 campo
-
107 campo de comparación
-
108 fotometría
-
109 fotómetro
* -
110 fotómetro subjetivo
визуальный фотометр; зрительный фотометрСинонимы: fotómetro visual -
111 luminancia
[lang name="SpanishTraditionalSort"]luminancia (en un punto de una superficie, en una dirección dada)* -
112 órgano
-
113 órgano de la visión
Синонимы: órgano visual
См. также в других словарях:
Visual J++ — Visual Studio Entwickler: Microsoft Corporation Aktuelle Version: 2008 (19. November 2007) Betriebssystem: Windows Kategorie … Deutsch Wikipedia
Visual J♯ — созданная фирмой Майкрософт для платформы .NET Framework интегрированная среда разработки на языке. Особо следует подчеркнуть, что язык среды Visual J♯ не является языком Java, он лишь обеспечивает Java подобный синтаксис и мнемонику. Это и… … Википедия
Visual — Vis u*al, a. [L. visualis, from visus a seeing, sight: cf. F. visuel. See {Vision}.] 1. Of or pertaining to sight; used in sight; serving as the instrument of seeing; as, the visual nerve. [1913 Webster] The air, Nowhere so clear, sharpened his… … The Collaborative International Dictionary of English
Visual T — Sharp Pour les articles homonymes, voir TSharp et .ts. Visual T# … Wikipédia en Français
Visual C++ — Desarrollador Microsoft Visual C++ Developer Center Información general Género Entorno de desa … Wikipedia Español
Visual C — Visual C++ Visual C++ est un environnement de développement intégré Windows conçu par Microsoft pour les langages de programmation C et C++. Il fait partie de la suite de logiciels Visual Studio. Visual C++ intègre différents outils pour… … Wikipédia en Français
Visual C++ — est un environnement de développement intégré pour Windows, conçu par Microsoft pour les langages de programmation C et C++ et intégrant différents outils pour développer, compiler, déboguer un programme en C++ s exécutant sur Windows, ainsi que… … Wikipédia en Français
visual — • adj. 2 g. 2. Relativo à vista ou à visão. • s. m. 3. Tema em imagens de uma publicidade, por oposição a slogan. 4. Imagem exterior de algo ou alguém (ex.: compor o visual; vou mudar o meu visual). = ASPETO, FIGURA 5. memória visual: memória que … Dicionário da Língua Portuguesa
visual — (Del lat. visuālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la visión. 2. f. Línea recta que se considera tirada desde el ojo del observador hasta un objeto. ☛ V. agudeza visual, campo visual, punto visual, rayo visual … Diccionario de la lengua española
Visual J++ — Visual J++ попытка компании Microsoft реализовать среду разработки на языке Java. Особенностью системы явилась ее совместимость со стандартами Windows (например, COM). Данная особенность вошла в противоречие с основным принципом Java:… … Википедия
Visual J — may refer to:* Visual J++ * Visual J# … Wikipedia
