-
1 visual range meter
nINSTR medición del alcance visual f, medición del alcance óptico f -
2 runway visual range
nAIR TRANSP alcance visual de pista m -
3 visual
12 -
4 range
rein‹
1. noun1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) gama, variedad, surtido2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) alcance3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) escala; orden4) (a row or series: a mountain range.) cadena, cordillera5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) dehesa, terreno de pasto6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) campo de tiro7) (a large kitchen stove with a flat top.) cocina
2. verb1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) aliniar(se), poner(se) en filas2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) variar3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) extenderse, cubrir•- rangerrange n1. gama2. sierra / cordillera / cadena3. alcancetr[reɪnʤ]2 (reach) alcance nombre masculino■ this missile has a range of 1,000 miles este misil tiene un alcance de mil millas■ it's out of my price range no está al alcance de mi bolsillo, es demasiado caro para mí3 (of mountains) cordillera, sierra4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (prairie) pradera5 (for shooting) campo de tiro6 (of voice) registro7 (stove) cocina económica8 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (cooker) cocina9 (of car, plane) autonomía1 variar, oscilar■ they range from... to... van desde... hasta...1 (arrange) colocar, disponer2 (travel) recorrer, viajar porarrange: alinear, ordenar, arreglarrange vi1) roam: deambularto range through the town: deambular por el pueblo2) extend: extendersethe results range widely: los resultados se extienden mucho3) vary: variardiscounts range from 20% to 40%: los descuentos varían entre 20% y 40%range n1) row: fila f, hilera fa mountain range: una cordillera2) grassland: pradera f, pampa f3) stove: cocina f4) variety: variedad f, gama f5) sphere: ámbito m, esfera f, campo m6) reach: registro m (de la voz), alcance m (de un arma de fuego)7)shooting range : campo m de tiron.• alcance (Teléfono) s.m.• amplitud s.f.• campo s.m.• cordillera s.f.• escala s.f.• esfera s.f.• extensión s.f.• gama s.f.• intervalo s.m.• serie s.m.• sierra s.f.• surtido s.m.• ámbito s.m. (From A to Z)expr.• ir (De A a Z) expr.v.• extenderse v.• ordenar v.reɪndʒ
I
1)a) ( scope) ámbito m, campo mb) ( Mus) registro mc) ( bracket)if your income is within that range — si sus ingresos están dentro de esos límites or son de ese orden
within/out of our price range — dentro de/fuera de nuestras posibilidades
2)a) ( variety) gama fa wide range of colors/prices — una amplia gama or una gran variedad de colores/precios
b) ( selection) línea f, gama f3)a) (of gun, telescope, transmitter) alcance mat close/long range — de cerca/lejos
to come/be within (firing) range — ponerse*/estar* a tiro
b) (of vehicle, missile) autonomía flong-range missiles — misiles mpl de largo alcance
c) ( sight)it came within my range of vision — entró en mi campo visual or de visión
4) ( for shooting) campo m de tiro5) ( chain) cadena fa mountain range — una cordillera, una cadena de montañas
6) ( stove) cocina f económica, estufa f (Col, Méx)
II
1.
to range FROM something TO something: their ages range from 12 to 20 tienen entre 12 y 20 años; estimates range up to $20,000 hay presupuestos de hasta 20.000 dólares; the conversation ranged over many topics o ranged widely — la conversación abarcó muchos temas
2.
vt1) (line up, place) alinear2) \<\<plain/hills\>\> recorrer[reɪndʒ]1. N1) [of mountains] cadena fmountaina range of mountains — una cadena montañosa or de montañas, una cordillera
2) (=extent)age, price 3.3) (Mus) [of instrument, voice] registro m4) (=selection, variety)a) (gen) variedad fthere was a wide range of opinions — había gran variedad de opiniones, las opiniones variaban mucho
they come in a range of sizes — vienen en varios or diversos tamaños
there was a whole range of options open to us — frente a nosotros se abría un amplio abanico de posibilidades
b) (Comm) (=product line) línea f ; (=selection) gama f, selección fproduct 2.we stock a full range of wines — tenemos una selección or gama completa de vinos
5) [of gun, missile] alcance m ; [of plane, ship] autonomía f, radio m de acción; [of car] autonomía f ; [of transmitter] radio m de acciónwithin range (of sth/sb) — a tiro (de algo/algn)
to come within range (of sth/sb) — ponerse a tiro (de algo/algn)
out of range (of sth/sb) — fuera del alcance (de algo/algn)
range of vision — campo m visual
6) (=distance from target) distancia fat close range — de cerca, a corta distancia
at long range — de lejos, a larga distancia
to find the/one's range — determinar la distancia a la que está el objetivo
7) (Bot, Zool) [of species] (zona f de) distribución f8) (esp US) (Agr) pradera f, pampa f (S. Cone), llano m (esp Ven)10) (also: kitchen range) fogón m2. VT1) (=line up, place) (lit) alinearranged left/right — [text] alineado(-a) a la izquierda/derecha
most of the party is ranged against him — la mayoría de los miembros del partido se ha alineado en contra suya
3)to range a gun on sth/sb — apuntar un cañón a algo/algn
3. VI1) (=extend) extendersewide-ranging2) (=vary within limits)prices range from £3 to £9 — los precios varían de 3 a 9 libras, los precios oscilan entre las 3 y las 9 libras
the women ranged in age from 14 to 40 — la edad de las mujeres iba de los 14 a los 40 años or oscilaba entre los 14 y los 40 años
3) (=wander)animals ranging through the jungle — animales vagando por or merodeando por la jungla
4) (Bot) darse; (Zool) distribuirse5) [gun]* * *[reɪndʒ]
I
1)a) ( scope) ámbito m, campo mb) ( Mus) registro mc) ( bracket)if your income is within that range — si sus ingresos están dentro de esos límites or son de ese orden
within/out of our price range — dentro de/fuera de nuestras posibilidades
2)a) ( variety) gama fa wide range of colors/prices — una amplia gama or una gran variedad de colores/precios
b) ( selection) línea f, gama f3)a) (of gun, telescope, transmitter) alcance mat close/long range — de cerca/lejos
to come/be within (firing) range — ponerse*/estar* a tiro
b) (of vehicle, missile) autonomía flong-range missiles — misiles mpl de largo alcance
c) ( sight)it came within my range of vision — entró en mi campo visual or de visión
4) ( for shooting) campo m de tiro5) ( chain) cadena fa mountain range — una cordillera, una cadena de montañas
6) ( stove) cocina f económica, estufa f (Col, Méx)
II
1.
to range FROM something TO something: their ages range from 12 to 20 tienen entre 12 y 20 años; estimates range up to $20,000 hay presupuestos de hasta 20.000 dólares; the conversation ranged over many topics o ranged widely — la conversación abarcó muchos temas
2.
vt1) (line up, place) alinear2) \<\<plain/hills\>\> recorrer -
5 range of vision
nMILIT alcance visual m -
6 line-of-sight range
s.alcance de línea visual, alcance con visibilidad directa. -
7 runway
-
8 vision
'viʒən1) (something seen in the imagination or in a dream: God appeared to him in a vision.) visión2) (the ability to see or plan into the future: Politicians should be men of vision.) visión (de futuro)3) (the ability to see or the sense of sight: He is slowly losing his vision.) vista, visiónvision n vista / visión
visión sustantivo femenino 1◊ ver visiones to be seeing things2 (enfoque, punto de vista) view; tener visión de futuro to be forward-looking
visión sustantivo femenino
1 (vista, sentido) sight, vision (alucinación) vision
2 (opinión) viewpoint, view
3 (capacidad de anticipación) sense
visión de futuro, forward-looking approach ' visión' also found in these entries: Spanish: aparición - binocular - campo - global - imponer - nublarse - panorama - vista - desvanecerse - espectáculo - fugaz - pesadilla - previsor - turbio - visual English: blur - cloud - overview - range - seeing - short-sighted - sight - vision - acumen - blurred - breadth - far - field - glimpse - grand - impair - line - sighted - survey - viewtr['vɪʒən]1 (gen) visión nombre femenino2 (eyesight) vista\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa man of vision un hombre con visión de futurovision ['vɪʒən] n1) eyesight: vista f, visión f2) apparition: visión f, aparición f3) foresight: visión f (del futuro), previsión f4) image: imagen fshe had visions of a disaster: se imaginaba un desastren.• visión s.f.• vista s.f.'vɪʒən1)a) u ( faculty of sight) visión f, vista fgood/poor vision — buena/mala vista
b) ( visibility) visibilidad ffield of vision — campo m visual
2) u (imagination, foresight) visión f (de futuro)3) ca) ( dreamlike revelation) visión fb) (mental image, concept) imagen f, visión fI had visions of you being rushed to hospital — ya me imaginaba que te habrían llevado de urgencia al hospital
['vɪʒǝn]N1) (=eyesight) vista fdouble 6., tunnel 4.field of vision — campo m visual
2) (=farsightedness) clarividencia f, visión f de futuro; (=imagination) imaginación fwe need vision to make this idea work — nos hace falta clarividencia or visión de futuro para hacer que esta idea funcione
he had the vision to see that... — tenía la suficiente visión de futuro como para ver que...
3) (=dream, hope) visión fhe outlined his vision of the company over the next decade — esbozó su visión de la empresa para la siguiente década
4) (=image)5) (Rel) visión fChrist appeared to her in a vision — tuvo una visión de Cristo, se le apareció Cristo
* * *['vɪʒən]1)a) u ( faculty of sight) visión f, vista fgood/poor vision — buena/mala vista
b) ( visibility) visibilidad ffield of vision — campo m visual
2) u (imagination, foresight) visión f (de futuro)3) ca) ( dreamlike revelation) visión fb) (mental image, concept) imagen f, visión f -
9 campo
Del verbo campar: ( conjugate campar) \ \
campo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
campó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: campar campo
campo sustantivo masculino 1 ( zona no urbana) country; ( paisaje) countryside; el campo se ve precioso the countryside looks beautiful; campo a través or a campo traviesa ‹caminar/ir› cross-country 2 ( zona agraria) land; ( terreno) field; las faenas del campo farm work; los campos de cebada the field of barley; campo de aterrizaje landing field; campo de batalla battlefield; campo de minas minefield; campo petrolífero oilfield 3 (Dep) ( de fútbol) field, pitch (BrE); ( de golf) course;◊ jugar en campo propio/contrario to play at home/away;campo a través cross-country running; campo de tiro firing range 4 (ámbito, área de acción) field; 5 ( campamento) camp;◊ campo de concentración/de refugiados concentration/refugee camp
campar verbo intransitivo to stand out, be prominent Locuciones: familiar campar por sus respetos, to do as one pleases
campo sustantivo masculino
1 country, countryside
2 (tierra de cultivo) land: trabaja en el campo, he works on the land (parcela de cultivo) field: los campos de girasoles embellecen el paisaje, sunflower fields leave the landscape looking beautiful
3 Dep field (de fútbol) pitch (de golf) course
4 (ámbito) field
5 Fís Fot field 6 campo de acción, field of action Mil campo de batalla, battlefield
campo de concentración, concentration camp
campo de trabajo, work camp
campo magnético, magnetic field
campo visual, field of vision
trabajo de campo, fieldwork Locuciones: a campo traviesa o través, cross-country ' campo' also found in these entries: Spanish: abierta - abierto - ampliar - aplanar - chalet - ciudad - dibujar - dominguera - dominguero - dominio - eminencia - empecinada - empecinado - faena - faenar - finca - mariscal - merendero - pequeña - pequeño - primicia - rancho - reverdecer - salida - sembrada - sembrado - terrena - terreno - villa - vista - zigzag - abonar - ámbito - anegar - avance - caminata - campesino - cercar - criar - cultivar - empantanado - empantanarse - excursión - florido - fumigar - labor - medio - merendar - merienda - milpa English: airfield - angrily - area - arena - battlefield - bound - common - concentration camp - cottage - country - country club - country cottage - countryside - course - cover - cross-country - domain - dread - field - field trip - field work - football field - free rein - front nine - go through - golf course - ground - link - magnetic - minefield - open - out-of-bounds - pasture - pitch - playing field - proving ground - ramble - range - reputed - rifle range - rolling - scramble - shooting-range - sphere - villa - ahead - battle - branch - concentration - cross
См. также в других словарях:
visual range — matymo nuotolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sight distance; visibility distance; visual range vok. Sehweite, f; Sichtreichweite, f; Sichtweite, f rus. дальность видимости, f; расстояние видимости, n pranc. distance de vue, f;… … Fizikos terminų žodynas
visual range — range in which the sense of sight is effective … English contemporary dictionary
visual range determination — apytikris nuotolio nustatymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nuotolio nustatymas nenaudojant matavimo prietaisų. Apytikris nuotolis nustatomas pagal objekto matomumą, dalijant žinomą atstumą į kelias dalis arba taikant tūkstantųjų formulę.… … Artilerijos terminų žodynas
visual range — Meteorol. visibility (def. 3). [1895 1900] * * * … Universalium
Visual range — Частотный диапазон видимого излучения; Оптический диапазон … Краткий толковый словарь по полиграфии
visual range — /vɪʒjuəl ˈreɪndʒ/ (say vizhyoohuhl raynj) noun → visibility (def. 3) …
visual range — noun distance at which a given standard object can be seen with the unaided eye • Topics: ↑meteorology • Hypernyms: ↑visibility, ↑visibleness * * * Meteorol. visibility (def. 3). [1895 1900] … Useful english dictionary
Beyond Visual Range missile — A Beyond Visual Range missile usually refers to an air to air missile that is capable of engaging at ranges beyond 20 nautical miles (37 km). This range has been achieved using dual pulse rocket motors or booster rocket motor and ramjet sustainer … Wikipedia
Runway visual range — (RVR) is a term used in aviation meteorology to define the distance over which a pilot of an aircraft on the centreline of the runway can see the runway surface markings delineating the runway or identifying its centre line. RVR is normally… … Wikipedia
Runway Visual Range — (RVR, dt. „Sichtweite über der Landebahn“) gibt in der Luftfahrtmeteorologie die Distanz an, über die ein Pilot eines Flugzeugs auf der Mittellinie der Start oder Landebahn die Markierungen zur Begrenzung der Bahn oder die Mittellinie sehen kann … Deutsch Wikipedia
Beyond Visual Range — (engl. für: außerhalb der Sichtweite), abgekürzt BVR, ist eine Bezeichnung in der militärischen Luftfahrt für Objekte und Geschehnisse – sowohl in der Luft, wie am Boden – welche sich außerhalb der Sichtweite eines Piloten befinden, bzw.… … Deutsch Wikipedia
