-
21 gaudiness
-
22 glare
I [gleə(r)]1) (angry look) sguardo m. truce2) (from light, headlights etc.) bagliore m.II [gleə(r)]in the glare of publicity — fig. sotto i riflettori (dei media)
1) [ person] lanciare uno sguardo truce (at a)2) [ light] abbagliare, accecare* * *[ɡleə] 1. verb1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) guardare di traverso2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) abbagliare, risplendere2. noun1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) sguardo feroce/irato2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) bagliore, luce abbagliante•- glaring- glaringly* * *[ɡlɛə(r)]1. n1) (of light, sun) luce f or bagliore m accecante2) (look) occhiata fulminante, sguardo furioso2. vi1) (light) sfolgorare2)to glare at — fulminare con lo sguardo* * *glare /glɛə(r)/n.1 [u] bagliore; barbaglio; luce abbagliante; splendore accecante; abbagliamento: the glare of the sun, la luce abbagliante del sole; (fig.) in the ( full) glare of publicity, sotto i riflettori dei media3 [u] eleganza smaccata; vistosità; esibizione sfacciata● (TV) glare-free, non abbagliante ( di uno schermo) □ glare ice, ghiaccio liscio □ (autom.) glare shield, visiera parasole.(to) glare /glɛə(r)/A v. i.1 sfolgorare; risplendere di luce abbagliante; abbagliare: The ice field glared in the midday sunlight, la banchisa sfolgorava sotto il sole di mezzogiorno3 – to glare at (o upon) guardar fisso (o con ira); guardare di traverso (o con occhio torvo): He glared at me like a bull at a red rag, mi guardava con occhio torvo, come un toro guarda un panno rossoB v. t.* * *I [gleə(r)]1) (angry look) sguardo m. truce2) (from light, headlights etc.) bagliore m.II [gleə(r)]in the glare of publicity — fig. sotto i riflettori (dei media)
1) [ person] lanciare uno sguardo truce (at a)2) [ light] abbagliare, accecare -
23 meretriciousness
-
24 garishness gar·ish·ness n
['ɡɛərɪʃnɪs] -
25 glitz n
[ɡlɪts]fam vistosità, chiassosità -
26 chiassosità
chiassosità s.f. 1. ( rumorosità) caractère m. bruyant, caractère m. tapageur. 2. ( vistosità) caractère m. voyant, caractère m. tapageur. -
27 appariscenza
appariscenza s.f.1 strikingness, impressiveness2 ( vistosità) showiness, ostentatiousness, gaudiness.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vistosità — /vistosi ta/ s.f. [der. di vistoso ]. 1. [il dare nell occhio] ▶◀ appariscenza, chiassosità. ↑ pacchianeria. ◀▶ misura, semplicità, sobrietà. 2. (non com.) [l ostentare ricchezza, lusso, ecc.: veste bene, ma senza v. ] ▶◀ esibizione, ostentazione … Enciclopedia Italiana
vistosità — vi·sto·si·tà s.f.inv. 1. CO l essere vistoso: una cravatta di eccessiva vistosità 2. BU sfoggio, ostentazione {{line}} {{/line}} DATA: 1690 … Dizionario italiano
vistosità — {{hw}}{{vistosità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è vistoso … Enciclopedia di italiano
vistosità — s. f. appariscenza, risalto, evidenza, spicco □ sfoggio, sfarzo, ostentazione, eccentricità, chiassosità, speciosità (lett.) CONTR. modestia, squallore, insipidità, mediocrità, meschinità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
appariscenza — ap·pa·ri·scèn·za s.f. CO l essere appariscente; vistosità {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec. ETIMO: der. del lat. apparescĕre apparire con enza … Dizionario italiano
barocchismo — ba·roc·chì·smo s.m. TS arte, lett. 1. tendenza al gusto e allo stile barocco | spreg., artificiosità, manierismo: un certo barocchismo è evidente in alcune opere del Monti 2. elemento artistico, architettonico o letterario di gusto barocco,… … Dizionario italiano
eclatante — e·cla·tàn·te agg. CO che colpisce per la sua evidenza o vistosità: verità, successo, fatto eclatante, bellezza eclatante Sinonimi: clamoroso, strepitoso. Contrari: banale, insignificante. {{line}} {{/line}} DATA: 1862. ETIMO: dal fr. éclatant,… … Dizionario italiano
chiassosità — /kjas:osi ta/ s.f. [der. di chiassoso ]. 1. [caratteristica di una situazione allegra e rumorosa] ▶◀ baccano, rumorosità. ◀▶ pace, quiete, tranquillità. 2. (fig.) [qualità di un colore che si nota molto] ▶◀ appariscenza, vistosità. ↓ vivacità.… … Enciclopedia Italiana
delicatezza — /delika tets:a/ (o dilicatezza) s.f. [der. di delicato ]. 1. a. [qualità di ciò che è delicato: d. di pelle, di tocco, di stile ] ▶◀ dolcezza, finezza, leggerezza, morbidezza, tenerezza. ◀▶ asprezza, rozzezza, ruvidezza, [di colore] vistosità,… … Enciclopedia Italiana
eclatante — agg. [dal fr. éclatant, part. pres. di éclater, propr. scoppiare, schiattare ]. 1. [che richiama l attenzione per evidenza, vistosità e sim.: un errore e. ] ▶◀ (lett.) badiale, clamoroso, lampante, macroscopico, vistoso. ↓ evidente, manifesto,… … Enciclopedia Italiana
sfacciato — [der. di faccia, col pref. s (nel sign. 2)]. ■ agg. 1. [che manifesta eccessiva arditezza, che manca di vergogna, pudore e ritegno: una richiesta s. ] ▶◀ audace, impertinente, impudente, irriguardoso, irrispettoso, irriverente, sfrontato.… … Enciclopedia Italiana