-
1 Corto de vista
Sarphu, säpi. + Venir a tener corta vista: sarphuxaña. 3 -xi. -
2 A la vista de alguno
Nayraqatana vel nayraqataña, nayrana, vel nayraña, con -ja, -ma, -pa, - sa, según la cosa pidiere. -
3 A vista andar de alguno
Sarakipaña, aywikipaña, sarakaña, ayiwikaña. Con los verbos de andar y partícula -kipa o -ka. -
4 A vista de todos o de alguno
Nayraqatapana. -
5 Acabarse, disminuirse la vista
Nayra sarphu sarphuxi y con transición sarphuxitu. -
6 Acortarse la vista
Nayra sarphuxi vel sarpuxitu. Ver poco: thaminjama ulljaña. 3-ji. -
7 Alargar la vista, tendiendo los ojos
Ullinuqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Alargar la vista, tendiendo los ojos
-
8 Alumbrar al ciego dándole vista
Ullitatäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Alumbrar al ciego dándole vista
-
9 Brujo o bruja que daña con su vista permitiéndolo Dios
Jujini. + Y dañar así: jujikiptaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Brujo o bruja que daña con su vista permitiéndolo Dios
-
10 Entre ciego del todo y corto de vista
Siyapi, säpi, sarphu.Vocabulario Spanish-Aymara > Entre ciego del todo y corto de vista
-
11 Espaciar la vista tendiéndola
Ullitataña, ullunuqaña. -
12 Extender la vista
Ullunuqaña. -
13 Hincar, enclavar los ojos o la vista
Ulluch'ukiña, mita vel ancha ulluch'ukiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Hincar, enclavar los ojos o la vista
-
14 Perder la vista
Juykhutaña, 1.: ch'amakhaxaña. + Y si no es del todo: sarphuxaña, säphitaña. -
15 Perderse de vista volando en alto
Laqhampuru chhaqhaña. + Apartándose muy lejos: uraqi qurparu chhaqhaña. + Entrando muy en hondo: mik'ayuru chhahaña vel umpiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Perderse de vista volando en alto
-
16 Recoger la vista
Nayra arpht'äña. -
17 Reprimir o refrenar la vista
Nayra alit'aña, arpht'aña, imathapiña. -
18 Sentido de la vista
Ulljana. + Del oído: isapaña. + Del olfato: mukhit'aña. + Del gusto: mallina. + Del tacto: llamkt'aña. + De la imaginativa: amajasina. No hay vocablo genérico que signifique estos sentidos. -
19 Tender la vista por alguna llanada
Ullitataña, ullinuqaña, ulliranaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Tender la vista por alguna llanada
См. также в других словарях:
višta — vištà sf. (2) KBII82, K, LsB543, Š, DŽ, NdŽ, KŽ, LzŽ, DrskŽ, ZtŽ, Dv, (4) ZtŽ, Dv; H, H184, SD96, R, R211, MŽ, MŽ280, D.Pošk, Sut, N, LL61, L, Rtr, E, ŽŪŽ117 1. naminis paukštis, laikomas kiaušiniams ir mėsai (Gallina): Vištos – vištinių būrio… … Dictionary of the Lithuanian Language
vista — (Del lat. tardío *vista). 1. f. Sentido corporal con que se perciben los objetos mediante la acción de la luz. 2. visión (ǁ acción y efecto de ver). 3. Apariencia o disposición de las cosas en orden al sentido del ver. Hay muy buena vista desde… … Diccionario de la lengua española
Vista — usually refers to a distant view.Vista may also refer to:oftware*Windows Vista, the version of the Microsoft Windows client operating system released in 2006 *AltaVista, an Internet search engine popular in the nineties *Veterans Health… … Wikipedia
vista — vista, a la vista está expr. claro, de fácil entendimiento y comprensión. ❙ «...nosotros somos incapaces de una acción concertada [...] a la vista está...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. 2. hacer la vista gorda expr. disimular, fingir… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Vista — (spanisch/italienisch für Blick, Sicht, Perspektive) ist die Bezeichnung für das Betriebssystem Microsoft Windows Vista das Vista Projekt, eine amerikanische Militärkonferenz im Jahre 1951, in dem das strategische Vorgehen Amerikas in Bezug auf… … Deutsch Wikipedia
VISTA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
vista — s.f. [part. pass. femm. di vedere ]. 1. a. (fisiol.) [funzione e capacità di vedere: v. binoculare ] ▶◀ visione. b. [il vedere] ● Espressioni: punto di vista ➨ ❑. c. (lett., non com.) … Enciclopedia Italiana
Vista — Vista: Vista аппаратно программные комплексы компании Siemens AG для диагностических исследований. VISTA (англ.) (англ. Visible Infrared Survey Telescope for Astronomy) четырёхметровый телескоп в обсерватории Параналь, Чили … Википедия
vista — s. f. 1. Ato ou efeito de ver. 2. O que se vê; tudo o que a vista alcança desde um lugar. 3. O aspecto do que se vê. 4. Faculdade de ver e gradações dessa faculdade. 5. Aquele dos sentidos que nos dá a conhecer os objetos pelo aspecto.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Vista — Vista, MO U.S. village in Missouri Population (2000): 55 Housing Units (2000): 24 Land area (2000): 0.131145 sq. miles (0.339664 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.131145 sq. miles (0.339664 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
vista — ● vista nom féminin (espagnol vista, vue) Image collée à l intérieur de certains coffrets de cigares. (Les vistas font l objet de collection.) ● vista nom féminin (espagnol vista) Familier. Bonne vision qu un sportif a du jeu, du geste à… … Encyclopédie Universelle