-
1 vistoso
vistoso agg. 1. ( appariscente) voyant, tape-à-l'œil inv. 2. (rif. a colori) voyant, criard. 3. ( ingente) considérable, important: una somma vistosa une somme considérable. -
2 bardato
-
3 chiassoso
chiassoso agg. 1. ( rumoroso) bruyant, tapageur: ragazzo chiassoso enfant bruyant; allegria chiassosa bonne humeur tapageuse. 2. ( vistoso) voyant, criard, clinquant, tapageur, ( colloq) tape-à-l'œil inv.: colori chiassosi couleurs criardes; una cravatta chiassosa une cravate voyante. -
4 pimpante
-
5 sfacciato
sfacciato I. agg. 1. insolent, effronté: una ragazza sfacciata une jeune fille effrontée; un comportamento sfacciato un comportement insolent; sei proprio sfacciato! tu es vraiment insolent! 2. ( estens) (vivace, vistoso) criard, voyant: colori sfacciati couleurs criardes. 3. ( estens) (eccessivo, ostentato) tapageur, étalé: lusso sfacciato luxe tapageur. 4. (rif. a cavalli) avec une tache blanche sur la tête. II. s.m. (f. -a) insolent, effronté. -
6 strisciante
strisciante agg.m./f. 1. rampant. 2. (fig,spreg) ( subdolo) sournois, fourbe, mielleux, hypocrite. 3. (continuo, anche se non vistoso) continu, d'usure: guerra strisciante guerre d'usure. 4. ( fig) ( serpeggiante) rampant, latent: inflazione strisciante inflation rampante. 5. ( Bot) rampant. 6. (El) glissant: contatto strisciante contact glissant.
См. также в других словарях:
vistoso — vistoso, sa adjetivo llamativo, chillón, atractivo, lucido, brillante, hermoso, pajarero (coloquial). Vistoso es forma general para designar aquello que atrae a la vista, generalmente por el color. Pajarero se refiere a telas, adornos o pintura.… … Diccionario de sinónimos y antónimos
vistoso — /vi stoso/ agg. [der. di vista ]. 1. a. [che dà nell occhio: una bellezza v. ] ▶◀ appariscente, chiassoso, d effetto. ↑ pacchiano.◀▶ misurato, semplice, sobrio. b. [di colore, che si caratterizza per una vivacità eccessiva: un rosso v. ]… … Enciclopedia Italiana
vistoso — |ô| adj. 1. Que dá na vista. 2. Agradável à vista, aparatoso. 3. Garrido. • Plural: vistosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
vistoso — vistoso, sa (De vista). 1. adj. Que atrae mucho la atención por su brillantez, viveza de colores o apariencia ostentosa. 2. m. desus. Ciego fingido, generalmente para mendigar. 3. germ. Ojo humano. U. m. en pl.) … Diccionario de la lengua española
vistoso — ► adjetivo Que llama la atención por su apariencia ostentosa, por su brillo o por su colorido: ■ lleva una camisa muy vistosa. SINÓNIMO atractivo * * * vistoso, a 1 adj. Se dice de lo que atrae la vista con sus colores y aspecto alegre y… … Enciclopedia Universal
vistoso — (adj) (Intermedio) que llama la atención por sus colores vivos o apariencia en general o que no es discreto Ejemplos: Con estos cambios el anuncio quedará mucho más vistoso que antes. Llevaba un vestido de color naranja muy vistoso. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
vistoso — {{#}}{{LM SynV41091}}{{〓}} {{CLAVE V40094}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vistoso{{]}}, {{[}}vistosa{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = atractivo • llamativo • {{SynA01622}}{{↑}}alegre{{↓}} (un color) • gayo (poét.) {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vistoso — vi·stó·so agg. CO 1. che attira l attenzione, appariscente: una vistosa cravatta; una bellezza vistosa Sinonimi: appariscente, sgargiante. Contrari: misurato, modesto, semplice, sobrio. 2. che è di grande entità: cifra, somma vistosa, una vistosa … Dizionario italiano
vistoso — {{hw}}{{vistoso}}{{/hw}}agg. 1 Che dà nell occhio, che è molto appariscente: abito, colore –v; SIN. Appariscente, chiassoso. 2 (fig.) Notevole, considerevole, ingente: vincita vistosa … Enciclopedia di italiano
vistoso — pl.m. vistosi sing.f. vistosa pl.f. vistose … Dizionario dei sinonimi e contrari
vistoso — sa adj Que llama la atención. Que atrae a la vista … Diccionario Castellano