Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

visnet

Толкование Перевод

1 amener

amener [aamnee]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (mee)brengen ⇒ (aan-, toe)voeren, meenemen

2 ten gevolge hebben ⇒ met zich brengen, teweegbrengen, meebrengen

3 voorbereiden

4 〈 visnet〉 optrekken ⇒ ophalen, vangen

5 〈scheepvaart; de vlag, zeilen〉 strijken

♦voorbeelden:

1    amener la conversation sur • het gesprek brengen op

qu'est-ce qui vous amène ici?, quel bon vent vous amène? • wat voert u hierheen?

amener qn. à 〈+ onbepaalde wijs〉 • iemand ertoe brengen om

  → mandat

¶    amener un cinq et un trois • vijf en drie gooien 〈 bij dobbelen〉

II s'amener 〈 wederkerend werkwoord〉〈 informeel〉

1 komen ⇒ komen aanzetten

♦voorbeelden:

1    amène-toi ici • kom eens hier

1. v
1) meebrengen, meenemen

2) [iemand] ergens toe brengen

3) teweegbrengen

4) ophalen [visnet]

5) strijken [vlag]
2. s'amener
v

komen aanzetten

Dictionnaire français-néerlandais > amener
2 cage

cage [kaazĵ]

〈v.〉

1 kooi ⇒ hok

2 schacht ⇒ koker, kooi

3 〈 informeel〉 bajes ⇒ nor, kast

4 〈 sport en spel〉 net 〈 doel〉

5 kast 〈van horloge enz.〉 ⇒ huis, omhulsel

6 fuik ⇒ visnet, -kaar

♦voorbeelden:

1    cage à lapin(s) • konijnenhok; 〈 figuurlijk〉 blokkendoos

cage à poules • kippenhok 〈 ook figuurlijk〉; 〈 figuurlijk〉 kist 〈 vliegtuigje〉

2    cage d'ascenseur • liftkoker

cage d'escalier • trappenhuis

3    être en cage • in de bajes zitten

mettre qn. en cage • iemand opsluiten

¶    cage thoracique • borstkas

f

1) kooi

2) schacht, koker

3) bajes

4) net [doel]

5) kast [horloge]

6) visnet

Dictionnaire français-néerlandais > cage
3 araignée

araignée [aarenjee]

〈v.〉

1 spin

♦voorbeelden:

1 〈 spreekwoord〉 araignée du matin, chagrin • spin in de morgen (brengt) kommer en zorgen

toile d'araignée • spinnenweb; 〈 figuurlijk〉 netwerk

〈 figuurlijk, informeel〉 avoir une araignée au plafond • ze niet alle vijf op een rijtje hebben

f

1) spin

2) visnet

Dictionnaire français-néerlandais > araignée

См. также в других словарях:

visnet — … Useful english dictionary
Visne — (?; 277), n. [OF. visn[ e], veisin[ e], visnet, neighborhood, LL. vicinatus, fr. L. vicunus neighboring, a neighbor. See {Vicinity}.] (Law) Neighborhood; vicinity; venue. See {Venue}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

visnet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

visnet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: