Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

visne

  • 1 Хотеть

    - velle; postulare (dicendo vincere); studere (alicui rei); cupere (-io); optare;

    • не хотеть - nolle;

    • я хочу выйти из города прежде, чем рассветает - exire ex urbe, priusquam luciscat, volo;

    • желаю, чтобы всё было как ты хочешь - cupio omnia quae vis;

    • хотел бы я этого - factum volo;

    • отец хотел, чтобы сын был с ним - pater filium secum volebat esse;

    • я хочу, чтобы свет потушили - lumen exstinctum esse volo;

    • что ты хочешь, чтобы я сделал? - Quid vis faciam? Quid me veils fecisse?

    • хочешь, рассмотрим сначала это? - visne hoc primum videamus?

    • ты хочешь ввести меня в заблуждение этими словами? - Me ducere istis dictis postulas?

    • это я и хотел сказать - haec habui dicere;

    • этого-то я и хочу - ita volo, ut fiat;

    • хочешь, я позову его к тебе? - Vin' vocem hunc ad te?

    • ты хочешь ещё чего-нибудь? - num quid vis (aliud)?

    • хотеть поехать куда-л. - aliquo velle (proficisci; in Graeciam);

    • хочу сказать тебе несколько слов - paucis (verbis) te volo;

    • ты хочешь со мной поговорить? - Mene vis?

    • я хотел бы знать, что ты сделал - scire studeo, quid egeris;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Хотеть

См. также в других словарях:

  • Visne — (?; 277), n. [OF. visn[ e], veisin[ e], visnet, neighborhood, LL. vicinatus, fr. L. vicunus neighboring, a neighbor. See {Vicinity}.] (Law) Neighborhood; vicinity; venue. See {Venue}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vişne — is., bit. b., Bulg. 1) Gülgillerden, dalları kırmızımtırak, çiçekleri beyaz renkte, kiraza benzer bir ağaç (Cerasus vulgaris) 2) Bu ağacın genellikle reçel ve şerbet yapılan, kırmızı renkte ekşimtırak meyvesi, ekşi kiraz Birleşik Sözler… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • visne — ˈvēn(ē) noun ( s) Etymology: Middle English, from Middle French visné neighborhood, from visin, veisin neighbor, from Latin vicinus more at vicinity 1. archaic …   Useful english dictionary

  • vişne hoşafı — is. Kurutulmuş vişne, şeker ve suyun kaynatılması ile yapılan hoşaf …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • vişne reçeli — is. Taze vişne, şeker ve suyun kaynatılarak koyu kıvama getirilmesi sonucu yapılan reçel …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • visne — n. (Law.) Neighborhood, vicinity, venue …   New dictionary of synonyms

  • visne — vis|ne vb., r, de, t …   Dansk ordbog

  • visne — /viyn(iy)/vayniy/ L. Fr. The neighborhood; vicinage; venue. The district from which juries were drawn at common law …   Black's law dictionary

  • visne — Same as vicinage …   Ballentine's law dictionary

  • vişne suyu — is. Vişneden çıkarılan su …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • vişne şurubu — is. Taze vişneden içmek için yapılan şurup …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»