Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

visitor(s)

  • 1 visitor

    n. Tus qhua

    English-Hmong dictionary > visitor

  • 2 visitor

    /'vizitə/ * danh từ - khách, người đến thăm =visitors' book+ sổ (ghi tên, địa chỉ của) khách - người thanh tra, người kiểm tra (trường học...)

    English-Vietnamese dictionary > visitor

  • 3 der Messebesucher

    - {visitor to a fair}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Messebesucher

  • 4 der Besucher

    - {attendant} người phục vụ, người theo hầu - {caller} người đến thăm, người gọi - {entrant} người vào, người mới vào, người đăng tên - {guest} khách, khách trọ, vật ký sinh, trùng ký sinh, cây ký sinh - {spectator} người xem, khán giả - {visitor} người thanh tra, người kiểm tra = der häufige Besucher {frequenter}+ = die Besucher werden gebeten [zu tun] {visitors are requested [to do]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Besucher

  • 5 der Fürsorger

    - {case worker; health visitor; welfare worker}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Fürsorger

  • 6 der Gast

    - {customer} khách hàng, gã, anh chàng - {guest} khách, khách trọ, vật ký sinh, trùng ký sinh, cây ký sinh - {visitor} người đến thăm, người thanh tra, người kiểm tra = der hohe Gast {distinguished guest; eminent guest}+ = der ungebetene Gast {intruder}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Gast

  • 7 jemandem raten

    - {to counsel} khuyên răn, khuyên bảo, chỉ bảo = jemandem guttun {to do someone good}+ = jemandem ähneln {to bear a likeness to someone}+ = jemandem zurufen {to cry to someone}+ = jemandem trotzen {to brave}+ = jemandem schaden {to wrong someone}+ = jemandem glauben {to believe someone}+ = jemandem gehören {to be in possession of someone; to belong to someone}+ = jemandem zuhören {to lend an ear to someone}+ = jemandem zumuten {to expect of somebody}+ = dicht vor jemandem {under someone's very nose}+ = an jemandem hängen {to be attached to someone}+ = bei jemandem bohren {to keep on at someone}+ = sich jemandem nähern {to approach}+ = jemandem eine kleben {to give someone a pasting}+ = jemandem voraus sein {to be ahead of someone}+ = mit jemandem rechnen {to reckon on someone}+ = mit jemandem brechen {to break with someone}+ = jemandem ähnlich sein {to come near someone}+ = dicht hinter jemandem {at someone's heels}+ = jemandem etwas rauben {to rob someone of something}+ = jemandem sehr schaden {to do a great disservice}+ = jemandem gewogen sein {to show a liking for someone}+ = jemandem etwas gönnen {to allow someone something}+ = jemandem einen blasen {to give somebody a blow job}+ = jemandem etwas abgeben {to share something with someone}+ = jemandem etwas ansehen {to observe something in someone}+ = jemandem etwas absehen {to learn something by watching}+ = jemandem etwas anhaben {to hold something against someone}+ = mit jemandem intim sein {to have intimate relations with someone}+ = mit jemandem quitt sein {to be even with someone; to get upsides with someone}+ = jemandem zu nahe treten {to hurt someone's feelings}+ = jemandem zu sich bitten {to ask someone round}+ = jemandem zu nahe kommen {to step on someone's toe}+ = jemandem nicht grün sein {to bear a grudge against someone}+ = sich mit jemandem messen {to compete with someone}+ = sich mit jemandem abgeben {to keep company with}+ = sich mit jemandem liieren {to form a liaison with someone}+ = es jemandem nachtun wollen {to try to equal someone}+ = jemandem von etwas abraten {to advise someone against something}+ = jemandem etwas nicht gönnen {to begrudge someone something}+ = hinter jemandem zurück sein {to be behind someone}+ = bei jemandem ein und aus gehen {to be a frequent visitor at someone's home}+ = jemandem etwas klipp und klar sagen {to tell someone point blank}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > jemandem raten

  • 8 announce

    /ə'nauns/ * ngoại động từ - báo, loan báo, thông tri =to announce a piece of news+ loan báo một tin tức =to announce a visitor+ báo có khách - công bố, tuyên bố * nội động từ - đọc bản giới thiêu tin tức, đọc chương trình (ở đài phát thanh) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tuyên bố ra ứng cử

    English-Vietnamese dictionary > announce

  • 9 frequent

    /'fri:kwənt/ * tính từ - thường xuyên, hay xảy ra, có luôn =a frequent visitor+ người khách hay đến chơi - nhanh (mạch đập)[fri'kwent] * nội động từ - hay lui tới; hay ở =to frequent the theatre+ hay lui tới rạp hát, hay đi xem hát

    English-Vietnamese dictionary > frequent

  • 10 obtrusive

    /əb'tru:siv/ * tính từ - để ép buộc, để tống ấn; có tính chất tống ấn - làm phiền, quấy rầy, khó chịu =an obtrusive visitor+ người khách đến quấy rầy

    English-Vietnamese dictionary > obtrusive

  • 11 occasional

    /ə'keiʤənl/ * tính từ - thỉnh thoảng, từng thời kỳ; phụ động =an occasional worker+ công nhân phụ động =an occasional visitor+ người khách thỉnh thoảng mới đến - (thuộc) cơ hội, (thuộc) dịp đặc biệt; vào dịp đặc biệt; theo biến cố, theo sự kiện !occasional cause - lý do phụ, lý do bề ngoài

    English-Vietnamese dictionary > occasional

См. также в других словарях:

  • visitor — visitor, visitant, guest, caller mean one who visits another or comes to pay a visit. Visitor is the general word applicable to anyone who comes under this description {there are visitors in the drawing room} {summer visitors} but it is… …   New Dictionary of Synonyms

  • Visitor — Géographie Altitude 2 211 m Massif Alpes dinariques Longueur 12&# …   Wikipédia en Français

  • Visitor Q — Données clés Titre original Bizita Q Réalisation Takashi Miike Scénario Itaru Era Acteurs principaux Kenichi Endo Shungicu Uchida Kazushi Watanabe Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Visitor — Шаблон Visitor(также известный как Посетитель) – Шаблон проектирования Поведенческий шаблон (Behavioral). Описывает операцию, которая выполняется над объектами других классов. При изменении Visitor нет необходимости изменять обслуживаемые классы …   Википедия

  • visitor — [viz′it ər] n. [ME visitour < Anglo Fr < MFr visiteur] a person making a visit SYN. VISITOR is the general term for one who comes to see a person or spend some time in a place, whether for social, business, or professional reasons, or for… …   English World dictionary

  • Visitor — Vis it*or [Cf. F. visiteur.] [Written also {visiter}.] 1. One who visits; one who comes or goes to see another, as in civility or friendship. This great flood of visitors. Shak. [1913 Webster] 2. A superior, or a person lawfully appointed for the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • visitor — a person seeking entry to the UK as a visitor will be admitted if he satisfies the immigration officer that: (1) he is genuinely seeking entry for the period of the visit stated by him; (2) for that period he will maintain and accommodate himself …   Law dictionary

  • visitor — early 15c., from VISIT (Cf. visit) + OR (Cf. or). Sports sense is from 1900 …   Etymology dictionary

  • visitor — is spelt or, not er …   Modern English usage

  • visitor — [n] person temporarily in a foreign location caller, company, foreigner, guest, habitué, inspector, invitee, out of towner, transient, visitant; concept 423 Ant. host …   New thesaurus

  • visitor — ► NOUN 1) a person visiting a person or place. 2) a migratory bird present in a locality for only part of the year …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»