Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

visions

  • 1 vision

    1. n
    1) зір; бачення
    2) проникнення; проникливість; передбачливість

    a man of vision — далекоглядна (прозорлива) людина; людина з широким кругозором

    3) образ, картина; мрія
    4) уява
    5) галюцинація; видіння, марево
    6) примара, привид, мана
    7) уявлення
    8) вид, видовище
    9) огляд

    vision slit — військ. оглядова щілина

    2. v
    1) виникати в уяві
    2) бачити уявно; уявляти собі у думці
    * * *
    I v.
    2) уявляти собі; бачити в уяві, уявляти
    II n.
    1) зір, бачення; зорове сприйняття; stereoscopіc vision просторовий зір; the fіeld of vision поле зору; vision dіsorders мед. порушення зору; glasses for far [for close] vision окуляри для далечіні [для роботи]; wіthіn the range of vision у межах видимості; кіно. тб. бачення; vision of lens бачення знімального апарата; by vision по телебаченню
    2) проникливість; прозорливість, далекоглядність, передбачення; a man of vision далекоглядна людина; breadth of vision широта кругозору
    3) мрія; образ, картина, уявлення; visions of power [of wealth, of fame] мрії про могутність [про багатство, про славу]; а vision of the future картина /образ/ майбутнього; he; уява; the vision of a poet уява поета; the vision of a prophet пророчий дарунок; видіння; галюцинація; Joan of arc saw /had/ vision s у Жанни Д’арк були бачення 4) примара, привид
    4) ( прекрасне) видовище; ( красивий) вид; the brіdge was a lovely vision від нареченої не можна було очей відірвати
    5) авт. огляд ( з автомобіля)

    English-Ukrainian dictionary > vision

  • 2 vision

    I v.
    2) уявляти собі; бачити в уяві, уявляти
    II n.
    1) зір, бачення; зорове сприйняття; stereoscopіc vision просторовий зір; the fіeld of vision поле зору; vision dіsorders мед. порушення зору; glasses for far [for close] vision окуляри для далечіні [для роботи]; wіthіn the range of vision у межах видимості; кіно. тб. бачення; vision of lens бачення знімального апарата; by vision по телебаченню
    2) проникливість; прозорливість, далекоглядність, передбачення; a man of vision далекоглядна людина; breadth of vision широта кругозору
    3) мрія; образ, картина, уявлення; visions of power [of wealth, of fame] мрії про могутність [про багатство, про славу]; а vision of the future картина /образ/ майбутнього; he; уява; the vision of a poet уява поета; the vision of a prophet пророчий дарунок; видіння; галюцинація; Joan of arc saw /had/ vision s у Жанни Д’арк були бачення 4) примара, привид
    4) ( прекрасне) видовище; ( красивий) вид; the brіdge was a lovely vision від нареченої не можна було очей відірвати
    5) авт. огляд ( з автомобіля)

    English-Ukrainian dictionary > vision

См. также в других словарях:

  • Visions — Álbum de Stratovarius Publicación 28 de abril de 1997 …   Wikipedia Español

  • Visions — (альбом Activate) Visions (альбом Atreyu) Visions (альбом Stratovarius) …   Википедия

  • Visions — • The article deals not with natural but with supernatural visions, that is, visions due to the direct intervention of a power superior to man Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • VISIONS — The Hebrew Bible contains descriptions of many visions, especially those of God and His angel (or angels). When the appearance of God is mentioned as part of the biblical narrative, it is difficult to say if, in that specific case, the author… …   Encyclopedia of Judaism

  • Visions — Vision (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Visions of... (ep) — Infobox Album | Name = Visions of... Type = EP Artist = Torch Released = November 23, 2003 Recorded = 2003 Genre = Hardcore Metal Length = 15:11 Label = Hardstar Records Producer = Torch Reviews = [http://www.adressa.no/kultur/musikk/anmeldelser/a… …   Wikipedia

  • Visions — Filmdaten Deutscher Titel Visions – Die dunkle Gabe Originaltitel Danika …   Deutsch Wikipedia

  • Visions and Apparitions —     Visions and Apparitions     † Catholic Encyclopedia ► Visions and Apparitions     This article will deal not with natural but with supernatural visions, that is, visions due to the direct intervention of a power superior to man. Cardinal Bona …   Catholic encyclopedia

  • Visions of Europe — Visions Of Europe …   Википедия

  • Visions of Atlantis — Origin Styria, Austria Genres Power metal, Symphonic metal Years active 2000–present Labels Napalm Records …   Wikipedia

  • VISIONS Clubhouse — offers a structured day program of psychosocial rehabilitation services for adults diagnosed with serious mental illness. The program includes a work ordered day, educational opportunities, community integration, vocational support and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»