-
41 vision
1) видение
2) зрение
3) видимость
– acuity of vision
– limit of vision
– persistence of vision
– plane of vision
– range of vision
– vision cable
– vision slit -
42 vision
------------------------------------------------------------[English Word] vision[English Plural] visions[Swahili Word] kivuli[Swahili Plural] vivuli[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Related Words] mwamvuli, uvuli------------------------------------------------------------[English Word] vision[English Plural] visions[Swahili Word] kizuka[Swahili Plural] vizuka[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Word] zua V------------------------------------------------------------[English Word] vision[Swahili Word] mizuka[Swahili Plural] wazuka, mizuka[Part of Speech] noun[Derived Word] zuka------------------------------------------------------------[English Word] vision[English Plural] visions[Swahili Word] njozi[Swahili Plural] njozi[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] vision[English Plural] visions[Swahili Word] ruya[Swahili Plural] ruya[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] vision[Swahili Word] tokeo[Swahili Plural] matokeo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] vision[Swahili Word] zuka[Swahili Plural] mazuka[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
43 vision
vi·sion [ʼvɪʒən] nto be beyond the range of \vision außer Sichtweite sein;to have blurred \vision verschwommen sehenfor me, the smell of coconut oil conjures up \visions of palm trees and white beaches wenn ich Kokosnussöl rieche, sehe ich immer Palmen und weiße Strände vor mir;she's got \visions of marrying a billionaire and living in luxury sie träumt davon, einen Milliardär zu heiraten und im Luxus zu leben;\vision of the future Zukunftsvision fshe emerged from the bedroom, a \vision in cream silk sie kam aus dem Schlafzimmer heraus, ein Traum in cremefarbener Seide;to be a \vision of loveliness eine traumhafte Schönheit sein;to be a real \vision traumhaft sein -
44 vision
nпредвидение; мечтаto broaden one's range of vision — расширять свой кругозор
to speak about one's vision for the future — говорить о своих планах на будущее
- range of visionto speak of one's vision of a country — говорить о своем видении будущего страны
- vision of the future -
45 vision
§ მხედველობა, მოჩვენება§1 მხედველობა, თვალთახედვა2 თვალსაწიერი●●from the train I had a momentary vision of the sea მატარებლიდან წამიერად თვალი მოვკარი ზღვას3 გამჭრიახობა, გონების არე, განათლებულობაhe is a man of vision გამჭრიახი გონების/განათლებული კაცი4 ოცნებაში წარმოდგენილი რამ, ზმანებაshe had a vision that… მას ზმანება ჰქონდა/ეზმანა, რომ...●●the bride was a vision of beauty პატარძალი სილამაზის გასახიერება იყო -
46 vision
n. syn, synvidd, synkrets; vision--------v. framställa; se som i en vision* * *['viʒən]1) (something seen in the imagination or in a dream: God appeared to him in a vision.) syn, vision2) (the ability to see or plan into the future: Politicians should be men of vision.) framsynthet3) (the ability to see or the sense of sight: He is slowly losing his vision.) syn[] -
47 vision
1) зрение•- computer vision
- gray-scale vision
- machine vision
- robot vision
- synthetic visionEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > vision
-
48 vision
1.видимость 2.зрение@averted visionбоковое зрение@color visionцветное зрение@mesopic visionсумеречно-дневное зрение@peripheral visionпериферическое зрение@photopic visionдневное зрение@scotopic visionсумеречное [ночное] зрение@ -
49 vision
зрение; вид; зрелище; обзорdermaloptical vision — «кожное зрение»
-
50 vision
видение
Описание того, чем организация собирается стать в будущем. Видение создается высшим менеджментом и используется как инструмент влияния на культуру и стратегическое планирование.
См. тж. миссия.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
vision
A description of what the organization intends to become in the future. A vision is created by senior management and is used to help influence culture and strategic planning.
See also mission.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
восприятие
опознавание
считывание
чувствительный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
зрение
Способность видеть, т. е. трансформировать энергию оптического излучения в зрительные ощущения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vision
-
51 vision
noun1) зрение; to lose one's vision терять зрение, слепнуть; beyond our vision вне нашего поля зрения2) проникновение, проницательность, предвидение; дальновидность; a man of vision проницательный человек3) вид, зрелище; I had only a momentary vision of the sea я только на мгновение увидел море4) видение, мечта; the romantic visions of youth романтические грезы юности; to have another vision смотреть (на вещи) иначеSyn:eyesight, perception, sight* * *(n) видение; зрение; мысленный образ; предвидение* * ** * *[vi·sion || 'vɪʒn] n. зрение, видение; телевидение; проницательность, дальновидность; предвидение; мечта; красивое зрелище, прекрасный вид* * *видвидениевидениядальновидностьзорьзрелищезрениемечтапредвидениепроникновениепроницательностьслепнуть* * *1) зрение 2) проникновение 3) вид 4) видение -
52 vision
English-Russian dictionary of Information technology > vision
-
53 vision
-
54 vision
техническое зрение; система технического зрения -
55 vision
зрение; видение -
56 vision
['vizhën] n,v. -n 1. shikim, të pamë; her vision is very good të pamit e ka krejt në rregull; within range of vision brenda rrezes së shikimit. 2. fig. parashikim; largpamësi; a man of great vision njeri mjaft largpamës. 3. përfytyrim, vizion; his vision of the future vizioni i tij për të ardhmen. 4. vegim, halucinacion; have /see visions kam vegime, kam halucinacione, shoh ëndrra me sy hapur /-vt. amer. përfytyroj, imagjinoj.visionary ['vizhëneri] adj.,n. -adj 1. largpamës; parashikues. 2. ireal, i paarritshëm, imagjinar. 3. vegimtar /-n. vegimtar; ëndërrues, ëndërrimtar* * *pamje; vizion; ide -
57 vision
1) зрение; техническое зрение2) предвосхищение, предвидение; дальновидностьнапример, ощущение, что существует более эффективное решение проблемы, или стратегическая концепция, представляющая конечную цель (бизнес-требования) и форму (вид) новой системы3) изображение; видение, образАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > vision
-
58 vision
-
59 vision
['viʒən]1) (something seen in the imagination or in a dream: God appeared to him in a vision.) vision2) (the ability to see or plan into the future: Politicians should be men of vision.) clairvoyance3) (the ability to see or the sense of sight: He is slowly losing his vision.) vue -
60 vision
/'viʤn/ * danh từ - sự nhìn; sức nhìn =field of vision+ trường nhìn, thị trường =within range of vision+ trong tầm mắt trông thấy được - điều mơ thấy, cảnh mộng - sự hiện hình yêu ma; bóng ma - ảo tưởng, ảo ảnh, ảo cảnh, ảo mộng =vision of peace+ ảo tưởng hoà bình - sức tưởng tượng; sự sắc bén khôn ngoan về chính trị =the vision of a poet+ sức tưởng tượng của một nhà thơ * ngoại động từ - thấy như trong giấc mơ
См. также в других словарях:
Vision — Vision … Deutsch Wörterbuch
VISION — «Toute la conduite de notre vie dépend de nos sens, entre lesquels celui de la vue étant le plus universel et le plus noble. Il n’y a point de doute que les inventions qui servent à augmenter sa puissance ne soient des plus utiles qui puissent… … Encyclopédie Universelle
Vision — most often refers to visual perception, but may refer to vision (spirituality) (i.e., inspirational experiences or perceptions believed to come from a deity or other supernatural source) or hallucinations.In business, a vision refers to the… … Wikipedia
Vision — Vi sion, n. [OE. visioun, F. vision, fr. L. visio, from videre, visum, to see: akin to Gr. ? to see, ? I know, and E. wit. See {Wit}, v., and cf. {Advice}, {Clairvoyant}, {Envy}, {Evident}, {Provide}, {Revise}, {Survey}, {View}, {Visage}, {Visit} … The Collaborative International Dictionary of English
Vision On — fue un programa de televisión inglés producido y transmitido por la BBC1 desde 1964 hasta 1977. Estuvo enfocado a los niños con sordera y problemas visuales. Concebido por Ursula Eason y Patrick Dowling, puso énfasis en la comunicación e… … Wikipedia Español
Vision On — was a British children s television programme, shown on BBC1 from 1964 to 1977 specifically for deaf children. It was conceived by BBC Producers Ursula Eason and developed by Patrick Dowling to replace a monthly series For The Deaf , a programme… … Wikipedia
Vision — (lat. visio, „Anblick, Erscheinung“) steht für: Vision (Religion), eine religiöse Erscheinung Vision (Thomas Mann), ein Text von Thomas Mann den Spielfilm Vision – Aus dem Leben der Hildegard von Bingen (2009) im weiteren Sinn für eine… … Deutsch Wikipedia
vision — Vision. s. f. v. Action de la faculté de voir. De quelle maniere, & en quelle partie de l oeil se fait la vision. La vision beatifique, en termes de Theologie, C est l action par laquelle les bien heureux voyent Dieu. Il sign. aussi, Les choses… … Dictionnaire de l'Académie française
Vision 20/20 — (20/20 Vision) est le quatre vingt treizième épisode de la série télévisée La Cinquième Dimension, diffusé le 10 décembre 1988 aux États Unis. Synopsis Après avoir cassé ses lunettes, un homme arrive à voir l avenir. Il décide de se… … Wikipédia en Français
vision — UK US /ˈvɪʒən/ noun ► [C or U] the ability to imagine how something could develop in the future, or the ideas that come from imagining in this way: »There s a lack of leadership, a lack of vision, and a lack of organization in the industry as a… … Financial and business terms
visión — f. fisiol. Capacidad que permite recibir e interpretar las ondas lumínicas comprendidas entre los 400 y 800 nanómetros. Los principales órganos que intervienen en el proceso son el ojo, el nervio óptico y el cerebro. En el hombre, la visión es… … Diccionario médico