-
1 visible trade
Econtrade in physical goods and merchandise -
2 comercio visible
• visible trade -
3 comercio visible
m.visible trade. -
4 balanza visible
• commodity balance of trade• visible balance of trade -
5 balanza visible
f.visible balance of trade, commodity balance of trade. -
6 Global Visible Commerce
International trade: GVCУниверсальный русско-английский словарь > Global Visible Commerce
-
7 items of foreign trade
статьи внешней торговли.Товары или услуги, которые данное государство приобретает или реализует на мировых рынках. Подразделяются на три категории: товары (commodities), включающие в себя промышленные изделия, сельскохозяйственную продукцию и другие материальные предметы; услуги (services), в том числе транспортно-экспедиционное обслуживание, страхование и пр.; кредиты (credits), такие, как займы и прочие операции, предусматривающие отчисление и получение процента. Товарные сделки причисляют к видимым (visible) статьям торговли, а сделки по услугам и кредитам - к невидимым (invisible).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > items of foreign trade
-
8 robna razmena
• visible trade -
9 дефицит торгового баланса
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дефицит торгового баланса
-
10 торговля торговл·я
trade, trading, commerce, commercial activity; (отрасль экономики) trade industryвести торговлю — to trade (in), to carry on trade (in)
прекратить / приостановить торговлю между двумя странами — to put a stop to trade between the two countries
развивать торговлю — to develop / to expand trade
взаимовыгодная торговля — mutually advantageous / beneficial / profitable trade
"видимая" торговля (экспорт и импорт товаров) — visible trade
внешняя торговля — foreign / external trade / commerce
неограниченная / свободная внешняя торговля — free foreign trade
объём внешней торговли — volume of external / foreign / overses trade
внутренняя торговля — domestic / internal / inland / home trade
компенсационная торговля — compensatory / compensation trade
международная морская торговля — international sea-borne / marine trade
меновая торговля — swapping barter, exchange in kind
незаконная торговля — illegal trade, illicit traffic
оживлённая торговля — active / brisk trade
реэкспортная торговля — reexport / entrepôt trade фр.
ограничение торговли — restriction / restraint of trade
экономическая деятельность, обслуживающая торговлю — services to trade
-
11 видимая торговля
Русско-английский большой базовый словарь > видимая торговля
-
12 дефицит торгового баланса
Русско-английский словарь по экономии > дефицит торгового баланса
-
13 дефицит торгового баланса
1. balance of trade deficit2. foreign trade deficit3. visible deficit4. visible trade deficit5. deficit of the balance of tradeРусско-английский большой базовый словарь > дефицит торгового баланса
-
14 Warenhandelsbilanz
Warenhandelsbilanz f WIWI visible trade balance* * *f <Vw> visible trade balance* * *Warenhandelsbilanz
merchandise trade balance -
15 Außenhandel
Außenhandel m 1. GEN external trade, international trade; 2. WIWI foreign trade* * *m 1. < Geschäft> external trade, international trade; 2. <Vw> foreign trade* * *Außenhandel
foreign (external, export) trade, commerce;
• regional aufgegliederter Außenhandel foreign trade by region;
• sichtbarer Außenhandel visible trade;
• Außenhandel mit eigenen Schiffen passive commerce;
• Außenhandel mit fremden Schiffen passive commerce;
• im Außenhandel tätig sein to be engaged in export;
• Außenhandel treiben to traffic with other countries. -
16 дефицит торгового баланса
1) General subject: balance of trade deficit2) Economy: deficit of balance of trade, trade gap3) Diplomatic term: foreign trade deficit, merchandise deficitУниверсальный русско-английский словарь > дефицит торгового баланса
-
17 Warenverkehr
Warenverkehr m 1. V&M transactions in goods, traffic in merchandise, goods sector of the economy; 2. WIWI merchandise movements, merchandise transactions, trade in goods* * *m 1. <V&M> transactions in goods, traffic in merchandise, goods sector of the economy; 2. <Vw> merchandise movements, merchandise transactions, trade in goods* * *Warenverkehr
movement [of freight (goods)], trade (traffic, transactions) in goods, [slow-]goods traffic (Br.), merchandise traffic, visible trade, flow of commodities;
• freier Warenverkehr free movement of goods;
• grenzüberschreitender Warenverkehr frontier-crossing goods traffic;
• innergemeinschaftlicher Warenverkehr (EU) intra-community trade;
• Warenverkehr und Dienstleistungsverkehr trade and services, goods and service transactions, exchange of goods and services;
• freier Warenverkehr und Dienstleistungsverkehr free movement of goods and services;
• Warenverkehr und Dienstleistungsverkehr mit dem Ausland foreign trade and service transactions;
• Warenverkehr und Kapitalverkehr goods and capital movement;
• Warenverkehr liberalisieren to liberalize trade. -
18 активное сальдо торгового баланса
1. export surplus2. external surplus3. trade surplusРусско-английский большой базовый словарь > активное сальдо торгового баланса
-
19 невидимые статьи баланса
Русско-английский большой базовый словарь > невидимые статьи баланса
-
20 Ausfuhrverluste
См. также в других словарях:
visible trade — ➔ trade1 * * * visible trade UK US noun [U] ECONOMICS ► the buying and selling of goods, but not services, between countries: »The median forecast was for a visible trade deficit of $1.3 billion … Financial and business terms
visible trade — ▪ economics in economics, exchange of physically tangible goods between countries, involving the export, import, and re export of goods at various stages of production. It is distinguished from invisible trade, which involves the export and … Universalium
visible trade — /ˌvɪzəb(ə)l treɪd/ noun trade involving visible imports and exports … Dictionary of banking and finance
visible trade — import and export of physical goods. Forms the balance of trade and thus part of the balance of payments … Geography glossary
visible trade — /ˈvɪzəbəl treɪd/ (say vizuhbuhl trayd) noun international trade in goods which have a material form or substance (i.e. excluding invisible items such as insurance, shipping, tourism, banking, and investment income) …
Trade route — A trade route is a logistical network identified as a series of pathways and stoppages used for the commercial transport of cargo. Allowing goods to reach distant markets, a single trade route contains long distance arteries which may further be… … Wikipedia
Trade — A verbal (or electronic) transaction involving one party buying a security from another party. Once a trade is consummated, it is considered done or final. Settlement occurs 1 5 business days later. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I … Financial and business terms
trade — An oral (or electronic) transaction involving one party buying a security from another party. Once a trade is consummated, it is considered done or final. settlement occurs 1 5 business days later. Bloomberg Financial Dictionary A trade is a deal … Financial and business terms
visible — visibleness, n. visibly, adv. /viz euh beuhl/, adj. 1. that can be seen; perceptible to the eye: mountains visible in the distance. 2. apparent; manifest; obvious: a man with no visible means of support. 3. being constantly or frequently in the… … Universalium
Trade academy — ( sr. Трговачка академија) is located at the bank of the Begej river, in Zrenjanin, Serbia. History Trade academy was built in 1892 by the projects of Hungarian architect István Kiss. Kiss used Florentian sort of Neorenaissance, combined with… … Wikipedia
visible balance — UK US noun [S] ECONOMICS ► BALANCE OF TRADE(Cf. ↑balance of trade) … Financial and business terms