-
1 viscoso
"viscous;Zähflüssig;viscoso"* * *viscous* * *viscoso agg.1 ( vischioso) sticky2 (fis.) viscous, viscose: fluido viscoso, viscous fluid; una soluzione viscosa, a viscose solution.* * *[vis'koso]aggettivo viscous* * *viscoso/vis'koso/viscous. -
2 viscoso
1.Viscoso, pesante, semifluido, spessoViscous, heavy, toughness, tenacity, semifluid,2.Viscoso, semifluido, spessoViscous, semifluidDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > viscoso
-
3 viscoso
agg [vis'koso] viscoso (-a) -
4 viscoso agg
[vis'koso] viscoso (-a) -
5 semifluido
1.Viscoso, pesante, semifluido, spessoViscous, heavy, toughness, tenacity, semifluid,2.Viscoso, semifluido, spessoViscous, semifluidDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > semifluido
-
6 spesso
1.Viscoso, pesante, semifluido, spessoViscous, heavy, toughness, tenacity, semifluid,2.Viscoso, semifluido, spessoViscous, semifluidDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > spesso
-
7 scorrimento
scorrimento s.m.1 ( lo scorrere) flowing, running; ( lo scivolare) sliding, slipping: lo scorrimento delle acque, the flowing of the water; traffico a scorrimento veloce, fast flowing traffic2 (mecc.) sliding, slide; slip, slipping3 (elettr.) slip4 (fis.) slip; creep: scorrimento plastico, creep; scorrimento dinamico, dynamic creep // (geol.): scorrimento di piega, flexural slip; scorrimento di strato, bedding thrust; scorrimento in superficie, surface creep* * *[skorri'mento]sostantivo maschile1) (di liquidi, traffico) flow2) mecc. sliding3) (di nastro, pellicola) running4) inform. scrolling* * *scorrimento/skorri'mento/sostantivo m.1 (di liquidi, traffico) flow; strada a scorrimento veloce fast-flowing road2 mecc. sliding3 (di nastro, pellicola) running4 inform. scrolling; freccia di scorrimento scroll arrow. -
8 tenace
materiali, sostanze strongfig tenacious* * *tenace agg.1 tenacious; ( resistente) strong, tough; ( viscoso) viscous, adhesive: argilla tenace, tenacious clay; filo tenace, tenacious (o strong) thread; presa tenace, tenacious hold2 ( fermo, perseverante) persevering, persistent, tenacious; firm; enduring: fede tenace, firm faith; sforzi tenaci, persistent efforts; un uomo tenace, a persevering man; affetto tenace, enduring affection; tenace nelle sue opinioni, tenacious in his opinions; memoria tenace, tenacious (o retentive) memory.* * *[te'natʃe]1) [collante, filo] strong, tenacious2) fig. [ persona] tenacious, tough, dogged, stout, stubborn, strong-willed; [ odio] undying; [volontà, memoria] persistent, tenacious, stubborn* * *tenace/te'nat∫e/1 [collante, filo] strong, tenacious -
9 vischioso agg
[vis'kjoso] vischioso (-a) -
10 glutinoso
-
11 pesante
1.Viscoso, pesante, semifluido, spessoViscous, heavy, toughness, tenacity, semifluid,2.Viscose, pesanteViscous, heavyDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > pesante
-
12 vischioso
agg [vis'kjoso] vischioso (-a)
См. также в других словарях:
viscoso — Pegajoso o glutinoso. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
viscoso — /vi skoso/ agg. [dal lat. tardo viscosus, der. di viscum vischio ]. 1. [che appiccica come la polpa delle bacche del vischio] ▶◀ [➨ vischioso (1)]. 2. (fis.) [che ha la proprietà della vischiosità: sostanze v. ] ▶◀ denso, vischioso. ◀▶ fluido,… … Enciclopedia Italiana
viscoso — viscoso, sa adjetivo pegajoso, glutinoso. * * * Sinónimos: ■ glutinoso, mucilaginoso, gelatinoso, denso, adherente, pastoso, espeso … Diccionario de sinónimos y antónimos
viscoso — |ô| adj. 1. Que tem visco. 2. Pegajoso. • Plural: viscosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
viscoso — viscoso, sa (Del lat. viscōsus). 1. adj. Pegajoso, glutinoso. 2. f. Producto que se obtiene mediante el tratamiento de la celulosa como una solución de álcali cáustico y bisulfuro de carbono. Se usa principalmente para la fabricación de fibras… … Diccionario de la lengua española
viscoso — {{#}}{{LM SynV41060}}{{〓}} {{CLAVE V40063}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}viscoso{{]}}, {{[}}viscosa{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = pegajoso • pringoso • pastoso • untuoso • mucilaginoso (form.) {{#}}{{LM V40063}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
viscoso — (Del lat. viscosus.) ► adjetivo 1 Se refiere a la sustancia que es muy espesa y pegajosa. SINÓNIMO glutinoso 2 FÍSICA Se aplica al fluido que tiene mucha viscosidad. * * * viscoso, a (del lat. «viscōsus») adj. Dotado de viscosidad. ⇒ *Adherente,… … Enciclopedia Universal
viscoso — vi·scó·so agg. 1. CO vischioso, colloso Sinonimi: appiccicaticcio, appiccicoso, attaccaticcio, colloso. Contrari: fluido. 2. TS fis. che presenta viscosità: fluido viscoso Sinonimi: vischioso. 3. TS econ., polit., sociol. → vischioso 4. TS biol … Dizionario italiano
viscoso — (adj) (Intermedio) que se adhiere con facilidad; pegajoso Ejemplos: Era un líquido maloliente, transparente y viscoso. La miel es muy viscosa, te vas a mancharte mucho. Sinónimos: denso, espeso, pegajoso, mocoso, lechoso, pastoso, adherente,… … Español Extremo Basic and Intermediate
viscoso — adj Que tiene una densidad y una textura espesa, a veces grasosa o pegajosa, como el petróleo: un líquido viscoso, una baba viscosa … Español en México
viscoso — {{hw}}{{viscoso}}{{/hw}}o vischioso agg. (fis.) Detto di liquido o gas con notevole viscosità; CONTR. Fluido … Enciclopedia di italiano