-
1 ice viscosity
-
2 viscosity
- динамическая вязкость
- вязкость горной породы
- вязкость (при трении)
- вязкость (металлургия)
- вязкость (в океанологии)
- вязкость
- внутреннее трение
внутреннее трение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
вязкость
Свойство жидкостей и газов оказывать сопротивление относительному перемещению их частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
вязкость
См. molecular viscosity.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
вязкость
1. Св-во жидкостей и газов сопротивляться внешним силам, вызывающим перемещение одной части газа или жидкости относительно другой.
2. Св-во тв. тел необратимо поглощать энергию при их пластич. деформации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
вязкость
Объемное свойство жидкого, полужидкого и полутвердого вещества оказывать сопротивление при трении. Вязкость уменьшается при повышении температуры
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
вязкость горной породы
Свойство, отражающее энергоемкость динамического разрушения горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
динамическая вязкость
Колич. хар-ка сопротивления жидкости или газа смещению одного слоя относит. другого, Па • с; структурно чувствительный параметр жидкого состояния. Теория вязкого течения Я. И. Френкеля основана на предполож. наличия «дырок» в жидкости, в к-рой перемещ. только активиров. атомы. При ламинарном течении жидкости сила, необход. для перемещения слоя жидкости в направл. течения потока, по И. Ньютону: Р- r\(dv/dy)S; dv/dy — градиент скорости в направлении у, перпендик. потоку; S — площадь; r| = Az\p(E/RT), — коэффициент д. в., связан с энергией активации вязкого течения Е* 14,337^, к-рая характер. прочность межчастичных связей в жидкости, Дж/моль (для железа Е= 35,6+56,4, для расплава 50 % SiO2 +50 % СаО, ?=142 кДж/моль; ц определяет быстроту передачи импульса от одного места стационар. потока в другое. В., Па-с: воды (25 °С) - 0,00089; Аl (700 °С) - 0,00113; Сu (ИЗО °С) - 0,0041; Fe (1600 °С) - 0,0045, шлака домен. (1500 °С) - 0,2-0,6, сталеплавильного (1600 °С) - 0,02-0,04.
Для металлич., шлаковых и штейновых расплавов, в к-рых при повышении темп-ры нет структурных изменений, г\ линейно зависит от 1/7. Н. С. Курнаков обосновал зависимость изотерм в. сложных систем от типа диаграмм состояния. В двойных системах при сильном взаимодействии компонентов образов, хим. соединения сопровождается максимумом на диаграмме «состав—вязкость».
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
динамическая вязкость
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > viscosity
-
3 impact strength of wood
ударная вязкость древесины
Способность древесины поглощать энергию при ударном изгибе, на маятниковом копре.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
64. Ударная вязкость древесины
E. Impact strength of wood
F. Viscosite de choc du bois
Способность древесины поглощать энергию при ударном изгибе, на маятниковом копре
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impact strength of wood
-
4 intrinsic viscosity
deutsch: Grenzviskosität fespañol: número de viscosidad límitefrançais: viscosité intrinsèqueitaliano: viscositá intrinseca中文: 固有粘度русский: характеристическая вязкость fMultilingual plastics terminology dictionary > intrinsic viscosity
-
5 melt viscosity
deutsch: Schmelzeviskosität fespañol: viscosidad del fundidofrançais: viscosité de la matière fondueitaliano: viscosità della massa中文: 熔体粘度русский: вязкость расплаваMultilingual plastics terminology dictionary > melt viscosity
-
6 shear viscosity
deutsch: Scherviskosität fespañol: viscosidad de cizallafrançais: viscosité de cisaillementitaliano: viscosità di taglio中文: 剪切粘度русский: сдвиговая вязкость fMultilingual plastics terminology dictionary > shear viscosity
-
7 specific viscosity
deutsch: spezifische Viskosität fespañol: viscosidad específicafrançais: viscosité intrinsèqueitaliano: viscosità specifica中文: 比粘度русский: удельная вязкость fMultilingual plastics terminology dictionary > specific viscosity
-
8 structural viscosity
deutsch: Strukturviskosität fespañol: viscosidad estructuralfrançais: viscosité de structureitaliano: viscosità strutturale中文: 结构粘度русский: структурная вязкость fMultilingual plastics terminology dictionary > structural viscosity
-
9 viscosity
-
10 viscosity number
deutsch: Viskositätszahl fespañol: número de viscosidadfrançais: indice de viscositéitaliano: indice di viscosità中文: 粘数русский: число вязкости; показатель вязкостиMultilingual plastics terminology dictionary > viscosity number
-
11 complex liquid
Dictionary of Engineering, architecture and construction > complex liquid
-
12 creep test
essai de fluage m, essai de viscosité mDictionary of Engineering, architecture and construction > creep test
-
13 non-newtonian liquid
Dictionary of Engineering, architecture and construction > non-newtonian liquid
-
14 viscosity
-
15 gumminess
noun viscosité -
16 sliminess
noun viscosité -
17 sliminess
-
18 stickiness
2 ( of weather) chaleur m moite ;4 ( on a website) pouvoir de rétention d'un site sur ses visiteurs. -
19 viscosity
-
20 high-viscosity
Un panorama unique de l'anglais et du français > high-viscosity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
VISCOSITÉ — On utilise communément le qualificatif de visqueux pour décrire une chose qui n’est ni liquide ni solide. La viscosité est en fait une caractéristique de la matière, quel qu’en soit l’état physique: gazeux, liquide ou à la limite du solide, y… … Encyclopédie Universelle
Viscosite — Viscosité La viscosité (du latin viscum) peut être definie comme étant la résistance à l écoulement uniforme et sans turbulence se produisant dans la masse d une matière. La viscosité dynamique représente la contrainte de cisaillement nécessaire… … Wikipédia en Français
viscosité — Viscosité. s. f. Qualité de ce qui est visqueux. Il y a une certaine viscosité dans le sang de, &c … Dictionnaire de l'Académie française
viscosite — Viscosite, Lentor … Thresor de la langue françoyse
Viscosité — La substance du dessus a une viscosité moindre que celle du dessous La viscosité (du latin viscum, gui) peut être définie comme la résistance à l écoulement uniforme et sans turbulence se produisant dans la masse d une matière. La viscosité… … Wikipédia en Français
viscosité — (vi skô zi té) s. f. 1° Propriété par laquelle les particules d une substance adhèrent l une à l autre. • La viscosité naturelle des parties de l eau fait que les inférieures, mues par la hauteur, entraînent les supérieures, qui, dans un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
viscosité — klampos koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. coefficient of viscosity; dynamic viscosity; viscosity; viscosity factor vok. dynamische… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
viscosité — klampa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, skaitine verte lygus dviejų skysčio arba dujų sluoksnių vidinės trinties jėgai, kai tų sluoksnių sąlyčio plotas ir jų judėjimo tam tikra kryptimi greičio gradientas lygūs… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
viscosité — klampumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos vidinė trintis, priešinimasis tekėjimui, deformavimui. atitikmenys: angl. viscosity vok. Viskosität, f rus. вязкость, f pranc. viscosité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
viscosité — klampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. viscosity vok. Viskosität, f; Zähigkeit, f rus. вязкость, f pranc. viscosité, f … Fizikos terminų žodynas
viscosité — klampumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. viscosity vok. Viskosität, f; Zähigkeit, f rus. вязкость, f pranc. viscosité, f … Fizikos terminų žodynas
