-
41 osseux
1 des os kemikli2 zayıf [za'jɯf] -
42 plan
In m1 surface düz yüzey2 profondeur bir resmin derinliği3 position önem [œ'nem]4 sur le plan konusundaIIn m1 carte plan [plan]2 organisation plan [plan]3 structure plan [plan] -
43 profil
-
44 radieuse
1 lumineux ışık saçan2 heureux sevinç, mutluluk saçan◊un visage radieux — sevinçli, mutlu bir yüz
-
45 radieux
1 lumineux ışık saçan2 heureux sevinç, mutluluk saçan◊un visage radieux — sevinçli, mutlu bir yüz
-
46 rayonnant
-
47 rayonnante
-
48 rayonner
v i1 influence yayılmak◊La culture de ce pays rayonne à travers le monde. — Bu ülkenin kültürü dünya çapında yayılıyor.
2 éclat ışıldamak3 déplacement -de, -den yayılmak4 lumière ışıldamak◊Le soleil rayonne. — Güneş ışıldıyor.
-
49 refléter
v t1 une image yansıtmak◊Le miroir reflète mon visage. — Ayna yüzümü yansıtıyor.
2 fig représenter yansıtmak◊Ce documentaire reflète la réalité. — Bu belge gerçeği yansıtıyor.
-
50 régulier
1 mouvement düzenli [dyzen'li]2 événement düzenli [dyzen'li]3 légal kurallara uygun4 harmonieux düzgün [dyz'ɟyn] -
51 régulière
1 mouvement düzenli [dyzen'li]2 événement düzenli [dyzen'li]3 légal kurallara uygun4 harmonieux düzgün [dyz'ɟyn] -
52 ride
-
53 ridé
-
54 ridée
-
55 rider
v tkırıştırmak◊Le temps a ridé son visage. — Zaman yüzünü kırıştırdı.
-
56 se creuser
-
57 se crisper
v prkasılmak◊Son visage se crispe. — Yüzü kasılıyor.
-
58 se rafraîchir
v pr1 se refroidir serinlemek◊Le temps s'est rafraîchi. — Hava serinledi.
2 se mettre de l'eau sur yüzüne su serpmek -
59 sévère
-
60 sombre
1 sans lumière karanlık [kaɾan'ɫɯk]◊Il fait sombre. — Hava karanlık.
2 couleur koyu [ko'ju]3 fig hüzünlü
См. также в других словарях:
Visage — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
visage — [ vizaʒ ] n. m. • 1080; de l a. fr. vis (cf. vis à vis), du lat. visus « aspect, apparence », proprt « vue » 1 ♦ Partie antérieure de la tête de l homme. ⇒ face, figure(plus cour.), tête. Le haut, le bas du visage. Visage rond, allongé, ovale,… … Encyclopédie Universelle
visage — Visage. s. m. La face de l homme, la partie anterieure de la teste qui comprend le front, les yeux, le nez, les jouës, la bouche & le menton. Visage large, visage long, en ovale, rond, estroit. visage blesme. visage paste. visage rouge, enflammé … Dictionnaire de l'Académie française
Visage — Жанр Новая волна, синти поп Годы 1978 1985, 2004 Страна … Википедия
Visage — Vis age (?; 48), n. [F. visage, from L. visus a seeing, a look, fr. videre, visum, to see. See {Vision}.] The face, countenance, or look of a person or an animal; chiefly applied to the human face. Chaucer. A visage of demand. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Visage — bezeichnet: Visage (Album), Debütalbum der britischen Band Visage Visage (Band), New Wave Band aus London Visage (Film), französisches Filmdrama von Tsai Ming liang (2009) in der Umgangssprache das Gesicht … Deutsch Wikipedia
Visage — Sf Gesicht std. vulg. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. visage m. Gesicht , zu afrz. vis, dieses aus l. vīsus m., eigentlich Blick, Anblick , zu l. vidēre (vīsum) sehen . Das altfranzösische Wort noch in vis à vis gegenüber . Ebenso ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Visage — Le nom est surtout porté dans l Eure et Loir et le Loiret. On trouve l équivalent Le Visage en Bretagne, notamment dans le Morbihan (variante : Levisage). Difficile d en deviner la signification. Le sens actuel du mot visage est certes… … Noms de famille
Visage — Visage,die:⇨Gesicht(1) Visage→Gesicht … Das Wörterbuch der Synonyme
visage — (n.) c.1300, from O.Fr. visage, from vis face, appearance, from L. visus a look, vision, from pp. stem of videre to see (see VISION (Cf. vision)). Visagiste make up artist is recorded from 1958, from French … Etymology dictionary
Visage — Visage: Der abwertende Ausdruck für »Gesicht« wurde im 17. Jh. mit Genuswechsel aus frz. (le) visage »Gesicht, Antlitz« entlehnt. Das frz. Wort ist von dem im Frz. untergegangenen Substantiv afrz. vis »Gesicht« abgeleitet, das noch im Adverb vis… … Das Herkunftswörterbuch