-
1 Visage
Visage f =, -n груб. ро́жа, мо́рда, ха́ряer hat eine verbotene Visage у него́ физионо́мия престу́пникаeine Visage ziehen ско́рчить ро́жуj-m die Visage polieren наби́ть мо́рду кому́-л. -
2 Visage
Visage [vi'za:ʒe] fjdm die \Visage polieren birinin ağzını burnunu çarşamba pazarına çevirmek -
3 Visage
-
4 Visage
-
5 Visage
Visage [ viˈza:ʒə ] f, -n umg, pejor физиономия, лице. -
6 Visage
[vi’za:жә] f; -, -n; umg., pej. mug; fiese / glatte Visage horrible mug / smooth face; jemandem ( eins) in die Visage hauen punch s.o. in the face* * *die Visagedial (ugs.); mug (ugs.)* * *Vi|sa|ge [vi'zaːZə]f -, -n (inf)face* * *(a slang word for the face.) mug* * *Vi·sa·ge<-, -n>[viˈza:ʒə]f (pej sl) mugjdm in die \Visage schlagen to smash sb in the face fam* * *fiese/glatte Visage horrible mug/smooth face;jemandem (eins) in die Visage hauen punch sb in the face* * *-n f.mug (face) n. -
7 Visage
[-зэ] / фам.а) рожа, мордаeine fiese, ekelhafte, glatte, nichtssagende VisageDie Visage von diesem Menschen ist nicht vertrauenerweckend.Dem habe ich eine in die Visage gehauen, daß er noch lange daran denken wird.б) (неприятное) выражение лица. Zieh nicht so eine dämliche Visage!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Visage
-
8 Visage
f =, -n груб.er hat eine verbotene Visage — у него физиономия преступникаeine Visage ziehen — скорчить рожуj-m die Visage polieren — набить морду кому-л. -
9 Visage
ро́жа, ры́ло, мо́рда, ха́ря. eine dumme Visage ziehen ко́рчить с- ро́жу. zieh nicht so eine dumme Visage! что ты ско́рчил ро́жу ? -
10 Visage
-
11 Visage
vi'zãːʒefgueule, troncheVisageVisc1bb8184a/c1bb8184ge [vi'za:ʒə] <-, -n>(abwertend umgangssprachlich) tronche Feminin -
12 Visage
-
13 Visage
-
14 Visage
-
15 Visage
сущ.разг. физиономия -
16 Visage
-
17 Visage
-
18 Visage
-
19 Visage
Viságe [vi'za:Zq] f =, -n разг.физионо́мия -
20 Visage
См. также в других словарях:
Visage — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
visage — [ vizaʒ ] n. m. • 1080; de l a. fr. vis (cf. vis à vis), du lat. visus « aspect, apparence », proprt « vue » 1 ♦ Partie antérieure de la tête de l homme. ⇒ face, figure(plus cour.), tête. Le haut, le bas du visage. Visage rond, allongé, ovale,… … Encyclopédie Universelle
visage — Visage. s. m. La face de l homme, la partie anterieure de la teste qui comprend le front, les yeux, le nez, les jouës, la bouche & le menton. Visage large, visage long, en ovale, rond, estroit. visage blesme. visage paste. visage rouge, enflammé … Dictionnaire de l'Académie française
Visage — Жанр Новая волна, синти поп Годы 1978 1985, 2004 Страна … Википедия
Visage — Vis age (?; 48), n. [F. visage, from L. visus a seeing, a look, fr. videre, visum, to see. See {Vision}.] The face, countenance, or look of a person or an animal; chiefly applied to the human face. Chaucer. A visage of demand. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Visage — bezeichnet: Visage (Album), Debütalbum der britischen Band Visage Visage (Band), New Wave Band aus London Visage (Film), französisches Filmdrama von Tsai Ming liang (2009) in der Umgangssprache das Gesicht … Deutsch Wikipedia
Visage — Sf Gesicht std. vulg. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. visage m. Gesicht , zu afrz. vis, dieses aus l. vīsus m., eigentlich Blick, Anblick , zu l. vidēre (vīsum) sehen . Das altfranzösische Wort noch in vis à vis gegenüber . Ebenso ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Visage — Le nom est surtout porté dans l Eure et Loir et le Loiret. On trouve l équivalent Le Visage en Bretagne, notamment dans le Morbihan (variante : Levisage). Difficile d en deviner la signification. Le sens actuel du mot visage est certes… … Noms de famille
Visage — Visage,die:⇨Gesicht(1) Visage→Gesicht … Das Wörterbuch der Synonyme
visage — (n.) c.1300, from O.Fr. visage, from vis face, appearance, from L. visus a look, vision, from pp. stem of videre to see (see VISION (Cf. vision)). Visagiste make up artist is recorded from 1958, from French … Etymology dictionary
Visage — Visage: Der abwertende Ausdruck für »Gesicht« wurde im 17. Jh. mit Genuswechsel aus frz. (le) visage »Gesicht, Antlitz« entlehnt. Das frz. Wort ist von dem im Frz. untergegangenen Substantiv afrz. vis »Gesicht« abgeleitet, das noch im Adverb vis… … Das Herkunftswörterbuch