Перевод: с английского на датский

с датского на английский

vis

  • 1 certain

    vis

    English-Danish mini dictionary > certain

  • 2 wise

    vis [klog]

    English-Danish mini dictionary > wise

  • 3 certain

    ['sə:tn] 1. adjective
    1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) sikker
    2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) sikker
    3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) vis; bestemt
    4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) vis
    •
    2. interjection
    (of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') selvfølgelig
    - for certain
    - make certain
    * * *
    ['sə:tn] 1. adjective
    1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) sikker
    2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) sikker
    3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) vis; bestemt
    4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) vis
    •
    2. interjection
    (of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') selvfølgelig
    - for certain
    - make certain

    English-Danish dictionary > certain

  • 4 by

    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) ved siden af
    2) (past: going by the house.) forbi
    3) (through; along; across: We came by the main road.) ad
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) af
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) med
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) ved; med
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) senest; inden
    8) (during the time of.) i
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) med
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) gange
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) pr; -vis
    12) (in respect of: a teacher by profession.) af
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) nær ved
    2) (past: A dog ran by.) forbi
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) til side
    •
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) køre udenom
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way
    * * *
    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) ved siden af
    2) (past: going by the house.) forbi
    3) (through; along; across: We came by the main road.) ad
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) af
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) med
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) ved; med
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) senest; inden
    8) (during the time of.) i
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) med
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) gange
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) pr; -vis
    12) (in respect of: a teacher by profession.) af
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) nær ved
    2) (past: A dog ran by.) forbi
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) til side
    •
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) køre udenom
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way

    English-Danish dictionary > by

  • 5 disservice

    [dis'sə:vis]
    (an action which is not helpful.) bjørnetjeneste
    * * *
    [dis'sə:vis]
    (an action which is not helpful.) bjørnetjeneste

    English-Danish dictionary > disservice

  • 6 element

    ['eləmənt]
    1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) element; led; del; komponent
    2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) grundstof
    3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) element
    4) (a slight amount: an element of doubt.) vis mængde; element
    5) (the heating part in an electric kettle etc.) varmeelement; element
    •
    - elements
    - in one's element
    * * *
    ['eləmənt]
    1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) element; led; del; komponent
    2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) grundstof
    3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) element
    4) (a slight amount: an element of doubt.) vis mængde; element
    5) (the heating part in an electric kettle etc.) varmeelement; element
    •
    - elements
    - in one's element

    English-Danish dictionary > element

  • 7 honestly

    1) (in an honest way: He gained his wealth honestly.) ærligt; på ærlig vis
    2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) helt ærligt
    * * *
    1) (in an honest way: He gained his wealth honestly.) ærligt; på ærlig vis
    2) (used to stress the truth of what a person is saying: Honestly, that's exactly what he said; I honestly don't think it's possible.) helt ærligt

    English-Danish dictionary > honestly

  • 8 sage

    [sei‹] I noun
    (a plant whose leaves are used as flavouring in cooking.) salvie
    II 1. noun
    (a wise man: the sages of past centuries.) vismand
    2. adjective
    (wise: sage advice.) vis
    * * *
    [sei‹] I noun
    (a plant whose leaves are used as flavouring in cooking.) salvie
    II 1. noun
    (a wise man: the sages of past centuries.) vismand
    2. adjective
    (wise: sage advice.) vis

    English-Danish dictionary > sage

  • 9 self-service

    [self'sə:vis]
    (an arrangement by which customers themselves collect the goods that they want to buy; ( also adjective): a self-service restaurant.) selvbetjening; selvbetjenings-
    * * *
    [self'sə:vis]
    (an arrangement by which customers themselves collect the goods that they want to buy; ( also adjective): a self-service restaurant.) selvbetjening; selvbetjenings-

    English-Danish dictionary > self-service

  • 10 to a certain extent / to some extent

    (partly but not completely.) til en vis grad; i nogen grad
    * * *
    (partly but not completely.) til en vis grad; i nogen grad

    English-Danish dictionary > to a certain extent / to some extent

  • 11 to a degree

    (to a small extent: I agree with you to a degree, but I have doubts about your conclusions.) til en vis grad; i nogen grad
    * * *
    (to a small extent: I agree with you to a degree, but I have doubts about your conclusions.) til en vis grad; i nogen grad

    English-Danish dictionary > to a degree

  • 12 EMTN programme

    Betegnelse for et låneprogram, hvorunder der kan udstedes EMTNs, baseret på ét fælles dokumentationsgrundlag. Fordelen er primært et mindre dokumentationsarbejde (og dermed lavere omkostninger), samt en høj grad af fleksibilitet. I forbindelse med oprettelsen af et EMTN programme udnævnes en dealer-gruppe. Andre dealere uden for den officielle dealer-gruppe har mulighed for at blive udnævnt til ’dealer for en dag’ – også kaldet en inverse requiry. Udnævnelsen til dealer giver ingen formelle rettigheder eller pligter, men kan indebære en vis prestige for de pågældende dealere. Se Euro medium-term note.

    Anglo-danske finansiel ordbog > EMTN programme

  • 13 Euro notes

    Værdipapirer, der udstedes uden for det land, hvis valuta anvendes ved emissionen. Udtrykket er i en vis udstrækning synonymt med Euro bonds. Euro notes benyttes dog især om værdipapirer med kort løbetid udstedt under et program med længere løbetid, f.eks. ECP, NIF og RUF.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Euro notes

  • 14 preferred equity redemption cumulative stock

    En aktie med højere udbyttebetalinger og med konverteringsret til en almindelig aktie i det udstedende selskab efter en periode. Hvis den aktuelle kurs på den almindelige aktie er højere end en vis kurs på konverteringstidspunktet, reduceres konverteringsforholdet.

    Anglo-danske finansiel ordbog > preferred equity redemption cumulative stock

  • 15 rating

    En vurdering af en emissions kreditværdighed foretaget af kreditvurderingsbureauer, hvoraf de mest kendte er Standard & Poor’s Corporation og Moody’s Investors Service. Det er fortrinsvis stater, lokale myndigheder, større offentlige institutioner og selskaber i den private sektor, der benytter sig af en sådan vurdering til støtte for emissioner. Mange institutionelle investorer, især i USA, kan kun placere deres kapital i værdipapirer, der har en vis rating. Et selskabs emissioner vil aldrig kunne opnå en højere rating end dets hjemland.

    Anglo-danske finansiel ordbog > rating

  • 16 tap issue

    Løbende emission, dvs. en finansieringsform, hvor der oprindeligt udstedes en vis mængde obligationer. Låntager kan på et senere tidspunkt forhøje obligationslånet, afhængig af markedsforholdene og låntagers behov.

    Anglo-danske finansiel ordbog > tap issue

  • 17 EMTN programme

    Betegnelse for et låneprogram, hvorunder der kan udstedes EMTNs, baseret på ét fælles dokumentationsgrundlag. Fordelen er primært et mindre dokumentationsarbejde (og dermed lavere omkostninger), samt en høj grad af fleksibilitet. I forbindelse med oprettelsen af et EMTN programme udnævnes en dealer-gruppe. Andre dealere uden for den officielle dealer-gruppe har mulighed for at blive udnævnt til ’dealer for en dag’ – også kaldet en inverse requiry. Udnævnelsen til dealer giver ingen formelle rettigheder eller pligter, men kan indebære en vis prestige for de pågældende dealere. Se Euro medium-term note.

    English-Danish financial dictionary > EMTN programme

  • 18 Euro notes

    Værdipapirer, der udstedes uden for det land, hvis valuta anvendes ved emissionen. Udtrykket er i en vis udstrækning synonymt med Euro bonds. Euro notes benyttes dog især om værdipapirer med kort løbetid udstedt under et program med længere løbetid, f.eks. ECP, NIF og RUF.

    English-Danish financial dictionary > Euro notes

  • 19 preferred equity redemption cumulative stock

    En aktie med højere udbyttebetalinger og med konverteringsret til en almindelig aktie i det udstedende selskab efter en periode. Hvis den aktuelle kurs på den almindelige aktie er højere end en vis kurs på konverteringstidspunktet, reduceres konverteringsforholdet.

    English-Danish financial dictionary > preferred equity redemption cumulative stock

  • 20 rating

    En vurdering af en emissions kreditværdighed foretaget af kreditvurderingsbureauer, hvoraf de mest kendte er Standard & Poor’s Corporation og Moody’s Investors Service. Det er fortrinsvis stater, lokale myndigheder, større offentlige institutioner og selskaber i den private sektor, der benytter sig af en sådan vurdering til støtte for emissioner. Mange institutionelle investorer, især i USA, kan kun placere deres kapital i værdipapirer, der har en vis rating. Et selskabs emissioner vil aldrig kunne opnå en højere rating end dets hjemland.

    English-Danish financial dictionary > rating

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • vis — vis …   Dictionnaire des rimes

  • vis — [ vis ] n. f. • viz « escalier tournant » v. 1170; lat. vitis « vigne », et par ext. « vrille de vigne » 1 ♦ Escalier tournant en hélice autour d un axe, dit « noyau », qui soutient toutes les marches. « Ils sortirent sous le porche et montèrent… …   Encyclopédie Universelle

  • vis — 1. (vis ) s. f. 1°   Vis de Saint Gilles, escalier qui monte en rampe, et dont les marches semblent porter en l air ; ainsi nommé du prieuré de Saint Gilles en Languedoc, où est un escalier de ce genre qu on a imité.    Vis à jour, escalier… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VIS — bezeichnet: eine Insel in Kroatien, siehe Vis eine Ortschaft auf der gleichnamigen Insel, siehe Vis (Stadt) einen Fluss in Südfrankreich, siehe Vis (Fluss) eine polnische Pistole, siehe Pistolet Vis wz. 35 altfranzösisch für Gesicht (daraus auch… …   Deutsch Wikipedia

  • ViS — bezeichnet: eine Insel in Kroatien, siehe Vis eine Ortschaft auf der gleichnamigen Insel, siehe Vis (Stadt) einen Fluss in Südfrankreich, siehe Vis (Fluss) eine polnische Pistole, siehe Pistolet Vis wz. 35 altfranzösisch für Gesicht (daraus auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Vis — may refer to: Geography * Vis (island), a Croatian island in the Adriatic sea * Vis (town), town and municipality on the island of Vis * Vis, Bulgaria, a village in Ivaylovgrad municipality, Haskovo Province, Bulgaria * Vis River, in south… …   Wikipedia

  • vis — 1. vis cómica. Locución nominal femenina de origen latino, que significa ‘capacidad de hacer reír’: «Me faltaba vis cómica, yo lo notaba» (FnGómez Viaje [Esp. 1985]). Se utiliza siempre en singular. 2. vis a vis. Calco del francés vis à vis,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Vis — Vis, n. 1. Force; power. [1913 Webster] 2. (Law) (a) Physical force. (b) Moral power. [1913 Webster] {Principle of vis viva} (Mech.), the principle that the difference between the aggregate work of the accelerating forces of a system and that of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vis — (izg. vȋs) DEFINICIJA moć, sila, ob. u: SINTAGMA vis inertiae (izg. vis inèrcie) sila ustrajnosti; vis legis (izg. vis lȇgis) sila zakona; vis maior (izg. vis mȁjor) viša sila, u smislu 1. Boga i Božje intervencije 2. razg. spleta okolnosti i… …   Hrvatski jezični portal

  • vis — VIS, visuri, s.n. 1. Faptul de a visa; înlănţuire de imagini, de fenomene psihice şi de idei care apar în conştiinţa omului în timpul somnului. ♢ Carte de vise = carte care cuprinde semnificaţia profetică a visurilor. ♢ loc. adj. De vis = propriu …   Dicționar Român

  • vis — VIS. s. f. Piece ronde de fer ou de bois, qui est canelée en ligne spirale, & qui entre dans un écrou qui l est de mesme. Une vis de bois, de fer, de cuivre. une vis de pressoir. vis d arquebuse, de pistolet. les vis d un chaslit, d une serrure.… …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»