Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

vis+maior

  • 1 vis maior

    Юридический термин: непреодолимая сила

    Универсальный англо-русский словарь > vis maior

  • 2 vis maior

    высшая сила

    Slovensko-ruski slovar > vis maior

  • 3 vis maior

    České-ruský slovník > vis maior

  • 4 vis

    1) сила: a) всякое, внешнее действие высшей силы, против воли человека, непреодолимая сила (1. 2 D. 4, 2. cf. 1. 15 § 2 D. 19, 2);

    vis magna s. maior (см. magnus s. c.);

    vis naturalis (явления природы), veluti terrae motus (1. 59 eod. 1. 24 § 4 D. 39, 2);

    b) физическое принуждение, насилие = necessitas imposita contraria voluntati (1. 1 D. 4, 2. 1. 29 § 9 D. 48, 5);

    vim pati (см. s. a.);

    vim propulsare, vim vi defendere, repellere (1. 45 § 4 D. 9, 2. § 28 eod. 1. 1 pr. cf. § 3 eod. 1. 11 eod.);

    c) своеволие, самоуправство (1. 1 pr. cf. § 5 seq. D. 43, 24);

    d) власть над лицом: vis ac potestas in capite libero (1. 1 pr. D. 26, 1).

    2) сила: a) юридическое действие, законность, действительность, vm legis obtinere (1. 38 D. 1, 3. 1. 23 D. 23, 4);

    conditionis (1. 69 D. 28, 5);

    actionis (1. 1 D. 10, 4. 1. 11 § 2 D. 37, 11. 1. 8 D. 5, 3. 1. 27 D 44, 7);

    vires accipere, habere, иметь значение, быть действительным (1. 13 § 2 D. 29, 1);

    vi ipsa, действительно (1. 16 § 3 D. 36, 1);

    b) vires, состояние, средства (1. 1 § 1 D. 31. 1. 43 § 1 D. 26, 7);

    dotis (1. 15 pr. D. 24, 1. 1. 42 D. 17, 1. 1. 27 § 2 D. 46, 1. 1. 12 C. 12, 51).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > vis

См. также в других словарях:

  • vís máior — [major] ž neskl. (ȋ ȃ) 1. jur. nepredvidljiv in neodvrnljiv, nepričakovan zunanji dogodek; višja sila: ne izpolniti obveznosti zaradi vis maior; poplava, suša, spremenjeni predpisi in druge vis maior 2. knjiž., ekspr. nepremagljiva ovira:… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • VIS MAIOR — – непреодолимая сила …   Советский юридический словарь

  • vis — (izg. vȋs) DEFINICIJA moć, sila, ob. u: SINTAGMA vis inertiae (izg. vis inèrcie) sila ustrajnosti; vis legis (izg. vis lȇgis) sila zakona; vis maior (izg. vis mȁjor) viša sila, u smislu 1. Boga i Božje intervencije 2. razg. spleta okolnosti i… …   Hrvatski jezični portal

  • Vis major — Vis ma|jor [ vi:s ] die; <aus gleichbed. lat. vis maior> höhere Gewalt (Rechtsw.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • vismajor — vis ma·jor (vĭs māʹjər) n. Law pl. vi·res ma·jo·res (vī rēz mə jôrʹēz, jŏrʹ ) An overwhelming force of nature having unavoidable consequences that under certain circumstances can exempt one from the obligations of a contract.   [Latin vīs māior:… …   Universalium

  • De lege ferenda — Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der griechisch/römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken …   Deutsch Wikipedia

  • Ex aequo et bono — Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der griechisch/römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken …   Deutsch Wikipedia

  • Liste lateinischer Rechtsbegriffe — Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der griechisch/römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken …   Deutsch Wikipedia

  • Rechtslatein — Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der griechisch/römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken …   Deutsch Wikipedia

  • Latein im Recht — Traditionell werden Rechtsgrundsätze gern durch lateinische Begriffe oder Wendungen ausgedrückt. Sie sind teilweise aus der römischen Antike überliefert, da insbesondere das deutsche Zivilrecht in wesentlichen Bereichen auf dem antiken Römischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste lateinischer Phrasen/V — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»