-
1 винт подачи
vis de commande de l’avance, vis d’entraînement, vis mère -
2 регулировочный винт
adj1) gener. vis de réglage2) eng. vis de correction (баланса)3) mech.eng. vis d'ajustage, vis de commande, vis de correction, vis de rappel4) watchm. clef de réglage -
3 ходовой винт
-
4 юстировочный винт
adj1) eng. vis de rectification (подставок зрительной трубы), vis de réglage (подставок зрительной трубы), vis de commande (напр. окуляра), vis de correction (напр. уровня)2) geodes. vis d'ajustage -
5 исправительный винт
adjeng. vis de rectification (подставок зрительной трубы), vis de réglage (подставок зрительной трубы), vis de commande (напр. окуляра), vis de correction (напр. уровня) -
6 вал рулевого червяка
Dictionnaire russe-français universel > вал рулевого червяка
-
7 винт, регулирующий положение стола
nmech.eng. vis de commande de tableDictionnaire russe-français universel > винт, регулирующий положение стола
-
8 рулевой червяк
-
9 червячная передача
adj1) eng. engrenage hélicoïdal, transmission à vis, vis pour roue tangente, vis tangente2) metal. transmission par vis sans fin, vis sans fin3) mech.eng. commande par roue et vis sans fin, commande par vis sans fin, couple à vis tangente, engrenage roue-vis sans fin, engrenage à vis sans fin, engrenage à vis tangente, roue et vis, roue et vis sans fin, système roue et vis sans fin, système vis sans fin-roue tangente, transmission par roue et vis sans fin, transmission par vis -
10 передача ходовым винтом
nmech.eng. commande par vis, commande par vis-écrou, transmission par vis et écrouDictionnaire russe-français universel > передача ходовым винтом
-
11 передача посредством винта и гайки
neng. (ходового) commande par vis, transmission par vis et écrouDictionnaire russe-français universel > передача посредством винта и гайки
-
12 ходовой
1) тех.ходово́й винт — vis [vis] f de commande
ходово́й коне́ц ( троса) — brin m libre
2) (обычный, частый) d'usage courantходово́е выраже́ние — expression courante
3) ( имеющий спрос) разг.ходово́й това́р — marchandise courante ( или très demandée)
••ходовые огни́ мор. — fanaux m pl
* * *adjgener. répandu -
13 винтовой привод
adjeng. commande par vis -
14 червячный привод
-
15 шпиндель
n1) gener. pointeau, broche2) eng. arbre porte-outils (напр. фуговального станка), axe, fuseau, arborisé, tige, fusée, arbre, arbre (станка), mèche (шпиля)3) metal. allonge de commande, mandrin, vis4) liter. porte-calibre
См. также в других словарях:
Commande Vectorielle — La Commande vectorielle est un terme générique désignant l ensemble des commandes tenant compte en temps réel des équations du système qu elle commande. Le nom de ces commandes vient du fait que les relations finales sont vectorielles à la… … Wikipédia en Français
Vis a billes — Vis à billes Photo montrant deux vis à billes. Les images insérées détaillent l assemblage des billes dans les mécanismes. A gauche: tube de recirculation, à droite, vue rapprochée des canaux de recirculation Une vis à billes est un mécanisme… … Wikipédia en Français
Commande (automatisme) — Automatique L automatique fait partie des sciences de l ingénieur. Cette discipline traite de la modélisation, de l analyse, de la commande et, de la régulation des systèmes dynamiques. Elle a pour fondements théoriques les mathématiques, la… … Wikipédia en Français
Commande vectorielle — La commande vectorielle est un terme générique désignant l ensemble des commandes tenant compte en temps réel des équations du système qu elle commande. Le nom de ces commandes vient du fait que les relations finales sont vectorielles à la… … Wikipédia en Français
Vis à billes — Photo montrant deux vis à billes. Les images insérées détaillent l assemblage des billes dans les mécanismes. A gauche: tube de recirculation, à droite, vue rapprochée des canaux de recirculation Une vis à billes est un mécanisme assurant la… … Wikipédia en Français
Pas de vis — Le pas de vis, correspond à la distance relative parcourue en translation par une vis par rapport à son écrou lors d un tour complet. Par exemple, une vis avec un pas de 1,25 avancera de 1,25 mm lors de la rotation d un tour pour un pas… … Wikipédia en Français
Poste d'aiguillage à relais à commande informatique — Le poste à relais à commande informatique est apparu en France depuis 1984 (La Ferté Alais). Ce type de poste d aiguillage permet la programmation des itinéraires, la gestion des protections des travaux... Le PRCI est constitué de platines pré… … Wikipédia en Français
Controle-commande — Automatique L automatique fait partie des sciences de l ingénieur. Cette discipline traite de la modélisation, de l analyse, de la commande et, de la régulation des systèmes dynamiques. Elle a pour fondements théoriques les mathématiques, la… … Wikipédia en Français
Contrôle-commande — Automatique L automatique fait partie des sciences de l ingénieur. Cette discipline traite de la modélisation, de l analyse, de la commande et, de la régulation des systèmes dynamiques. Elle a pour fondements théoriques les mathématiques, la… … Wikipédia en Français
Théorie de la commande — Automatique L automatique fait partie des sciences de l ingénieur. Cette discipline traite de la modélisation, de l analyse, de la commande et, de la régulation des systèmes dynamiques. Elle a pour fondements théoriques les mathématiques, la… … Wikipédia en Français
Machine-outil à commande numérique — Pour les articles homonymes, voir CN. Une machine outil à commande numérique (MOCN, ou simplement CN) est une machine outil dotée d une commande numérique. Lorsque la commande numérique est assurée par un ordinateur, on parle parfois de machine… … Wikipédia en Français