Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

vis+à+vis

  • 21 cohesive

    /kou'hi:vis/ * tính từ - dính liền, cố kết

    English-Vietnamese dictionary > cohesive

  • 22 conducive

    /kən'dju:vis/ * tính từ - có ích, có lợi =fresh air is conducive to health+ không khí mát mẻ có lợi cho sức khoẻ - đưa đến, dẫn đến

    English-Vietnamese dictionary > conducive

  • 23 disservice

    /'dis'sə:vis/ * danh từ - sự làm hại, sự báo hại; sự chơi khăm, sự chơi xỏ =to do somebody a disservice+ báo hại ai; chơi khăm ai một vố

    English-Vietnamese dictionary > disservice

  • 24 eviscerate

    /i'visəreit/ * ngoại động từ - moi ruột - (nghĩa bóng) moi mất (tước mất) những phần cốt yếu

    English-Vietnamese dictionary > eviscerate

  • 25 evisceration

    /i,visə'reiʃn/ * danh từ - sự moi ruột - (nghĩa bóng) sự moi mất (tước mất) những phần cốt yếu

    English-Vietnamese dictionary > evisceration

  • 26 evocation

    /i,visə'reiʃn/ * danh từ - sự gọi lên, sự gợi lên - (pháp lý) sự gọi ra toà trên

    English-Vietnamese dictionary > evocation

  • 27 ex-service

    /'eks'sə:vis/ * tính từ - giải ngũ, phục viên

    English-Vietnamese dictionary > ex-service

  • 28 eye-service

    /'ai,sə:vis/ * danh từ - sự làm việc vờ vịt (chỉ thật sự làm khi có chủ)

    English-Vietnamese dictionary > eye-service

  • 29 in-service

    /in'sə:vis/ * tính từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tại chức =in-service training course+ lớp đào tạo tại chức

    English-Vietnamese dictionary > in-service

  • 30 lip-service

    /'lip,sə:vis/ * danh từ - lời nói đãi bôi, lời nói cửa miệng, lời nói không thành thật =to pay lip-service to somebody+ nói đâi bôi với ai; chỉ thương miệng thương môi; chỉ khéo cái mồm, không thành thật đối với ai =tp pay lip-service to something+ chỉ thừa nhận cái gì ngoài miệng

    English-Vietnamese dictionary > lip-service

  • 31 navicert

    /'nævisə:t/ * danh từ - (hàng hải) giấy chứng nhận không vi phạm quy định về hàng lậu thời chiến - giấy quá cảnh (cho từng chuyến hàng)

    English-Vietnamese dictionary > navicert

  • 32 novice

    /'nɔvis/ * danh từ - người tập việc; người mới học, người chưa có kinh nghiệm - (tôn giáo) tín đồ mới, người mới tu

    English-Vietnamese dictionary > novice

  • 33 parvis

    /'pɑ:vis/ * danh từ - sân trước nhà thờ

    English-Vietnamese dictionary > parvis

  • 34 secret-service agent

    /'si:krit'sə:vis'eidʤənt/ * danh từ - gián điệp cao cấp, đặc vụ

    English-Vietnamese dictionary > secret-service agent

  • 35 secret-service money

    /'si:krit'sə:vis'mʌni/ * danh từ - tiền chi tiêu về những hoạt động gián điệp; quỹ đạo

    English-Vietnamese dictionary > secret-service money

  • 36 self-service

    /'self'sə:vis/ * danh từ - sự tự phục vụ - (định ngữ) tự phục vụ (quán ăn...) =self-service restaurant+ quán ăn tự phục vụ

    English-Vietnamese dictionary > self-service

  • 37 service

    /'sə:vis/ * danh từ - (thực vật học) cây thanh lương trà ((cũng) service-tree) - sự phục vụ, sự hầu hạ =to be in service+ đang đi ở (cho ai) =to take service with someone; to enter someone's service+ đi ở cho ai =to take into one's service+ thuê, mướn - ban, vụ, sở, cục, ngành phục vụ =postal service+ sở bưu điện =the foreign service of an office+ ban đối ngoại của một cơ quan =the public services+ công vụ =bus service+ ngành xe buýt =the fighting service(s)+ lực lượng quân đội - sự giúp đỡ =to render (do) someone a service+ giúp ai việc gì =to be at somebody's service+ sẵn sàng giúp đỡ ai =to ask somebody's service+ nhờ ai giúp đỡ - sự có ích, sự giúp ích =this dictionary is of great service to us+ quyển từ điển này giúp ích nhiều cho chúng ta - sự chỉ dẫn bảo quản, sự giúp đỡ bảo quản =service department+ phòng chỉ dẫn cách bảo quản (máy thu thanh, xe ô tô, cho khách mua hàng) - chỗ làm, việc làm, chức vụ =to be dismissed from the service+ bị thải hồi - tàu xe phục vụ trên một tuyến đường - bộ (ấm chén) - (tôn giáo) sự tế lễ; buổi lễ =to hold four services every Sunday+ chủ nhật nào cũng có bốn buổi lễ =are you going to the service?+ anh có đi lễ không? - (thể dục,thể thao) sự giao bóng; lượt giao bóng; cú giao bóng; cách giao bóng =his service is terrific+ cách giao bóng của anh ta mạnh kinh khủng - (pháp lý) sự tống đạt, sự gửi (trát đòi) !to have seen service - (xem) see * ngoại động từ - bảo quản và sửa chữa (xe ô tô) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phục vụ

    English-Vietnamese dictionary > service

  • 38 service area

    /'sə:vis'eəriə/ * danh từ - khu vực xung quanh đài phát thanh

    English-Vietnamese dictionary > service area

  • 39 service cap

    /'sə:vis'kæp/ * danh từ - (quân sự) mũ lưỡi trai

    English-Vietnamese dictionary > service cap

  • 40 service elevator

    /'sə:vis'eliveitə/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thang máy dành cho người hầu - thang máy dành cho nhân viên phục vụ (ở một cửa hàng) - thang máy chuyển hàng

    English-Vietnamese dictionary > service elevator

См. также в других словарях:

  • vis — [ vis ] n. f. • viz « escalier tournant » v. 1170; lat. vitis « vigne », et par ext. « vrille de vigne » 1 ♦ Escalier tournant en hélice autour d un axe, dit « noyau », qui soutient toutes les marches. « Ils sortirent sous le porche et montèrent… …   Encyclopédie Universelle

  • vis-à-vis — [ vizavi ] adv. et n. m. • 1213 adv.; de l a. fr. vis → visage I ♦ Adv. Vieilli Face à face. Nous nous sommes trouvés vis à vis. II ♦ Loc. prép. VIS À VIS DE. 1 ♦ (1485) En face de... (⇒ opposite) …   Encyclopédie Universelle

  • Vis d'assemblage — Vis de fixation Différentes sortes de vis. Une vis de fixation (appelée communément vis) est un organe mécanique, constitué d une tige filetée et d une tête, destiné à réaliser la fixation d une ou de plusieurs pièces par pression sur celle(s) ci …   Wikipédia en Français

  • vis — 1. (vis ) s. f. 1°   Vis de Saint Gilles, escalier qui monte en rampe, et dont les marches semblent porter en l air ; ainsi nommé du prieuré de Saint Gilles en Languedoc, où est un escalier de ce genre qu on a imité.    Vis à jour, escalier… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Vis and Rāmin — ( fa. ويس و رامين, Vis o Rāmin ) is an ancient Persian love story. The epic was composed in poetry by the Persian poet Asad Gorgani (فخرالدين اسعد گرگاني) in 11th century. The story dates from pre Islamic Persia. Gorgani claimed a Sassanid origin …   Wikipedia

  • Vis y Rāmin — (Persa: ويس و رامين, Vis o Rāmin) es un antiguo relato persa de amor. La epopeya fue escrita por el poeta persa Fakhraddin As‘ad Gorgāni (فخرالدين اسعد گرگاني) en el siglo XI. La historia se remonta a Persia pre islámica. Si bien Gorgāni menciona …   Wikipedia Español

  • Vis-sans-fin — Une vis sans fin est un cylindre comportant une cannelure hélicoïdale (parfois plusieurs), la faisant ressembler à une tige filetée. Associée à un pignon, elle constitue un engrenage gauche (les deux axes ne sont pas dans le même plan), dans… …   Wikipédia en Français

  • Vis sans fin — Une vis sans fin est un cylindre comportant une cannelure hélicoïdale (parfois plusieurs), la faisant ressembler à une tige filetée. Associée à un pignon, elle constitue un engrenage gauche (les deux axes ne sont pas dans le même plan), dans… …   Wikipédia en Français

  • VIS — bezeichnet: eine Insel in Kroatien, siehe Vis eine Ortschaft auf der gleichnamigen Insel, siehe Vis (Stadt) einen Fluss in Südfrankreich, siehe Vis (Fluss) eine polnische Pistole, siehe Pistolet Vis wz. 35 altfranzösisch für Gesicht (daraus auch… …   Deutsch Wikipedia

  • ViS — bezeichnet: eine Insel in Kroatien, siehe Vis eine Ortschaft auf der gleichnamigen Insel, siehe Vis (Stadt) einen Fluss in Südfrankreich, siehe Vis (Fluss) eine polnische Pistole, siehe Pistolet Vis wz. 35 altfranzösisch für Gesicht (daraus auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Vis a billes — Vis à billes Photo montrant deux vis à billes. Les images insérées détaillent l assemblage des billes dans les mécanismes. A gauche: tube de recirculation, à droite, vue rapprochée des canaux de recirculation Une vis à billes est un mécanisme… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»