-
21 Je vis dans son intimité.
Je vis dans son intimité.Žiji s ním v nejužším přátelství. -
22 Je vis de mon travail, et non pas sur mes économies.
Je vis de mon travail, et non pas sur mes économies.Žiji ze své práce a ne ze svých úspor.Dictionnaire français-tchèque > Je vis de mon travail, et non pas sur mes économies.
-
23 La vis affleure le mercure.
La vis affleure le mercure.Šroub se právě dotýká rtuti. -
24 La vis s'engage dans un écrou.
La vis s'engage dans un écrou.Šroub zasahá do matice.Dictionnaire français-tchèque > La vis s'engage dans un écrou.
-
25 La vis tourne sur elle-même.
La vis tourne sur elle-même.Šroub se otáčí kolem sebe.Dictionnaire français-tchèque > La vis tourne sur elle-même.
-
26 Le vis est reçue dans un écrou.
Le vis est reçue dans un écrou.Šroub zapadá (vchází) do matice.Dictionnaire français-tchèque > Le vis est reçue dans un écrou.
-
27 On règle l’appareil par une vis.
On règle l’appareil par une vis.Přístroj se reguluje šroubem.Dictionnaire français-tchèque > On règle l’appareil par une vis.
-
28 pas de vis
pas de visšroubový závit -
29 resserrer une vis
resserrer une visutáhnout šroub -
30 serrer la vis à q.
serrer la vis à q.přitáhnout koho (přen..)zmáčknout koho (fam..)přiskřípnout koho (fam..) -
31 están sentados vis-a-vis
• sedí proti sobě -
32 resolver un asunto vis-a-vis
• vyřešit záležitost mezi čtyřma očima• vyřídit záležitost mezi čtyřma očima -
33 vi-a-vis [visaví]
• mezi čtyřma očima• tváří v tvář -
34 hanging position
• vis -
35 you know
• víš• víte• znáte -
36 вис (спорт.)
• vis -
37 tu le sais mieux que personne
tu le sais mieux que personnevíš to lépe než kdo jinývíš to lépe než kdokoli jinýDictionnaire français-tchèque > tu le sais mieux que personne
-
38 disservice
-
39 self-service
[self'sə:vis](an arrangement by which customers themselves collect the goods that they want to buy; ( also adjective): a self-service restaurant.) samoobsluha; samoobslužný* * *• samoobsluha -
40 you-know-what
• ty víš co
См. также в других словарях:
vis — [ vis ] n. f. • viz « escalier tournant » v. 1170; lat. vitis « vigne », et par ext. « vrille de vigne » 1 ♦ Escalier tournant en hélice autour d un axe, dit « noyau », qui soutient toutes les marches. « Ils sortirent sous le porche et montèrent… … Encyclopédie Universelle
vis-à-vis — [ vizavi ] adv. et n. m. • 1213 adv.; de l a. fr. vis → visage I ♦ Adv. Vieilli Face à face. Nous nous sommes trouvés vis à vis. II ♦ Loc. prép. VIS À VIS DE. 1 ♦ (1485) En face de... (⇒ opposite) … Encyclopédie Universelle
Vis d'assemblage — Vis de fixation Différentes sortes de vis. Une vis de fixation (appelée communément vis) est un organe mécanique, constitué d une tige filetée et d une tête, destiné à réaliser la fixation d une ou de plusieurs pièces par pression sur celle(s) ci … Wikipédia en Français
vis — 1. (vis ) s. f. 1° Vis de Saint Gilles, escalier qui monte en rampe, et dont les marches semblent porter en l air ; ainsi nommé du prieuré de Saint Gilles en Languedoc, où est un escalier de ce genre qu on a imité. Vis à jour, escalier… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vis and Rāmin — ( fa. ويس و رامين, Vis o Rāmin ) is an ancient Persian love story. The epic was composed in poetry by the Persian poet Asad Gorgani (فخرالدين اسعد گرگاني) in 11th century. The story dates from pre Islamic Persia. Gorgani claimed a Sassanid origin … Wikipedia
Vis y Rāmin — (Persa: ويس و رامين, Vis o Rāmin) es un antiguo relato persa de amor. La epopeya fue escrita por el poeta persa Fakhraddin As‘ad Gorgāni (فخرالدين اسعد گرگاني) en el siglo XI. La historia se remonta a Persia pre islámica. Si bien Gorgāni menciona … Wikipedia Español
Vis-sans-fin — Une vis sans fin est un cylindre comportant une cannelure hélicoïdale (parfois plusieurs), la faisant ressembler à une tige filetée. Associée à un pignon, elle constitue un engrenage gauche (les deux axes ne sont pas dans le même plan), dans… … Wikipédia en Français
Vis sans fin — Une vis sans fin est un cylindre comportant une cannelure hélicoïdale (parfois plusieurs), la faisant ressembler à une tige filetée. Associée à un pignon, elle constitue un engrenage gauche (les deux axes ne sont pas dans le même plan), dans… … Wikipédia en Français
VIS — bezeichnet: eine Insel in Kroatien, siehe Vis eine Ortschaft auf der gleichnamigen Insel, siehe Vis (Stadt) einen Fluss in Südfrankreich, siehe Vis (Fluss) eine polnische Pistole, siehe Pistolet Vis wz. 35 altfranzösisch für Gesicht (daraus auch… … Deutsch Wikipedia
ViS — bezeichnet: eine Insel in Kroatien, siehe Vis eine Ortschaft auf der gleichnamigen Insel, siehe Vis (Stadt) einen Fluss in Südfrankreich, siehe Vis (Fluss) eine polnische Pistole, siehe Pistolet Vis wz. 35 altfranzösisch für Gesicht (daraus auch… … Deutsch Wikipedia
Vis a billes — Vis à billes Photo montrant deux vis à billes. Les images insérées détaillent l assemblage des billes dans les mécanismes. A gauche: tube de recirculation, à droite, vue rapprochée des canaux de recirculation Une vis à billes est un mécanisme… … Wikipédia en Français