-
101 вирус иммунодефицита человека
2) англ. ( human immunodeficiency virus) HIV3) ( virus de l'immunodéficience humaine) VIHРусско-французский медицинский словарь > вирус иммунодефицита человека
-
102 ВИЧ
2) англ. ( human immunodeficiency virus) HIV3) ( virus de l'immunodéficience humaine) VIH -
103 литический вирус
-
104 вирус Эпштейна-Барра
nmed. virus EB, virus d'Epstein-Barr, virus herpétique Epstein-BarrDictionnaire russe-français universel > вирус Эпштейна-Барра
-
105 вирус жёлтой лихорадки
Dictionnaire russe-français universel > вирус жёлтой лихорадки
-
106 вирус иммунодефицита человека
n1) med. virus de l'immunodéficience humaine, virus de l'immunodéficience humaine (ÂÈŒ), ÂÈŒ2) brit.engl. human immunodeficiency virus (ÂÈŒ)Dictionnaire russe-français universel > вирус иммунодефицита человека
-
107 вирус японского комариного энцефалита В
nmed. virus JE, virus JEB, virus de l'encéphalite japonaiseDictionnaire russe-français universel > вирус японского комариного энцефалита В
-
108 литический вирус
adjmed. virus cellulocide, virus cytocide, virus lytique -
109 bug
bug [bʌg]1. nouna. [+ phone] brancher sur table d'écoute ; [+ room] cacher des micros dansb. ( = annoy) casser les pieds à (inf)• what's bugging you? qu'est-ce qui te tracasse ?* * *[bʌg] 1.1) (colloq) ( any insect) bestiole f2) ( bedbug) punaise f3) (colloq) ( also stomach bug ou tummy bug) ennuis mpl gastriques4) ( germ) microbe m5) ( fault) gen défaut m; Computing bogue f or m, bug m6) ( hidden microphone) micro m caché7) (colloq) ( craze) virus m, manie f8) (colloq) US ( enthusiast) mordu/-e m/f2.transitive verb (p prés etc - gg-)1) ( hide microphones in) poser des micros dans [room, building]2) (colloq) ( annoy) embêter (colloq) [person] -
110 HIV
-
111 hiv
hiv, hiv-virus1 [afkorting][human immunodeficiency virus] V.I.H. 〈m.〉 (virus de l'immunodéficience humaine)⇒ HIV 〈m.〉 -
112 природный очаг вируса растений
природный очаг вируса растений
Постоянный очаг вирусной инфекции растений вне сферы деятельности человека в естественных биоценозах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > природный очаг вируса растений
-
113 anquiro
anquīro, ĕre, quīsīvī, quīsītum [ambi + quaero] - tr. - - les formes dérivées du parfait sont toujours syncopées: anquisissent, Liv. 2, 52, 5. [st1]1 [-] chercher autour de soi, être en quête de, rechercher. - is pati non possit, ut non anquirat aliquem, apud quem evomat virus acerbitatis suae, Cic. Lael. 87: il ne peut se résigner à ne pas chercher quelqu'un auprès de qui déverser le poison de son amertume. - omnia quae sunt ad vivendum necessaria, Cic. Off. 1: rechercher toutes les choses nécessaires à la vie. [st1]2 [-] rechercher, s'enquérir, s'informer. - quid quamque rem sequatur, anquiritur, Cic.: on recherche la conséquence de chaque chose. [st1]3 [-] faire une enquête judiciaire, poursuivre, accuser. - anquirere de morte alicujus, Tac. A. 3, 12: faire une enquête judiciaire sur la mort de qqn. - aliquem pecuniā anquirere, Liv. 26, 3: poursuivre qqn en réclamant une amende. - capite anquisitus ob rem bello male gestam, Liv. 8, 33: condamné à mort à cause d'une défaite. - anquirere capitis (capite, de capite): intenter une accusation capitale.* * *anquīro, ĕre, quīsīvī, quīsītum [ambi + quaero] - tr. - - les formes dérivées du parfait sont toujours syncopées: anquisissent, Liv. 2, 52, 5. [st1]1 [-] chercher autour de soi, être en quête de, rechercher. - is pati non possit, ut non anquirat aliquem, apud quem evomat virus acerbitatis suae, Cic. Lael. 87: il ne peut se résigner à ne pas chercher quelqu'un auprès de qui déverser le poison de son amertume. - omnia quae sunt ad vivendum necessaria, Cic. Off. 1: rechercher toutes les choses nécessaires à la vie. [st1]2 [-] rechercher, s'enquérir, s'informer. - quid quamque rem sequatur, anquiritur, Cic.: on recherche la conséquence de chaque chose. [st1]3 [-] faire une enquête judiciaire, poursuivre, accuser. - anquirere de morte alicujus, Tac. A. 3, 12: faire une enquête judiciaire sur la mort de qqn. - aliquem pecuniā anquirere, Liv. 26, 3: poursuivre qqn en réclamant une amende. - capite anquisitus ob rem bello male gestam, Liv. 8, 33: condamné à mort à cause d'une défaite. - anquirere capitis (capite, de capite): intenter une accusation capitale.* * *Anquiro, anquiris, pe. prod. anquisiui, anquisitum, pen. prod. anquirere. Liu. Faire informations, ou enquestes.\Anquirere capitis, vel capite. Liu. Proceder criminellement contre aucun, Prendre conclusions criminelles. Bud.\Anquirere pecunia. Liu. Poursuivir aucun pour le faire condamner à l'amende.\Anquirere. Cic. Enquerir diligemment. -
114 tabes
tābēs, is, f. [st2]1 [-] dissolution, liquéfaction, écoulement, fonte. [st2]2 [-] corruption, putréfaction, décomposition, sang corrompu, sanie, pus. [st2]3 [-] mauvaise odeur, puanteur. [st2]4 [-] phthisie, maladie (qui mine); contagion, peste, fléau. [st2]5 [-] virus, poison. [st2]6 [-] langueur, consomption, dépérissement. - cadavera intacta a canibus ac volturibus tabes absumebat, Liv. 41: les cadavres étaient laissés intacts par les chiens et les vautours et la putréfaction les détruisait. - fames lenta nos consumit tabe, Plin.: la faim nous consume lentement. - tabes fenoris, Liv. 7: le fléau de l'usure. - fori tabes pecuniam advocatis fert, Tac.: le fléau du barreau rapporte de l'argent aux avocats. - tanta vis avaritiae animos eorum veluti tabes invaserat, Sall. J. 32: tant était grande la cupidité qui, comme une contagion, avait envahi les âmes. - hic, quos durus amor crudeli tabe peredit, Virg. En. 6: voici ceux que le dur amour a rongés d'une cruelle langueur.* * *tābēs, is, f. [st2]1 [-] dissolution, liquéfaction, écoulement, fonte. [st2]2 [-] corruption, putréfaction, décomposition, sang corrompu, sanie, pus. [st2]3 [-] mauvaise odeur, puanteur. [st2]4 [-] phthisie, maladie (qui mine); contagion, peste, fléau. [st2]5 [-] virus, poison. [st2]6 [-] langueur, consomption, dépérissement. - cadavera intacta a canibus ac volturibus tabes absumebat, Liv. 41: les cadavres étaient laissés intacts par les chiens et les vautours et la putréfaction les détruisait. - fames lenta nos consumit tabe, Plin.: la faim nous consume lentement. - tabes fenoris, Liv. 7: le fléau de l'usure. - fori tabes pecuniam advocatis fert, Tac.: le fléau du barreau rapporte de l'argent aux avocats. - tanta vis avaritiae animos eorum veluti tabes invaserat, Sall. J. 32: tant était grande la cupidité qui, comme une contagion, avait envahi les âmes. - hic, quos durus amor crudeli tabe peredit, Virg. En. 6: voici ceux que le dur amour a rongés d'une cruelle langueur.* * *Tabes, tabis, foem. gen. Cels. Une maladie par laquelle une personne devient en chartre, et se seiche par faulte d'estre nourri, ou par mauvaises humeurs, Quand la personne devient seiche et etique.\Funesta tabes veneni. Ouid. Mortelle infection de venim.\Tabes, quod proprie tabum nominant. Virg. La boue qui sort d'une playe ou d'un clou, Pourriture, Corruption, Putrefaction, Sang pourri et corrompu.\Arborum tabes. Plin. Quand les racines des arbres se seichent, et les arbres meurent en languissant.\Nimborum tabes. Lucret. Tempeste, Orage qui rompt et gaste les arbres et les biens de terre. -
115 infectado
in.fec.ta.do[ĩnfekt‘adu] adj infecté.* * *adjectivoinfectéinfectado por um vírusinfecté par un virus -
116 inocular
i.no.cu.lar[ĩnokũl‘ar] vt inoculer. inocular um vírus inoculer un virus.* * *verboinocular um germeinoculer un germeela inoculou o gosto pela leitura aos filhoselle a inoculé le goût de la lecture à ses enfants -
117 VIH
-
118 аденовирус человека
Русско-французский медицинский словарь > аденовирус человека
-
119 бактериофаг
= фагvirus bactérien, virus des bactéries -
120 вирус
См. также в других словарях:
Virus nu — Virus Pour les articles homonymes, voir Virus (homonymie) … Wikipédia en Français
VIRUS — Le terme « virus » signifie poison en latin; la notion est donc ancienne. Mais elle est restée sans contenu précis jusqu’à Pasteur. C’est avec la découverte d’agents à l’origine des infections, et l’observation au microscope des bactéries et des… … Encyclopédie Universelle
VIRUS-T — Le Virus T est un virus fictif provenant de la série Resident Evil. Sa particularité est de transformer les êtres humains en zombies cannibales. Créé par Umbrella Corporation, le Virus T est un bactériophage T (virus n infectant que certaines… … Wikipédia en Français
Virus-G — Virus T Le Virus T est un virus fictif provenant de la série Resident Evil. Sa particularité est de transformer les êtres humains en zombies cannibales. Créé par Umbrella Corporation, le Virus T est un bactériophage T (virus n infectant que… … Wikipédia en Français
Virus-t — Le Virus T est un virus fictif provenant de la série Resident Evil. Sa particularité est de transformer les êtres humains en zombies cannibales. Créé par Umbrella Corporation, le Virus T est un bactériophage T (virus n infectant que certaines… … Wikipédia en Français
virus — m. microb. Microorganismo que carece de estructura celular y que es considerado como la forma de vida más simple que se conoce. De tamaño comprendido entre los 300 mµ y 10 mµ solamente son visibles al microscopio electrónico. El virus, en su… … Diccionario médico
ViRUS! — Datos generales Origen Zelenograd, Rusia Información artística … Wikipedia Español
virus — VÍRUS, virusuri, s.n. Agent patogen, invizibil cu microscopul obişnuit, care se reproduce numai în interiorul celulelor vii şi provoacă diverse boli infecţioase; p. ext. toxina acestui agent. ♦ fig. Sursă a unui rău moral. [pl. şi: (m.) viruşi].… … Dicționar Român
Virus D — war der Name einer überregional bekannten Deutschrockband von 1983 bis 2001. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 1.1 The Maries Odessa 1.2 Bundesrockpreis 1987 1.3 Erst … Deutsch Wikipedia
virus — vi‧rus [ˈvaɪərəs ǁ ˈvaɪrəs] noun [countable] COMPUTING a set of instructions secretly put onto a computer, that can destroy or change information on the computer: • The virus had already destroyed data at several US companies. compare bug * * *… … Financial and business terms
Virus — Vi rus, n. [L., a slimy liquid, a poisonous liquid, poison, stench; akin to Gr. ? poison, Skr. visha. Cf. {Wizen}, v. i.] 1. (Med.) Contagious or poisonous matter, as of specific ulcers, the bite of snakes, etc.; applied to organic poisons.… … The Collaborative International Dictionary of English