-
1 Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus
лат. счастье не в награде за доблесть, а в самой доблести (Спиноза)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus
-
2 virtual
1) виртуальный; мнимый; гипотетическийот лат. virtus - сила, действие, эффективностьсм. тж. virtual reality2) фактический, действительный, в сущности являющийся чем-либосм. тж. virtual functionАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > virtual
-
3 derring-do
virtuskodás, virtus, szilajság, vakmerőség -
4 virtue is its own reward
посл."добродетель не нуждается в вознаграждении" [этим. лат. ipsa sui pretium virtus sibi добродетель сама себе награда]Don't talk about awards to Daddy, or he'll bristle. He believes that virtue is its own reward. (D. Cusack, ‘The Sun is Not Enough’, ch. 15) — Не говорите папе о том, что добродетель вознаграждается. Он очень рассердится. По его мнению, добродетель сама себе награда.
-
5 Добродетели
♦ ( ENG virtues)(греч. arete - превосходство, лат. virtus -достоинство)привычки или качества, считающиеся добрыми с точки зрения морального или религиозного стандарта. -
6 Добродетели кардинальные
♦ ( ENG virtues, cardinal)(от лат. virtus - сила и cardo - стержень)наиболее важные добродетели христианской моральной жизни: вера, надежда, любовь, благоразумие, справедливость, умеренность и стойкость.Westminster dictionary of theological terms > Добродетели кардинальные
-
7 Добродетель
-
8 ABILITY
[N]FACULTAS (-ATIS) (F)INGENIUM (-I) (N)PERITIA (-AE) (F)BONUM (-I) (N)QUEENTIA (-AE) (F)VIRTUS (-UTIS) (F)- ABILITIES- HAVE ABILITY- IN PROPORTION TO ONE'S ABILITY- TO THE BEST OF ONE'S ABILITY -
9 BRAVERY
[N]FORTITUDO (-DINIS) (F)VIRTUS (-UTIS) (F)ANIMUS (-I) (M) -
10 CAPACITY
[N]CAPACITAS (-ATIS) (F)MENSURA (-AE) (F)MODUS (-I) (M)INGENIUM (-I) (N)FACULTAS (-ATIS) (F)CAPTUS (-US) (M)CONCEPTA (-AE) (F)VIRTUS (-UTIS) (F) -
11 CHARACTER
[N]CHARACTER (-ERIS) (M)MOS (MORIS) (M)INGENIUM (-I) (N)ANIMUS (-I) (M)INDOLES (-IS) (F)PROPRIETAS (-ATIS) (F)VIRTUS (-UTIS) (F)ARS (ARTIS) (F)HABITUS (-US) (M)NATURA (-AE) (F)FACIES (-EI) (F)PERSONA (-AE) (F)EXEMPLUM (-I) (N)EXISTIMATIO (-ONIS) (F)FOEDUS (-DERIS) (N)SONUS (-I) (M)FARINA (-AE) (F)CARACTER (-ERIS) (M) -
12 CHIVALRY
[N]VIRTUS (-UTIS) (F)MAGNANIMITAS (-ATIS) (F) -
13 COURAGE
[N]ANIMUS (-I) (M)VIRTUS (-UTIS) (F)AUDACIA (-AE) (F)FEROCIA (-AE) (F)FORTITUDO (-DINIS) (F)AUDENTIA (-AE) (F)FEROCITAS (-ATIS) (F)PECTUS (-ORIS) (N)SPIRITUS (-US) (M)MENS (MENTIS) (F)ANIMOSITAS (-ATIS) (F) -
14 EXCELLENCE
[N]EXCELLENTIA (-AE) (F)PRAESTANTIA (-AE) (F)NOBILITAS (-ATIS) (F)VIRTUS (-UTIS) (F)BONITAS (-ATIS) (F)PULCHRITUDO (-INIS) (F)EXIMIETAS (-ATIS) (F)COMMENDATIO (-ONIS) (F)CONMENDATIO (-ONIS) (F) -
15 GALLANTRY
[N]VIRTUS (-UTIS) (F)URBANITAS (-ATIS) (F)ELEGANTIA (-AE) (F) -
16 GOODNESS
[N]BONITAS (-ATIS) (F)RECTUM (-I) (N)BENIGNITAS (-ATIS) (F)PROBITAS (-ATIS) (F)VIRTUS (-UTIS) (F) -
17 GOOD QUALITY
[N]BONITAS (-ATIS) (F)VIRTUS (-UTIS) (F) -
18 HEROISM
[N]VIRTUS (-UTIS) (F)FORTITUDO (-DINIS) (F) -
19 MANHOOD
[N]IUVENTUS (-UTIS) (F)JUVENTUS (-UTIS) (F)PUBERTAS (-ATIS) (F)VIRILITAS (-ATIS) (F)VIRTUS (-UTIS) (F)VIR (VIRI) (M)FORTITUDO (-DINIS) (F) -
20 MANLINESS
[N]VIRTUS (-UTIS) (F)FORTITUDO (-DINIS) (F)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
VIRTUS — Littéralement, la «virtus » est la qualité propre du vir , c’est à dire du mâle. Aussi la première acception du mot fut elle de désigner le courage physique dont doit faire preuve le soldat sur le champ de bataille. En ce sens, la notion de… … Encyclopédie Universelle
Virtus — Тип Программа мгновенного обмена сообщениями Разработчик Rambler Написана на AIR Операционная система Кроссплатформенное … Википедия
VIRTUS — apud Roman. pro Dea colebatur; quorum primus ei fanum posuit Scipio Numantinus: deinde ei aedem vovit in Callia, ad Clastidium M. Marcellus primô suô Consulatu, quam etiam eius fil. ad portam Capenam 17. annis postea dedicavit. Liv. l. 27. c. 25 … Hofmann J. Lexicon universale
virtuš — vȋrtuš m DEFINICIJA reg. krepost, vrlina SINTAGMA husarski virtuš pov. stil života i ophođenja, moral i ukupnost njegovanih vrlina u husarskim jedinicama i rodu vojske ETIMOLOGIJA mađ. virtus ← lat.: krepost, snaga … Hrvatski jezični portal
Virtus — (lat.), 1) die männliche Kraft, Männlichkeit,[615] Mannheit, das Betragen, Haltung, That, wie sie einem Mann in der vollkommensten Bedeutung des Worts zukommt, daher 2) Tapferkeit; als Personifikation abgebildet auf einem Brustharnisch sitzend u … Pierer's Universal-Lexikon
Virtus — (lat., »Mannheit«), Tapferkeit, Tugend; auch Personifikation der Tapferkeit, bei den Römern mit Honos (s. d.) verbunden und verehrt. Auf Münzen erscheint sie mit reichverziertem Helm, einen Fuß auf einen Harnisch setzend. Künstlerisch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Virtus — Virtus, lat., Mannhaftigkeit, Tapferkeit, Tugend; virtuti et merito, der Tugend und dem Verdienste; virtuti in bello, der Tapferkeit im Kriege; virtuell, kräftig, dem Wesen nach; virtuelle Kraft, die nicht actuelle, im Augenblick nicht wirksame… … Herders Conversations-Lexikon
virtus — index merit, prowess (bravery), worth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vîrtuš — m reg. krepost, vrlina ∆ {{001f}}husarski ∼ pov. stil života i ophođenja, moral i ukupnost njegovanih vrlina u husarskim jedinicama i rodu vojske ✧ {{001f}}mađ. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Virtus — Vìrtus ž DEFINICIJA mit. rimska božica ratničke hrabrosti i njezino utjelovljenje … Hrvatski jezični portal
Virtus — The word virtus has several English equivalencies; primary among these are valor , manliness , excellence , courage , character , and worth . As such, Virtus is commonly found in mottos of universities and other entities. Virtus may also refer to … Wikipedia