Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

virtuous

  • 1 virtuous

    adjective
    morally good:

    She is a virtuous young woman.

    عَفيف، طاهِر، ذو فَضيلَه

    Arabic-English dictionary > virtuous

  • 2 ssalahh

    virtue [ssalahha] Per ssalahh borrowed from Ar
    --------
    virtuous, honest [ssalahha] Ful salihi, Ind saleh, Per ssalehh borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > ssalahh

  • 3 خلقي

    adj. virtuous

    Arabic-English dictionary > خلقي

  • 4 شريف

    adj. noble, of noble origin, honourable, reputable, upstanding, proper, virtuous, honorable
    n. sheriff, peer

    Arabic-English dictionary > شريف

  • 5 طاهر

    adj. clean, pure, immaculate, chaste, innocent, saintly, virgin, virtuous, spotless, unstained, white, inviolate
    n. etching

    Arabic-English dictionary > طاهر

  • 6 عفيف

    adj. chaste, continent, pure, virgin, virtuous, sober

    Arabic-English dictionary > عفيف

  • 7 فاضل

    adj. virtuous, worthy
    n. liver

    Arabic-English dictionary > فاضل

  • 8 فعال

    adj. effective, virtuous, efficacious, effectual, efficient, valid, active, dynamic, forceful, forcible, living, trenchant, operative, functional, potent, reliable, businesslike
    n. energy

    Arabic-English dictionary > فعال

  • 9 قوي

    adj. strong, muscular, athletic, brawny, powerful, acute, spanking, powered, forceful, forcible, mighty, sledge hammer, vigorous, manly, potent, virtuous, sturdy, husky, burly, hearty, lusty, rude, stout, tight, trig, robust, hardy, incorrodible, tough
    adv. precious

    Arabic-English dictionary > قوي

  • 10 أصلح

    أصْلَح
    better; more virtuous, more righteous, more pious; fitter, more fitting, more suitable, more appropriate, more adequate; more competent, more qualified, more eligible, more efficient; more useful, more serviceable, more practicable, more feasible

    Arabic-English new dictionary > أصلح

  • 11 تصونت المرأة

    تَصَوّنَتِ المَرْأةُ
    to uphold one's honor, live chastely or virtuously; to be chaste, vestal, decent, virtuous, continent

    Arabic-English new dictionary > تصونت المرأة

  • 12 حصنت المرأة

    حَصُنَتِ المَرْأةُ: كانَتْ عَفِيفَةً
    to be chaste, vestal, continent, decent, modest, virtuous, immaculate,

    Arabic-English new dictionary > حصنت المرأة

  • 13 زكي

    زَكِيّ: طاهِرُ الذّيْل، صالِح
    pure, chaste; innocent, blameless, guiltless, cleanhanded; righteous, upright, virtuous, honest, good

    Arabic-English new dictionary > زكي

  • 14 شريف

    شَرِيف: مُسْتَقِيم، أمِين
    honorable, honest, upright, straight (forward), righteous, virtuous

    Arabic-English new dictionary > شريف

  • 15 صالح

    صالِح: مُسْتَقِيم، بارّ
    virtuous, righteous, upright, honest; devoted, pious, dutiful, true

    Arabic-English new dictionary > صالح

  • 16 صلح

    صَلُحَ، صَلَحَ: كانَ صالِحاً
    to be good, right; to be virtuous, righteous, upright; to be pious, dutiful; to be fit, fitting, suitable, appropriate, adequate; to suit, fit; to serve (for); to be serviceable, usable, practicable, useful; to be competent, qualified

    Arabic-English new dictionary > صلح

  • 17 صلح

    صَلُحَ، صَلَحَ: كانَ صالِحاً
    to be good, right; to be virtuous, righteous, upright; to be pious, dutiful; to be fit, fitting, suitable, appropriate, adequate; to suit, fit; to serve (for); to be serviceable, usable, practicable, useful; to be competent, qualified

    Arabic-English new dictionary > صلح

  • 18 طاهر

    طاهِر: عَفِيف
    chaste, modest, virtuous, pure

    Arabic-English new dictionary > طاهر

  • 19 طاهر الذيل

    طاهِرُ الذّيْل: مُسْتَقِيم
    righteous, virtuous, upright, honest

    Arabic-English new dictionary > طاهر الذيل

  • 20 عف

    عَفّ
    to abstain from what is forbidden or indecent; to be chaste, modest, virtuous, pure

    Arabic-English new dictionary > عف

См. также в других словарях:

  • Virtuous — Vir tu*ous (?; 135), a. [OE. vertuous, OF. vertuos, vertuous, F. vertueux, fr. L. Virtuous. See {Virtue}, and cf. {Virtuoso}.] 1. Possessing or exhibiting virtue. Specifically: [1913 Webster] (a) Exhibiting manly courage and strength; valorous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • virtuous — index blameless, clean, conscientious, ethical, evenhanded, high minded, incorruptible, inculpable, innocen …   Law dictionary

  • virtuous — (adj.) late 14c., chaste (of women), from VIRTUE (Cf. virtue) + OUS (Cf. ous). Earlier it was used in a sense of valiant, valorous, manly (c.1300) …   Etymology dictionary

  • virtuous — *moral, ethical, righteous, noble Analogous words: pure, *chaste, modest, decent: *upright, just, honorable Antonyms: vicious …   New Dictionary of Synonyms

  • virtuous — [adj] good, ethical; innocent blameless, celibate, chaste, clean living, effective, effectual, efficient, excellent, exemplary, faithful, guiltless, high principled, honest, honorable, incorruptible, inculpable, in the clear*, irreprehensible,… …   New thesaurus

  • virtuous — ► ADJECTIVE 1) having or showing high moral standards. 2) archaic chaste. DERIVATIVES virtuously adverb virtuousness noun …   English terms dictionary

  • virtuous — [vʉr′cho͞o əs] adj. [ME vertuous < OFr vertuos < LL virtuosus < L virtus, worth, VIRTUE] 1. having, or characterized by, moral virtue; righteous 2. chaste: said of a woman 3. Archaic having potency; efficacious SYN. CHASTE, MORAL… …   English World dictionary

  • virtuous — [[t]vɜ͟ː(r)tʃuəs[/t]] 1) ADJ GRADED A virtuous person behaves in a moral and correct way. Louis was shown as an intelligent, courageous and virtuous family man. Syn: good 2) ADJ GRADED If you describe someone as virtuous, you mean that they have… …   English dictionary

  • virtuous — virtuously, adv. virtuousness, n. /verr chooh euhs/, adj. 1. conforming to moral and ethical principles; morally excellent; upright: Lead a virtuous life. 2. chaste: a virtuous young person. [1300 50; alter. (with i < L) of ME vertuous < AF < LL… …   Universalium

  • virtuous — vir|tu|ous [ˈvə:tʃuəs US ˈvə:r ] adj 1.) formal behaving in a very honest and moral way ≠ ↑wicked ▪ a virtuous man ▪ Natalie considered herself very virtuous because she neither drank nor smoked. 2.) old use not willing to have sex, at least… …   Dictionary of contemporary English

  • virtuous — vir|tu|ous [ vɜrtʃuəs ] adjective behaving or done in a way that is morally good and right: She always tried to lead a virtuous life. a. used in a negative way for describing someone who thinks they are morally better than other people: Sam s… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»