-
1 virtualmente
avv. (ipoteticamente)потенциально, гипотетически; (quasi sicuramente) почти наверняка; виртуально; (di fatto) практически, фактически -
2 virtualmente
нареч.общ. предположительно -
3 -F513
± лакомый кусок, «кусок пирога», доля добычи:Ciò che ha spinto alcune case di primo piano a negare il loro appoggio alla manifestazione di gennaio è l'esperienza delle precedenti sconfitte, ma anche il fatto che, fin dalla partenza, la fetta della torta virtualmente loro offerta era assai più piccola di quelle concesse ad altri gruppi («L'Unità», 14 novembre 1965).
Отказ ведущих фирм грамзаписи поддержать январский фестиваль — это итог их предыдущих неудач, но одновременно и доказательство того, что с самого начала «кусок пирога», который им посулили, показался им много меньше того, что предложили другим. -
4 -T72
бросить на ковер, положить на лопатки; сразить, победить, взять верх:— È il vostro colpo finale, avvocato? Mi stavo chiedendo quando avreste tentato di mandarmi al tappeto. (F. Giovannini, «La babelle»)
— Это ваш заключительный удар, адвокат? А я-то все спрашивала себя, когда же вы попытаетесь положить меня на лопатки?Questa decisione lo mise virtualmente al tappeto, poiché causò la fine della sua carriera. (G. Masini, «Un caso»)
Возможно, это решение сразило его, так как привело к краху его карьеры.
См. также в других словарях:
virtualmente — virtualménte adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic VIRTUALMÉNTE adv. (în mod) virtual. (< fr. virtuellement) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
virtualmente — adv. De modo virtual. ‣ Etimologia: virtual + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
virtualmente — 1. adv. m. De un modo virtual, en potencia, con frecuencia opuesto a actual o efectivamente. 2. Tácitamente, implícitamente. 3. Casi, a punto de, en la práctica, en la realidad … Diccionario de la lengua española
virtualmente — ► adverbio 1 En potencia, de modo virtual: ■ es virtualmente el ganador, pero todavía pueden cambiar las cosas. 2 Casi, en la práctica: ■ ya está virtualmente decidido. 3 De modo tácito o implícito. * * * virtualmente adv. De manera virtual:… … Enciclopedia Universal
virtualmente — (adv) (Intermedio) de manera posible, potencialmente Ejemplos: Intentaron restaurar virtualmente la vidriera rota de la catedral. Virtualmente soy un hombre rico, pero realmente no tengo nada. Sinónimos: tácitamente, implícitamente … Español Extremo Basic and Intermediate
virtualmente — {{＃}}{{LM V40041}}{{〓}} {{［}}virtualmente{{］}} ‹vir·tual·men·te› {{《}}▍ adv.{{》}} Casi o prácticamente: • El año está virtualmente acabado, porque hoy es 31 de diciembre.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
virtualmente — vir·tual·mén·te avv. CO teoricamente; potenzialmente Sinonimi: in teoria; in potenza. Contrari: in pratica, praticamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1313 19 … Dizionario italiano
virtualmente — adverbio potencialmente, posiblemente … Diccionario de sinónimos y antónimos
virtualmente — avv. potenzialmente, teoricamente CONTR. realmente, effettivamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
UlforceVeedramon — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Nombre … Wikipedia Español
Bifaz — Saltar a navegación, búsqueda Primer bifaz publicado en la historia de la Arqueolog … Wikipedia Español
