-
61 systemaattinen virhe
systematische Meßabweichung; systematischer Fehler -
62 suhteellinen virhe
fractional error; relative error -
63 systemaattinen virhe
Suomi-Englanti metrologian sanakirjan > systemaattinen virhe
-
64 suhteellinen virhe
относительная ошибка; относительная погрешность -
65 systemaattinen virhe
систематическая ошибка; постоянная ошибка; систематическая погрешность -
66 sammakko
yks.nom. sammakko; yks.gen. sammakon; yks.part. sammakkoa; yks.ill. sammakkoon; mon.gen. sammakkojen sammakoiden sammakoitten; mon.part. sammakkoja sammakoita; mon.ill. sammakkoihin sammakoihinsammakko (kuv), karkea virhe ляпсус (разг.), ляп (разг.), ошибка в речи, ошибка в написании, грубая ошибка
sammakko лягушка sammakko (haukkumasanana) жаба (бранное слово) sammakko (kuv), karkea virhe ляпсус (разг.), ляп (разг.), ошибка в речи, ошибка в написании, грубая ошибка
лягушка ~, karkea virhe ляпсус (разг.), ляп (разг.), ошибка в речи, ошибка в написании, грубая ошибка ~ (haukkumasanana) жаба (бранное слово) -
67 haksahtaa
yks.nom. haksahtaa; yks.gen. haksahdan; yks.part. haksahti; yks.ill. haksahtaisi; mon.gen. haksahtakoon; mon.part. haksahtanut; mon.ill. haksahdettiinhaksahtaa, tehdä virhe допускать оплошность, допустить оплошность, оплошать
haksahtaa, tehdä virhe допускать оплошность, допустить оплошность, оплошать -
68 paha
yks.nom. paha; yks.gen. pahan; yks.part. pahaa; yks.ill. pahaan; mon.gen. pahojen pahain; mon.part. pahoja; mon.ill. pahoihinpaha плохое, дурное, нехорошее, недоброе, злое, зло, неприятности paha плохой, дурной, нехороший, злой, недобрый paha сильный, большой (о плохом) paha тяжелый, нехороший
paha ihminen нехороший человек, недобрый человек, злой человек
paha maku плохой вкус, дурной вкус
paha merkki дурная примета
paha mielessä недоброе на уме, плохое в мыслях, недобрые замыслы
paha virhe большая ошибка, грубая ошибка
плохой, дурной, нехороший, злой, недобрый ~ maku плохой вкус, дурной вкус ~ ihminen нехороший человек, недобрый человек, злой человек ~ тяжелый, нехороший ~ haju тяжелый запах, нехороший запах ~ сильный, большой (о плохом) ~t taistelut сильные бои ~ virhe большая ошибка, грубая ошибка ~ плохое, дурное, нехорошее, недоброе, злое, зло, неприятности tehdä ~a jklle приносить зло кому-л., причинять зло кому-л., доставлять неприятности кому-л. ~ mielessä недоброе на уме, плохое в мыслях, недобрые замыслы -
69 tahaton
yks.nom. tahaton; yks.gen. tahattoman; yks.part. tahatonta; yks.ill. tahattomaan; mon.gen. tahattomien tahatonten; mon.part. tahattomia; mon.ill. tahattomiintahaton неумышленный, ненамеренный, непреднамеренный, непроизвольный, самопроизвольный, невольный, случайный vastentahtoinen: vastentahtoinen, tahaton непроизвольный, неумышленный
tahaton virhe невольная ошибка, непроизвольная ошибка
неумышленный, ненамеренный, непреднамеренный, непроизвольный, самопроизвольный, невольный, случайный ~ virhe невольная ошибка, непроизвольная ошибка, случайная ошибка -
70 purenta
yks.nom. purenta; yks.gen. purennan; yks.part. purentaa; yks.ill. purentaan; mon.gen. purentojen purentain; mon.part. purentoja; mon.ill. purentoihinnormaali purenta нормальный прикус
purenta жевание, прожевывание, пережевывание purenta (anat) окклюзия, прикус (анат.)
жевание, прожевывание, пережевывание ~ (anat.) окклюзия, прикус (анат.) normaali ~ нормальный прикус ~vika, ~virhe неправильный прикус -
71 korjattava
-
72 karkea
1) грубая работа, кустарная работа2) грубая щетка, щетка с грубой щетиной3) грубый, жесткий, крупный, редкий4) грубый, кустарный* * *1) гру́бый, жёсткийkarkea peli — гру́бая игра́
karkea virhe — гру́бая оши́бка
karkea kangas — гру́бая ткань
karkeat kädet — огрубе́вшие ру́ки
2) кру́пныйkarkea suola — кру́пная соль
3) вульга́рный -
73 paha
1) большая ошибка, грубая ошибка3) недоброе на уме, плохое в мыслях, недобрые замыслы4) нехороший человек, недобрый человек, злой человек5) плохое, дурное, нехорошее, недоброе, злое, зло, неприятности6) плохой вкус, дурной вкус7) плохой, дурной, нехороший, злой, недобрый8) сильный, большой (о плохом)9) тяжелый запах, нехороший запах10) тяжелый, нехороший* * *1) плохо́й, нехоро́шийhänen on paha olla — ему́ пло́хо
2) зло neutri••pahimmassa tapauksessa — на худо́й коне́ц
kahdesta pahasta pienempi — ме́ньшее из двух зол
välttämätön paha — неизбе́жное зло
pahat kielet — злы́е языки́
-
74 sammakko
2) лягушка3) ляпсус (разг.), ляп (разг.), ошибка в речи, ошибка в написании, грубая ошибкаsammakko (kuv), karkea virhe
* * *лягу́шка -
75 foul
liata (verb)tahrata (verb)tuhria (verb)törmätä (verb)epärehellinen (adje)halpamainen (adje)huono (adje)iljettävä (adje)likainen (adje)pahanhajuinen (adje)pilaantunut (adje)saastainen (adje)siivoton (adje)säännönvastainen (adje)rikkomus (noun)virhe (noun)väärä isku (noun)yhteentörmäys (noun)sääntöjenvastaisesti (adve)väärin (adve) -
76 haksahtaa
допускать оплошность, допустить оплошность, оплошать -
77 tahaton
1) невольная ошибка, непроизвольная ошибка2) неумышленный, ненамеренный, непреднамеренный, непроизвольный, самопроизвольный, невольный, случайный -
78 eksyä
заблуждаться / заблудиться1)eksyä,erehtyä,hairahtua,haksahtaa,harhautua,joutua eksyksiin,tehdä virhe -
79 huomaamattomuus
незаметность, невнимание2)virhe -
80 huono puoli
слабость1)heikkous,epäkohta,haitta,heikko puoli,huono puoli,puute,puutos,varjopuoli,vika,virhe2)heikkous
См. также в других словарях:
virhe — • erehdys, erhe, hairahdus, jaksahdus, harha, harha askel, harhaisku, kömmähdys, kommellus, lapsus, lipsahdus, möhläys, munaus, vahinko, virhe • epäkohta, epäsuhta, haitta, heikkous, puute, puutos, rajoitus, vääryys, varjopuoli, vika, virhe •… … Suomi sanakirja synonyymejä
tehdä virhe — • hairahtua, eksyä, erehtyä, haksahtaa, harhautua, mokata, munata, tehdä virhe • erehtyä, eksyä, hairahtua, haksahtaa, harhautua, mokata, munata, tehdä virhe … Suomi sanakirja synonyymejä
feelu — virhe / kömmähdys / munaus Nyt tais tulla aika buli feelu … Suomen slangisanakirjaa
fibaus — virhe / kömmähdys Toi oli kyl aika fibaus Haralta … Suomen slangisanakirjaa
kupru — virhe / petos Sä teit eile aika fittin kuprun … Suomen slangisanakirjaa
moga\ /\ mogaus\ /\ mogu — virhe Mun on pakko sanoo, et oliha se mun moga … Suomen slangisanakirjaa
stiblu — virhe, vars barbissa … Suomen slangisanakirjaa
stiplu — virhe parpi ja naruhypyssä leik. … Suomen slangisanakirjaa
erehtyä — • erehtyä, eksyä, hairahtua, haksahtaa, harhautua, mokata, munata, tehdä virhe • hairahtua, eksyä, erehtyä, haksahtaa, harhautua, mokata, munata, tehdä virhe • eksyä, erehtyä, hairahtua, haksahtaa, harhautua, joutua eksyksiin, tehdä virhe … Suomi sanakirja synonyymejä
harhautua — • erehtyä, eksyä, hairahtua, haksahtaa, harhautua, mokata, munata, tehdä virhe • hairahtua, eksyä, erehtyä, haksahtaa, harhautua, mokata, munata, tehdä virhe • eksyä, erehtyä, hairahtua, haksahtaa, harhautua, joutua eksyksiin, tehdä virhe … Suomi sanakirja synonyymejä
hairahtua — • erehtyä, eksyä, hairahtua, haksahtaa, harhautua, mokata, munata, tehdä virhe • hairahtua, eksyä, erehtyä, haksahtaa, harhautua, mokata, munata, tehdä virhe … Suomi sanakirja synonyymejä
