-
61 virgin
ˈvə:dʒɪn
1. сущ.
1) дева;
девственница the Virgin библ. ≈ дева Мария
2) (Virgin) Дева (созвездие и знак зодиака) Syn: Virgo
3) целина
2. прил.
1) девичий;
девственный, нетронутый, чистый (тж. перен.) virgin soil ≈ новь, целина
2) самородный( о металле) ;
неразрабатывавшийся( о месторождении)
3) несмешанный, чистый, настоящий (напр., о шерсти)
4) новый, не бывший в употреблении ∙ the Virgin Queen ист. ≈ королева Елизавета I дева, девственница - the (Blessed) V.Mary, the Blessed /the Holy/ V., the V. (религия) дева Мария, богородица, мадонна - a V. (искусство) мадонна (картина, статуя) - the wise and foolish *s (библеизм) мудрые и неразумные девы целина - this mountain in Africa is still a * на эту африканскую вершину еще не ступала нога человека девственник - Virgin (астрономия) Дева (созвездие и знак зодиака) девственный;
невинный, непорочный - the V. Birth( религия) непорочное зачатие - the V.Queen (историческое) королева-девственница (Елизавета I) девичий - * modesty девичья скромность нетронутый, чистый, девственный - * snow чистый /нетронутый/ снег - * peak пик, на который не ступала нога человека - * forest девственный /первобытный/ лес - * sword еще не обагренный кровью меч первый - * cruise первый рейс (биология) неоплодотворенный, девственный;
незрелый - * birth /generation, procreation, reproduction, production/ партеногенез( у насекомых или растений) (специальное) чистый, натуральный, самородный ( о металле) - * gold чистое золото - * aluminium первичный алюминий целинный (о земле) - * soil /land/ целина, целинная земля( специальное) не бывший в употреблении - * wool (текстильное) натуральная шерсть, впервые переработанная шерсть( горное) неразрабатывающийся (о месторождении) (специальное) ювенильный;
свежеприготовленный( о поверхности) (рыболовство) нетронутый, необлавливаемый (о районе океана) (to, of) не приученный( к чему-л.) ;
не привыкший( к чему-л.) ;
не испытавший (чего-л.) - a team * to harness лошади или волы, не приученные к упряжке - a forest * of hunters лес, никогда не видавший охотников /в который не ступала нога охотника/ virgin (V.) = Virgo ~ дева;
девственница;
the Virgin библ. дева Мария ~ дева;
девственница;
the Virgin библ. дева Мария ~ девичий ~ девственный ~ не бывший в употреблении;
первый ~ вчт. неразмеченный ~ нетронутый, чистый, девственный;
virgin soil новь, целина;
virgin forest девственный лес ~ самородный (о металле) ;
неразрабатывавшийся (о месторождении) ~ чистый, несмешанный;
virgin wool чистая шерсть ~ вчт. чистый ~ нетронутый, чистый, девственный;
virgin soil новь, целина;
virgin forest девственный лес the Virgin Queen ист. королева Елизавета I ~ нетронутый, чистый, девственный;
virgin soil новь, целина;
virgin forest девственный лес ~ чистый, несмешанный;
virgin wool чистая шерсть virgin (V.) = Virgo Virgo: Virgo Дева (созвездие и знак зодиака) -
62 virgin
[ˈvə:dʒɪn]virgin (V.) = Virgo virgin дева; девственница; the Virgin библ. дева Мария virgin дева; девственница; the Virgin библ. дева Мария virgin девичий virgin девственный virgin не бывший в употреблении; первый virgin вчт. неразмеченный virgin нетронутый, чистый, девственный; virgin soil новь, целина; virgin forest девственный лес virgin самородный (о металле); неразрабатывавшийся (о месторождении) virgin чистый, несмешанный; virgin wool чистая шерсть virgin вчт. чистый virgin нетронутый, чистый, девственный; virgin soil новь, целина; virgin forest девственный лес the Virgin Queen ист. королева Елизавета I virgin нетронутый, чистый, девственный; virgin soil новь, целина; virgin forest девственный лес virgin чистый, несмешанный; virgin wool чистая шерсть virgin (V.) = Virgo Virgo: Virgo Дева (созвездие и знак зодиака) -
63 virgineus
a, um [ virgo ]девичий (vultus V; pudor Tib)v. focus Prp (virginea ara O) — очаг Вестыvirginea sagitta Dianae H — стрела девственницы Дианыv. liquor (virginea aqua) O — Virgo Aqua (см. virgo 4.) -
64 дева
-
65 damsel-fly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > damsel-fly
-
66 Actaeus
a, um [ Acte 1. \]актейский, т. е. аттический или афинский (Aracynthus V; arx O; mel Hymetti Col)Actaea virgo St — AthanaA. (sc. incola) Nep — житель Аттики -
67 nutrix
nūtrīx, īcis f.1) кормилица (aliquid cum lacte nutrīcis sugĕre C; tellus n. H)curarum maxima n. nox O — ночь больше всего усиливает наши заботыvirgo perpetui n. ignis Eccl — virgo Vestalis -
68 Vestalis
I Vestālis, e [ Vesta ]посвящённый Весте, вестальский (ara Sol; sacra O)V virgo C, L — жрица Весты, весталкаVestales oculi O — глаза с чистым, целомудренным взглядом, полные невинностиII Vestālis, is f. (sc. virgo) -
69 demoiselle
[ˌdemwɑː'zel]1) Общая лексика: журавль-красавка, незамужняя девушка, хвостовка, нумидийский журавль (Anthropoides virgo)2) Биология: журавль-красавка (Anthropoides virgo), тигровая акула (Stegostoma tigrinum), равнокрылые стрекозы (Zygoptera)3) Зоология: стрекоза-лютка4) Французский язык: девушка5) Ихтиология: абудефдуф (Abudefduf), морокота (Microspathodon)6) Макаров: земляной столб (покрытый сверху крупным валуном) -
70 damigella
сущ.1) общ. подружка невесты (di sposa, anche damigella d'onore), придворная дама, барышня, фрейлина2) зоол. равнокрылая стрекоза (òæ. damigella di Numidia (ëàò. Anthropoides virgo)), журавль-красавка (ëàò. Anthropoides virgo) -
71 virgin
['vɜːʤɪn] 1. сущ.1)а) дева; девственницаthe Virgin Mary, the Blessed Virgin, the Holy Virgin, the Virgin — библ. дева Мария
б) разг. наивный, неопытный человек2) девственник3) ( the Virgin) астр. Дева ( созвездие)Syn:4) ( the Virgin) астрол. Дева ( знак зодиака)Syn:5) целина2. прил.1)а) девственный, нетронутый, чистый прям. и перен.virgin soil — новь, целина
б) девичий2) самородный ( о металле); неразрабатывавшийся ( о месторождении)3) несмешанный, чистый, настоящий4) новый, не бывший в употреблении, неиспользуемыйI propose to give what may be called the Philosophy of Proverbs - a topic which seems virgin. — Я предлагаю что-нибудь типа "Философия пословицы", это тема, ещё не разработанная.
5) неподчинённый, незахваченный (о крепости, городе)6) биол. неоплодотворённый7) свободный (от чего-л.)The Sierra Madres in Mexico are still virgin of sportsmen and hunters. — На Сьерра Мадрес в Мексике ещё не встретишь ни спортсменов, ни охотников.
8) используемый в первый раз; начальныйHer virgin triumph over that invincible Navy. — Её первая победа над этим непобедимым флотом.
••the Virgin Queen — ист. королева Елизавета I
-
72 demoiselle
ˌdemwɑ:ˈzel франц.;
сущ.
1) шутл. юная леди
2) зоол. стрекоза-лютка, хвостовка Syn: damsel-fly
3) зоол. журавль-красавка (зоология) нумидийский журавль( Anthropoides virgo) demoiselle фр. шутл. девушка ~ фр. журавль-красавка ~ фр. хвостовка, стрекоза-люткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > demoiselle
-
73 virgin
virgin [ˊvɜ:dʒɪn]1. n1) де́ва; де́вственница2) (the V.) библ. Де́ва Мари́я4) разг. наи́вный или нео́пытный челове́к2. a1) деви́чий2) де́вственный4) нетро́нутый, чи́стый, де́вственный;virgin soil новь, целина́
;virgin forest де́вственный лес
5) чи́стый, несме́шанный;virgin wool чи́стая шерсть
6) не бы́вший в употребле́нии; пе́рвый◊the V. Queen ист. короле́ва Елизаве́та
I;
virgin birth рел. непоро́чное зача́тие
-
74 damselfly
damsel-fly
1> _энт. красотка (Agrion Virgo) -
75 demoiselle
-
76 virgin
1. [ʹvɜ:dʒın] n1. дева, девственницаthe (Blessed) Virgin Mary, the Blessed /the Holy/ Virgin, the Virgin - рел. дева Мария, богородица, мадонна
a Virgin - иск. мадонна (картина, статуя)
the wise and foolish virgins - библ. мудрые и неразумные девы
2. целинаthis mountain in Africa is still a virgin - на эту африканскую вершину ещё не ступала нога человека
3. девственник4. (Virgin) = Virgo2. [ʹvɜ:dʒın] a1. 1) девственный; невинный, непорочныйthe Virgin Birth - рел. непорочное зачатие [ср. тж. 4]
the Virgin Queen - ист. королева-девственница ( Елизавета I)
2) девичий2. нетронутый, чистый, девственныйvirgin snow - чистый /нетронутый/ снег
virgin peak - пик, на который не ступала нога человека
virgin forest - девственный /первобытный/ лес
virgin sword - поэт. ещё не обагрённый кровью меч
3. первый4. биол. неоплодотворённый, девственный; незрелыйvirgin birth /generation, procreation, reproduction, production/ - партеногенез ( у насекомых или растений) [ср. тж. 1, 1)]
5. 1) спец. чистый, натуральный, самородный ( о металле)2) целинный ( о земле)virgin soil /land/ - целина, целинная земля
3) спец. не бывший в употребленииvirgin wool - текст. натуральная шерсть, впервые переработанная шерсть
4) горн. неразрабатывающийся ( о месторождении)5) спец. ювенильный; свежеприготовленный ( о поверхности)6. рыб. нетронутый, необлавливаемый ( о районе океана)7. (to, of) не приученный (к чему-л.); не привыкший (к чему-л.); не испытавший (чего-л.)a team virgin to harness - лошади или волы, не приученные к упряжке
a forest virgin of hunters - лес, никогда не видавший охотников /в который не ступала нога охотника/
-
77 Jungfernkranich
m зоол.журавль-красавка (Anthropoides virgo L.) -
78 дева
-
79 acerbus
a, um [ acer II \]2) несовершеннолетний, незрелый ( virgo O)3) преждевременный ( partus O); безвременный ( funus V)4) резкий, пронизывающий ( frigus H)5) пронзительный, неприятный (stridor PM; vox Sen, VM)7) суровый, жестокий ( hostis C); злобный, свирепый ( Libitina H)8) прискорбный, печальный (mors C, Nep); горестный, горький ( recordatio C)9) язвительный ( lingua L)10) мелочный, придирчивый ( inquisitio L); тщательный ( diligentia C)11) малодоступный, крутой, трудный ( tumulus Fl) -
80 ambiguus
a, um [ ambigo ]1) склоняющийся то в одну, то в другую сторонуper ambiguum favorem L — относясь благосклонно к обоим (т. е. стараясь никого не обидеть)2) двусмысленный ( dicta O); неясный, тёмный, загадочный (verba, oracula C)3) переменчивый, непостоянный, двойственный, двоякийa. fuerit, modo vir, modo femina O — (Ситон) был переменчив — то мужчина, то женщинаviri ambigui O — Centaurivirgo ambigua O — Sphynx4) сомнительный, ненадёжный (fides, victoria L); рискованный, гадательный, неясный относительно своего исхода (certamen L; lis Pt)non habui ambiguum Brutus ap. C — я (в этом) не сомневался6) непрочный, шаткий, расстроенныйesse (relinquere) in ambiguo Pl, Lcr, O etc. — быть в нерешительности7) колеблющийся, недоумевающийa. futuri T — неуверенный в будущемquid vitarent, quid peterent ambigui T — не зная, от чего бежать и куда бежатьa. an crederet T — не зная, верить ли, или нет8) другой, второйambigua Salamis H — новый Саламин ( на Кипре)
См. также в других словарях:
Virgo — may refer to:* Virgo (astrology), an astrological sign * Virgo (band), a musical project between Andre Matos and Sascha Paeth * Virgo (constellation), a constellation * Virgo (mobile suit), a mobile suit from Mobile Suit Gundam Wing * Virgo… … Wikipedia
Virgo — steht für: ein Sternbild und Tierkreiszeichen, siehe Jungfrau (Sternbild) Virgo Galaxienhaufen, im gleichnamigen Sternbild Virgo Superhaufen, enthält unter anderem den Virgo Galaxienhaufen Virgo (Gravitationswellendetektor) Virgo (Screenreader),… … Deutsch Wikipedia
VIRGO — франко итальянский детектор гравитационных волн, расположенный в EGO (Европейская гравитационная обсерватория) (коммуна Кашина вблизи итальянского города Пиза). Основной частью детектора является лазерный интерферометр Майкельсона, каждое плечо… … Википедия
VIRGO — ist ein französisch italienischer Gravitationswellendetektor, dessen Kernstück ein Michelson Interferometer mit je 3 Kilometer langen Armen ist. In diesem Interferometer wird Laserlicht mehrere Male hin und hergeworfen, so dass ein Laser… … Deutsch Wikipedia
VIRGO — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Virgo — Vir go, n. [L. virgo a virgin, the constellation Virgo in the zodiac. See {Virgin}.] (Astron.) (a) A sign of the zodiac which the sun enters about the 21st of August, marked thus [[Virgo]] in almanacs. (b) A constellation of the zodiac, now… … The Collaborative International Dictionary of English
virgo — (Del lat. virgo, virgen). 1. adj. virgen. U. t. c. s. f.) 2. Dicho de una persona: Nacida bajo el signo zodiacal de Virgo. Yo soy virgo, ella es piscis. U. t. c. s.) 3. m. himen … Diccionario de la lengua española
Virgo — zodiacal constellation, c.1000, from L. Virgo the virgin (see VIRGIN (Cf. virgin)). Meaning person born under the sign of Virgo is attested from 1917 … Etymology dictionary
virgo — s. m. 1. [Astrologia, Astronomia] O mesmo que virgem. 2. [Popular] Virgindade da mulher. = HÍMEN ‣ Etimologia: latim virgo, inis … Dicionário da Língua Portuguesa
Virgo — (lat.), 1) Jungfrau; 2) Beiname der Minerva (s. Parthenos), Fortuna u. Victoria … Pierer's Universal-Lexikon
Virgo — (lat.), Jungfrau; auch ein Sternbild, s. Jungfrau … Meyers Großes Konversations-Lexikon