-
1 virginity
nounUnschuld, die; (of girl also) Jungfräulichkeit, die* * *noun (the state of being a virgin.) die Jungfrau* * *vir·gin·ity[vəˈʤɪnəti, AM vɚˈʤɪnət̬i]to lose one's \virginity [to sb] seine Unschuld [an jdn] verlieren, [von jdm] entjungfert werden* * *[vɜː'dZInItɪ]nUnschuld f; (of girls also) Jungfräulichkeit f* * *virginity [və(r)ˈdʒınətı] s1. Virginität f, Jungfräulichkeit f:she has lost her virginity sie hat ihre Unschuld verloren2. a) Unberührtheit fb) Verschämtheit f, Schüchternheit f* * *nounUnschuld, die; (of girl also) Jungfräulichkeit, die* * *n.Jungfräulichkeit f. -
2 virginity
vir·gin·ity [vəʼʤɪnəti, Am vɚʼʤɪnət̬i] nJungfräulichkeit f;to lose one's \virginity [to sb] seine Unschuld [an jdn] verlieren, [von jdm] entjungfert werden -
3 virginity
Virginität f, Jungfräulichkeit f, Jungfernschaft f -
4 chữ trinh
/virginity/ JungfräulichkeitTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chữ trinh
-
5 trinh tiết
/virginity/ JungfräulichkeitTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > trinh tiết
-
6 maidenhead
noun1) (virginity) Jungfräulichkeit, die2) (Anat.) Jungfernhäutchen, das* * *ˈmaid·en·headn* * *maidenhead [ˈmeıdnhed] s1. → academic.ru/44634/maidenhood">maidenhood2. ANAT Jungfernhäutchen n* * *noun1) (virginity) Jungfräulichkeit, die2) (Anat.) Jungfernhäutchen, das* * *n.Jungfernhäutchen n. -
7 chastity
Keuschheit, die* * *[' æstəti]noun die Keuschheit* * *chas·tity[ˈtʃæstəti, AM -ət̬i]n no plvow of \chastity Keuschheitsgelübde nt* * *['tʃstItɪ]n(= sexual purity) Keuschheit f; (= virginity also) Unberührtheit f, Reinheit f* * *chastity [ˈtʃæstətı] s1. Keuschheit f:2. Reinheit f, Unschuld f3. Schlichtheit f* * *noun, no pl.Keuschheit, die* * *n.Keuschheit f. -
8 cherry
1. nounKirsche, die2. adjective* * *[' eri](a type of small usually red fruit with a stone.) die Kirsche* * *cher·ry[ˈtʃeri]I. nwild \cherry Vogelkirsche fto pop sb's \cherry ( fam) jdn entjungfern4.▶ to have a bite of the \cherry eine Chance haben3. (red) kirschrot* * *['tʃerɪ]1. nKirsche f; (= colour) Kirschrot ntlife isn't exactly a bowl of cherries for her right now — das Leben ist für sie im Moment kein Zuckerlecken
2. adj(colour) kirschrot; (COOK) Kirsch-* * *cherry [ˈtʃerı]A s1. a) BOT Kirsche f:b) → academic.ru/12324/cherry_tree">cherry tree2. kirschenähnliche Pflanze oder Beere3. Kirschrot n4. TECH Kugelfräser m5. sla) Jungfräulichkeit f, Unschuld f:she’s lost her cherryb) Jungfernhäutchen nB adj kirschfarben, -rot* * *1. nounKirsche, die2. adjective* * *n.Kirsche -n f. -
9 innocence
1) Unschuld, die2) (freedom from cunning) Naivität, die3) (lack of knowledge) Unkenntnis, die* * ** * *in·no·cence[ˈɪnəsən(t)s]n no plin all \innocence ganz unschuldigto lose one's \innocence seine Naivität verlieren* * *['Inəsəns]n1) Unschuld fto feign innocence — vorgeben, unschuldig zu sein, unschuldig tun
in all innocence — in aller Unschuld
2) (liter: ignorance) Unkenntnis f* * *innocence [ˈınəsəns] s1. Unschuld f:a) Schuldlosigkeit fb) sittliche Reinheit, Unberührtheit f:lose one’s innocence seine Unschuld verlierenc) Harmlosigkeit fd) Arglosigkeit f, Naivität f, Einfalt f2. Unkenntnis f, Unwissenheit f* * *noun, no pl.1) Unschuld, die2) (freedom from cunning) Naivität, die3) (lack of knowledge) Unkenntnis, die* * *n.Arglosigkeit f.Schuldlosigkeit f.Unschuld f. -
10 virgin
1. noun1) Jungfrau, dieshe/he is still a virgin — sie ist noch Jungfrau/er ist noch unschuldig
2)2. adjectivethe [Blessed] Virgin [Mary] — (Relig.) die [Heilige] Jungfrau [Maria]
1) (chaste) jungfräulich3)* * *['və:‹in](a person, especially a woman, who has had no sexual intercourse: She was still a virgin when she married.) die Jungfrau- academic.ru/80413/virginal">virginal- virginity* * *vir·gin[ˈvɜ:ʤɪn, AM ˈvɜ:r-]I. n2. REL▪ the V\virgin [Mary] die Jungfrau [Maria]II. adj inv, attr1. (chaste) jungfräulich, unberührt\virgin territory Neuland nt\virgin sheet of paper unbeschriebenes Blatt4. (untreated products)\virgin olive oil kalt gepresstes Olivenöl* * *['vɜːdZɪn]1. nJungfrau fthe Virgin Mary —
he's still a virgin — er ist noch unschuldig
she's a political virgin — sie ist in der Politik noch unbeleckt
2. adjgirl, woman jungfräulich, unberührt; (fig) forest, land unberührt; freshness rein; snow jungfräulich, unberührtthe Virgin Queen — Königin Elisabeth I.
to be virgin territory ( for sb) — Neuland nt (für jdn) sein
* * *A s1. a) Jungfrau f:she is still a virgin sie ist noch Jungfraub) männliche Jungfrau:he is still a virgin er ist noch unschuldig2. RELa) the Virgin Mary die Jungfrau Maria;the Blessed Virgin die Heilige Jungfraub) MAL etc Madonna f3. ZOOL unbegattetes WeibchenB adj1. jungfräulich, unberührt (beide auch fig Schnee etc):virgin queen ZOOL unbefruchtete (Bienen)Königin;virgin forest Urwald m;a) jungfräulicher Boden, ungepflügtes Land,2. jungfräulich (Keuschheit etc), verschämt, schüchtern (Zurückhaltung etc)3. TECHa) rein, unvermischt (Elemente, Stoffe)b) gediegen, jungfräulich (Metalle)c) aus erster Pressung (Öle):virgin oil Jungfernöl n;virgin wool Schurwolle f4. erst(er, e, es), erstmalig, Jungfern…:virgin to sorrows (noch) unbekümmert* * *1. noun1) Jungfrau, dieshe/he is still a virgin — sie ist noch Jungfrau/er ist noch unschuldig
2)2. adjectivethe [Blessed] Virgin [Mary] — (Relig.) die [Heilige] Jungfrau [Maria]
1) (chaste) jungfräulich2) (untouched, unspoiled) unberührt [Land, Wälder]; jungfräulich [Schnee]; makellos [Weiß]3)* * *n.Jungfrau -en f. -
11 chastity
chas·tity [ʼtʃæstəti, Am -ət̬i] nvow of \chastity Keuschheitsgelübde nt -
12 cherry
cher·ry [ʼtʃeri] nwild \cherry Vogelkirsche fto lose one's \cherry ( fam) seine Unschuld verlieren;to pop sb's \cherry ( fam) jdn entjungfernPHRASES:to have a bite of the \cherry eine Chance haben;life is just a bowl of cherries ( of cherries) das Leben ist einfach wunderbar;sth isn't a bowl of cherries etw ist kein Spaziergang ( fam)3) ( red) kirschrot -
13 innocence
in·no·cence [ʼɪnəsən(t)s] nin all \innocence ganz unschuldig;to lose one's \innocence seine Naivität verlieren -
14 szüzesség
(DE) Junfräulichkeit {e}; Jungfernschaft {e}; Jungfräulichkeit {e}; Unberührtheit {e}; Virginität {e}; (EN) cherry; maidenhead; maidenhood; virginity
См. также в других словарях:
Virginity — • Morally, virginity signifies the reverence for bodily integrity which is suggested by a virtuous motive Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Virginity Virginity … Catholic encyclopedia
Virginity — Vir*gin i*ty, n. [OE. virgintee, F. virginit[ e], L. virginitas.] 1. The quality or state of being a virgin; undefiled purity or chastity; maidenhood. [1913 Webster] 2. The unmarried life; celibacy. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
virginity — (n.) c.1300, from O.Fr. virginite, from L. virginitatem (nom. virginitas), from virgo (see VIRGIN (Cf. virgin)) … Etymology dictionary
virginity — [n] celibacy, chastity abstinence, chasteness, cleanness, continence, honor, immaculacy, innocence, integrity, maidenhood, purity, restraint, sinlessness, spotlessness, virtue; concept 633 … New thesaurus
virginity — ► NOUN ▪ the state of being a virgin … English terms dictionary
virginity — [vər jin′ə tē] n. [ME virginite < OFr virginité < L virginitas] 1. the state or fact of being a virgin; maidenhood, spinsterhood, etc. 2. the state of being virgin, pure, clean, untouched, etc … English World dictionary
Virginity — Virgin and Maiden redirect here. For other uses, see Virgin (disambiguation) and Maiden (disambiguation). Invocation by Frederick Leighton White has traditionally been associated with ritual purity, innocence and virginity. Virginity refers to… … Wikipedia
virginity — noun VERB + VIRGINITY ▪ lose ▪ take, take away (both literary) ▪ the man who had taken her virginity … Collocations dictionary
virginity — noun (U) the condition of never having had sex: lose your virginity (=have sex for the first time): She was 17 when she lost her virginity compare chastity … Longman dictionary of contemporary English
virginity — vir|gin|i|ty [və:ˈdʒınıti US və:r ] n [U] the condition of never having had sex lose your virginity (=have sex for the first time) … Dictionary of contemporary English
virginity — vir|gin|i|ty [ vər dʒınəti ] noun singular the state of being a VIRGIN. When you lose your virginity, you have sex for the first time … Usage of the words and phrases in modern English