-
1 svirač na violini
• fiddler -
2 veštak na violini
• performer -
3 vrat na violini
• finger board; finger-board -
4 suono
m sound* * *suono s.m.1 sound (anche fis.): il suono del pianoforte, del violino, del campanello, delle campane, the sound of a piano, of a violin, of the doorbell, of the bells; un suono gradevole, stridulo, lamentoso, a pleasant, shrill, mournful sound; mi svegliai al suono del telefono, I woke up to the sound of the telephone; riconoscere qlcu. dal suono della voce, to recognize s.o. from the sound of his voice; mandare un suono, to emit (o to give out) a sound; la sua voce ha un suono familiare, his voice has a familiar ring to it; udire un suono, to hear a sound // direttore del suono, sound director // la fisica del suono, the physics of sound // barriera del suono, sound barrier // lo accolsero a suon di fischi, they greeted him with a chorus of boos; lo fecero ubbidire a suon di bastonate, they beat him into doing it2 ( musica) music: con suoni e canti, with music and songs; ballare al suono dei violini, to dance to the music of violins* * *['swɔno]sostantivo maschile soundun suono acuto, grave — a high, deep sound
tecnico del suono — audio-engineer, sound engineer
barriera o muro del suono sonic o sound barrier; ballare al suono di un'orchestra to dance to the music of an orchestra; fare ginnastica a suon di musica to do exercise to music; a suon di dollari — fig. by forking out dollars
* * *suono/'swɔno/sostantivo m.sound; un suono acuto, grave a high, deep sound; il suono della tromba the sound of the trumpet; tecnico del suono audio-engineer, sound engineer; barriera o muro del suono sonic o sound barrier; ballare al suono di un'orchestra to dance to the music of an orchestra; fare ginnastica a suon di musica to do exercise to music; a suon di dollari fig. by forking out dollars. -
5 konjić
m dim small horse, pony; (na violini) -kobilica
См. также в других словарях:
violini primi — ит. [виоли/ни при/ми] 1 е скрипки ◊ violini secondi [виоли/ни сэко/нди] 2 е скрипки … Словарь иностранных музыкальных терминов
violini secondi — ит. [виоли/ни сэко/нди] 2 е скрипки см. также violini primi … Словарь иностранных музыкальных терминов
Violini — Vi|o|li|ni: Plur. von ↑Violino … Das große Fremdwörterbuch
Pavel Josef Vejvanovský — (deutsch: Paul Josef Vejvanovský; * um 1633 in Hochwald, Mähren; † 24. Juni 1693 in Kremsier (Kroměříž)), war ein böhmischer Komponist, Barocktrompeter und Chorleiter (»Cori praefectus« an der St.Mauritius Kirche). Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Бибик, Валентин Саввич — Валентин Бибик Основная информация Имя при рождении Валентин Са … Википедия
Selva morale e spirituale — Die 1641 veröffentlichte Sammlung »Selva morale e spirituale«, SV 252 288, ist eine Zusammenstellung geistlicher Werke des italienischen Barockkomponisten Claudio Monteverdi (1567 1643). Das Gesamtwerk wurde in Form einzelner Stimmbücher… … Deutsch Wikipedia
Cornettino — The cornettino was the descant instrument of the cornetto family. Cornettini usually featured a primary scale of C or D major, with middle C or the adjacent D the pedal note of the instrument. The regular cornett was the treble instrument of the… … Wikipedia
Selva morale e spirituale — La Selva morale e spirituale (littéralement Forêt morale et spirituelle) est un recueil de quarante œuvres sacrées de Claudio Monteverdi publié en 1640 ou 1641. Liste des œuvres O ciechi il tanto affaticar che giova poème de Pétrarque, madrigal… … Wikipédia en Français
Nicola Francesco Haim — Nicola Francesco Haym (auch Haim) (* 1678 in Rom; † 11. August 1729 in London) war ein italienischer Musiker, Komponist und Librettist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Opern 2.2 Andere Vokalwerke … Deutsch Wikipedia
Nicola Francesco Haym — Marco Ricci ca. 1709: Nicola Francesco Haym am Cembalo Nicola Francesco Haym (auch Haim) (* 1678 in Rom; † 11. August 1729 in London) war ein italienischer Cellist, Komponist und Librettist. Inhaltsverze … Deutsch Wikipedia
Carlo Tessarini — (1690; ndash; 1766), was an Italian composer and violinist in the late Baroque era.Tessarini was born 1690 in Rimini and died in Amsterdam, Netherlands aged 76. Works *op.1 12 Sonate a violino e basso (Venedig, 1729) *op.2 Il Maestro e Discepolo … Wikipedia