-
1 sonata
-
2 sonata
-
3 sonata
-
4 violin
-
5 violin
A n violon m ; the first/second violin le premier/second violon. -
6 Musical instruments
Note the use of de with jouer:to play the piano= jouer du pianoto play the clarinet= jouer de la clarinettebutto learn the piano= apprendre le pianoPlayersEnglish -ist is often French -iste ; the gender reflects the sex of the player.a violinist= un or une violonistea pianist= un or une pianisteA phrase with joueur/joueuse de X is usually safe.a piccolo player= un joueur or une joueuse de piccoloa horn player= un joueur or une joueuse de corBut note the French when these words are used with good and bad like this:he’s a good pianist= il joue bien du pianohe’s not a good pianist= il ne joue pas bien du pianohe’s a bad pianist= il joue mal du pianoAs in English, the name of the instrument is often used to refer to its player:she’s a first violin= elle est premier violonMusica piano piece= un morceau pour pianoa piano arrangement= un arrangement pour pianoa piano sonata= une sonate pour pianoa concerto for piano and orchestra= un concerto pour piano et orchestrethe piano part= la partie pour pianoUse with another nounDe is usually correct:to take piano lessons= prendre des leçons de pianoa violin maker= un fabricant de violonsa violin solo= un solo de violona piano teacher= un professeur de pianobut note the à here:a violin case= un étui à violon
См. также в других словарях:
Violin sonata — A violin sonata is a musical composition for solo violin, which is nearly always accompanied by a piano or other keyboard instrument, or by figured bass in the Baroque period.Some violin sonatas, notably those by Mozart and early Beethoven, are… … Wikipedia
Violin Sonata No. 1 (Mozart) — Sonata in C for Keyboard and Violin, K. 6, was written by Wolfgang Amadeus Mozart and is one of his earliest works. It does in fact encompass several of Mozart s firsts as a composer: for example, it was Mozart s first work incorporating the… … Wikipedia
Violin Sonata (Janáček) — Violin Sonata for violin and piano is the work of the Czech composer Leoš Janáček (1854 1928). It was written in the summer of 1914, but it was not Janáček’s first attempt to create such a composition. He resolved to compose violin sonata already … Wikipedia
Violin Sonata No. 9 (Beethoven) — Violin Sonata No. 9 in A major, commonly known as the Kreutzer Sonata, is a violin sonata which Ludwig van Beethoven published in 1802 as his Opus 47. It is known for its demanding violin part, unusual length (a typical performance lasts slightly … Wikipedia
Violin Sonata (Mendelssohn) — may refer to: *Violin Sonata, Op. 4 (Mendelssohn) in F minor *Violin Sonata in F major (1820) (Mendelssohn) *Violin Sonata in F major (1838) (Mendelssohn) … Wikipedia
Violin Sonata No. 21 (Mozart) — Violin Sonata No. 21 in E minor, K. 304 is a work by Wolfgang Amadeus Mozart. It was composed in 1778 while Mozart was in Paris. The piece was composed during the same period that Mozart s mother, Anna Maria Mozart, died, and the sonata s mood… … Wikipedia
Violin Sonata No. 3 (Brahms) — Johannes Brahms Violin Sonata No. 3 in D minor, op. 108 is the last in a triptych of violin sonatas composed between 1878 and 1887. Unlike Brahms two previous violin sonatas it is in four movements (the others are in three movements). The sonata… … Wikipedia
Violin Sonata No. 1 (Schumann) — The violin sonata no. 1 in A minor, opus 105 of Robert Schumann was written the week of September 12 ndash; 16 September, 1851. Schumann was reported to have expressed displeasure with the work ( quot;I did not like the first Sonata for Violin… … Wikipedia
Violin Sonata No. 7 (Beethoven) — The Violin Sonata No. 7 in C minor by Ludwig van Beethoven, the second of his opus 30 set, was composed between 1801 and 1802, published in May 1803, and dedicated to Czar Alexander I of Russia. It has four movements:# Allegro con brio # Adagio… … Wikipedia
Violin Sonata No. 35 (Mozart) — The violin sonata in A for violin and keyboard, written in 1787 by Wolfgang Amadeus Mozart and number 526 in Ludwig von Köchel s catalog of Mozart s music is a work in three movements:#Molto allegro in A major #Andante, in D major and #Presto, in … Wikipedia
Violin Sonata No. 4 (Beethoven) — The Violin Sonata No. 4 of Ludwig van Beethoven in A minor, his Opus 23, was composed in 1801, published in October that year, and dedicated to Count Moritz von Fries. It followed by one year the composition of his first symphony, and was… … Wikipedia
