-
21 viulunrakentaja
• violin-maker -
22 скрипичный мастер
Русско-английский словарь по общей лексике > скрипичный мастер
-
23 скрипичный мастер
Русско-английский синонимический словарь > скрипичный мастер
-
24 der Geigenmacher
- {violin maker} -
25 скрипковий
скрипковий ключ муз. — treble clef
-
26 скрипичный
-
27 скрипичный
violin (attr)скрипи́чный ма́стер — violin maker
••скрипи́чный ключ муз. — treble clef, G [ʤiː] clef
-
28 violinmaker
violin-maker
1> скрипичный мастер -
29 Geigenbauer
* * *Gei|gen|bau|er(in) violin-maker* * *Gei·gen·bau·er(in)<-s, ->m(f) violin-maker* * *der violin-maker* * ** * *der violin-maker -
30 fabricante
adj.manufacturing.la empresa fabricante the manufacturerf. & m.manufacturer.* * *1 manufacturer, maker* * *noun mf.manufacturer, maker* * *1.ADJ2.SMF [en gran escala] manufacturer, maker; [en pequeña escala] maker* * *masculino y femenino manufacturer* * *= manufacturer, builder, maker.Ex. Added entries under corporate names are made for a prominently named corporate body, unless it functions solely as distributor or manufacturer.Ex. No significant differences were observed between tool users and tool builders in terms of any key constructs examined in the study.Ex. The first decision in establishing headings for the works of corporate bodies is the one over which code makers have wavered.----* fabricante de automóviles = automaker.* fabricante de carrocerías = coachbuilder, bodybuilder [body-builder].* fabricante de cartón = paperboard maker, paperboard manufacturer.* fabricante de coches = automaker.* fabricante de jabón = soapmaker.* fabricante de maquinaria agrícola = farm equipment manufacturer.* fabricante de moldes = die-sinker.* fabricante de ropa = clothing company.* fabricante ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.* instrucciones del fabricante = firmware.* * *masculino y femenino manufacturer* * *= manufacturer, builder, maker.Ex: Added entries under corporate names are made for a prominently named corporate body, unless it functions solely as distributor or manufacturer.
Ex: No significant differences were observed between tool users and tool builders in terms of any key constructs examined in the study.Ex: The first decision in establishing headings for the works of corporate bodies is the one over which code makers have wavered.* fabricante de automóviles = automaker.* fabricante de carrocerías = coachbuilder, bodybuilder [body-builder].* fabricante de cartón = paperboard maker, paperboard manufacturer.* fabricante de coches = automaker.* fabricante de jabón = soapmaker.* fabricante de maquinaria agrícola = farm equipment manufacturer.* fabricante de moldes = die-sinker.* fabricante de ropa = clothing company.* fabricante ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.* instrucciones del fabricante = firmware.* * *manufacturer* * *
fabricante sustantivo masculino y femenino
manufacturer
fabricante mf manufacturer
' fabricante' also found in these entries:
Spanish:
zapatera
- zapatero
- papelero
- pastelero
English:
discontinue
- maker
- manufacturer
- producer
* * *♦ adjmanufacturing;la empresa fabricante the manufacturer♦ nmfmanufacturer* * *m/f manufacturer, maker* * *fabricante nmf: manufacturer* * *fabricante n manufacturer -
31 скрипичный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скрипичный
-
32 скрипичный мастер
General subject: violin maker, violin-maker, luthier -
33 Geigenbauerin
-
34 lutnik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lutnik
-
35 Musical instruments
Note the use of de with jouer:to play the piano= jouer du pianoto play the clarinet= jouer de la clarinettebutto learn the piano= apprendre le pianoPlayersEnglish -ist is often French -iste ; the gender reflects the sex of the player.a violinist= un or une violonistea pianist= un or une pianisteA phrase with joueur/joueuse de X is usually safe.a piccolo player= un joueur or une joueuse de piccoloa horn player= un joueur or une joueuse de corBut note the French when these words are used with good and bad like this:he’s a good pianist= il joue bien du pianohe’s not a good pianist= il ne joue pas bien du pianohe’s a bad pianist= il joue mal du pianoAs in English, the name of the instrument is often used to refer to its player:she’s a first violin= elle est premier violonMusica piano piece= un morceau pour pianoa piano arrangement= un arrangement pour pianoa piano sonata= une sonate pour pianoa concerto for piano and orchestra= un concerto pour piano et orchestrethe piano part= la partie pour pianoUse with another nounDe is usually correct:to take piano lessons= prendre des leçons de pianoa violin maker= un fabricant de violonsa violin solo= un solo de violona piano teacher= un professeur de pianobut note the à here:a violin case= un étui à violon -
36 lutni|k
m violin-maker- rodzina włoskich lutników a family of Italian violin-makers- słynni lutnicy tworzyli własne modele skrzypiec famous violin-makers created their own modelsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lutni|k
-
37 мастер
муж.
1) master;
craftsman, skilled workman часовых дел мастер ≈ watch-maker уст. скрипичный мастер ≈ violin-maker оружейный мастер ≈ armourer, gunmaker, gun-man, gunman, gunsmith багетный мастер ≈ carver and gilder шляпный мастер ≈ hatter
2) (цеха и т.п.) foreman;
repairman
3) (знаток) expert;
master (of, at) мастер своего дела ≈ artist, разг. dab;
сл. crackjack ∙ мастер на все руки ≈ jack-of-all-trades мастер спорта ≈ master of sportsм.
1. skilled craftsman*;
maker;
сапожный ~ shoemaker;
2. (большой специалист своего дела) master, expert;
~ художественного слова skilled reciter;
~ своего дела expert, a great master in one`s line;
3. (на вн.) разг. (искусный человек) good hand (at) ;
он ~ на выдумки he`s very inventive;
4. (цеха и т. п.) foreman*;
сменный ~ shift foreman*;
5. (звание): ~ спорта Master of Sport, Sport-Master;
~ на все руки versatile worker, jack-of-all-trades;
дело ~а боится you`ve only got to know how, clever hands make light work. -
38 אמטי
n. Amati, family name; Nicolo Amati (1596-1684), Italian violin maker from who Stradivari learned his trade; violin made by the Amati family -
39 אנטוניו סטרדיוורי
Antonio Stradivari (1644-1737), Antonius Stradivarius, Italian violin maker famous for the design of stringed instruments that he perfected together with his sons, maker of Stradivarius stringed instruments -
40 אנטוניו סטרדיווריוס
Antonio Stradivari (1644-1737), Antonius Stradivarius, Italian violin maker famous for the design of stringed instruments that he perfected together with his sons, maker of Stradivarius stringed instruments
См. также в других словарях:
violin-maker — /vaɪəˈlɪn meɪkə/ (say vuyuh lin maykuh) noun someone who designs and builds violins and instruments of the violin family …
violin maker — noun someone who makes violins • Hypernyms: ↑maker, ↑shaper • Instance Hyponyms: ↑Amati, ↑Nicolo Amati, ↑Nicola Amati, ↑Guarneri, ↑Guarnieri, ↑ … Useful english dictionary
A. E. Smith (violin maker) — Arthur Edward Smith MBE, known as A. E. Smith (1880 – 16 May 1978) was an English born Australian violin and viola maker of world renown. His violins and violas are prized for their excellence of tone and decorative elements such as the sound… … Wikipedia
The Violin Maker — Infobox Film name = The Violin Maker image size = caption = director = Lon Chaney, Sr. producer = writer = Milton Moore narrator = starring = Lon Chaney, Sr. Gretchen Lederer music = cinematography = editing = distributor = Universal Pictures… … Wikipedia
Violin — Infobox Instrument name=Violin names=Fiddle, de: Violine or Geige, fr: Violon, it: Violino classification=String instrument (bowed) range= related= *Violin family (viola, cello) *Viol family (includes double bass) musicians= *List of violinists… … Wikipedia
Violin making and maintenance — Making an instrument of the violin family may be done in different ways, many of which have changed very little in nearly 500 years since the first violins were made. Some violins, called bench made instruments, are made by a single individual,… … Wikipedia
Violin authentication — is the process of determining the maker and date of a violin. Multiple references may be required to assist in the process of authentication. This is often employed to combat fraudulent practices such as violin forgery and other forms of… … Wikipedia
Violin (disambiguation) — A violin is a bowed string instrument with four strings tuned in perfect fifths.Violin may also refer to:Animals* Violin beetle, species of ground beetlesEntertainment* Violin (novel) , novel by Anne Rice * Nude with Violin , 1950s play by Noel… … Wikipedia
Violin family — The Violin family of musical instruments was developed in Italy in the sixteenth century. [Witten 1982] The modern violin family consists of the violin, viola and cello, along with the double bass [Hoffman 1997.] .Instrument names in the… … Wikipedia
Basic physics of the violin — The distinctive sound of a violin is the result of interactions between its many parts. Drawing a bow across the strings causes them to vibrate. This vibration is transmitted through the bridge and sound post to the body of the violin (mainly the … Wikipedia
The Red Violin — Infobox Film name = The Red Violin imdb id = 0120802 producer = Niv Fichman director = François Girard writer = Don McKellar François Girard starring = Samuel L. Jackson Jason Flemyng Greta Scacchi Christoph Koncz music = John Corigliano… … Wikipedia