Перевод: с английского на французский

с французского на английский

violin+clef

  • 1 stop

    [stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb
    1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) (s')arrêter
    2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) empêcher
    3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) s'arrêter
    4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) (se) boucher
    5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) boucher; presser
    6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) rester
    2. noun
    1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) arrêt; halte
    2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) arrêt
    3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) point
    4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) clef
    5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) taquet, butoir
    - stopper - stopping - stopcock - stopgap - stopwatch - put a stop to - stop at nothing - stop dead - stop off - stop over - stop up

    English-French dictionary > stop

См. также в других словарях:

  • violin clef — noun : g clef * * * Music. See treble clef. [1875 80] …   Useful english dictionary

  • violin clef — Music. See treble clef. [1875 80] * * * …   Universalium

  • Clef — For other uses, see Clef (disambiguation). Treble and bass clefs shown with names of the notes. A clef (French: clef key ) is a musical symbol used to indicate the pitch of written notes.[1] …   Wikipedia

  • clef — /klef/, n. Music. a symbol placed upon a staff to indicate the name and pitch of the notes corresponding to its lines and spaces. Cf. bass clef, treble clef, C clef. [1570 80; < MF < L clavis key] * * * I (French; key ) Musical notation symbol at …   Universalium

  • G clef — noun a clef that puts the G above middle C on the second line of a staff • Syn: ↑treble clef, ↑treble staff • Hypernyms: ↑clef * * * noun Usage: usually capitalized G : a clef that places G above middle C, on the second line of the staff called… …   Useful english dictionary

  • treble clef — Music. a sign that locates the G above middle C, placed on the second line of the staff, counting up; G clef. Also called violin clef. [1795 1805] * * * …   Universalium

  • Recorder — For other uses, see Recorder (disambiguation). Various recorders (second from the bottom disassembled into its three parts) Musical instruments Woodwinds …   Wikipedia

  • Neum — • A term in medieval music theory Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Neum     Neum     † Cathol …   Catholic encyclopedia

  • Yelizaveta Tarakhovskaya — Yelizaveta Yakovlevna Tarakhovskaya ( ru. Тараховская, Елизавета Яковлевна) (1891 1968) was a Russian poet, playwright, translator, and author of children s books.BiographyYelizaveta Tarakhovskaya (born Parnokh ) was born in the city of Taganrog… …   Wikipedia

  • Double bass — Contrabass redirects here. For other uses, see Contrabass (disambiguation). Not to be confused with Acoustic bass guitar. For the technique used in percussion, see Double bass drum. Double Bass Side and front views of a modern double bass with a… …   Wikipedia

  • Viola — Infobox Instrument color1=#FFD700 color2=#FFEC8B name=Viola italian name=Viola names= fr. alto; de. Bratsche classification=String instrument (bowed) range= related= *Violin family (violin, cello) *Viol family (includes double bass) musicians= *… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»