Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

violent

  • 1 violent

    Adj
    1. हिंसात्मक
    Many of the commercial films are extremely violent.

    English-Hindi dictionary > violent

  • 2 violent

    adj.
    प्रबल, कठिन, अत्याचारी, अन्यायी

    English-Hindi new dictionary > violent

  • 3 non-violent

    Adj
    अहिंसात्मक
    Gandhiji adopted non-violent methods in the freedom struggle.

    English-Hindi dictionary > non-violent

  • 4 corrupt

    Adj
    1. भ्रष्ट
    Mohan is a highly corrupt officer.
    2. नियमों\corruptका\corruptअनुसरण\corruptन\corruptकरनेवाला
    I hate their corrupt industry.
    3. बिगड़ी\corruptहुई\corruptभाषा/लेख/डेटा\corruptआदि
    That movie was a corrupt form of Howthorne's novel `The Scarlet Letter'.
    --------
    V
    1. भ्रष्ट\corruptहो\corruptजाना
    Violent and vulgar movies corrupt children's mind.

    English-Hindi dictionary > corrupt

  • 5 fire

    N
    1. आग
    The fire at the cinema hall resulted in many deaths.
    2. गोली\fireचलाना
    The police opened fire to hold back the violent mob.
    --------
    V
    1. प्रहार\fireकरना\{बंदूक\fireया\fireतीर\fireसे\}
    He fired at the robbers.
    2. निकाल\fireदेना
    He has recently been fired from his job.
    3. उत्तेजित\fireहोना
    The words of the boss fired his imagination for developing a new application for this product.
    4. भट्टी\fireमें पकाना
    Bricks are fired in fire klins to make them stong.

    English-Hindi dictionary > fire

  • 6 militancy

    N
    1. आक्रामकता
    The 'violent demonstraion' is a proof of growing millitancy amongst the youth.

    English-Hindi dictionary > militancy

  • 7 picket

    N
    1. धरनैत
    The pickets became violent when their demands were refused.
    2. खूँटा
    The cow was tied to the picket.
    --------
    V
    1. घेरा डालना/खूँटा गाडना
    On sports day, ground will be picketed.
    2. धरना देना
    Some workers of the company want to picket.

    English-Hindi dictionary > picket

  • 8 poise

    N
    1. संतुलन
    He seemed violent for a moment, but quickly recovered his poise.
    She is a woman of great poise.
    --------
    V
    1. संतुलित करना
    A diver poised his body before taking a dive.

    English-Hindi dictionary > poise

  • 9 proclivity

    N
    1. प्रवृत्ति
    His proclivity to sudden violent outbursts landed him in prison finally.

    English-Hindi dictionary > proclivity

  • 10 twist

    N
    1. घुमाव
    He broke the handle with a violent twist.
    --------
    VT
    1. मुडना
    He twisted his head round to speak to his friend.
    2. गूथना
    Twist the creeper into the arch.
    3. विकृत\twistकरना
    He twisted his face after eating bittergourd.
    4. लिपटना
    The nurse twisted the bandage round her arm.
    5. मिथ्या\twistअर्थ\twistदेना
    The papers twisted everything.

    English-Hindi dictionary > twist

  • 11 wrench

    N
    1. मरोड़
    He got a wrench in his back while travelling.
    2. [भावनाओं\wrenchको]ठेस\wrenchपहुँचाना
    She felt a wrench when her boy friend left her.
    2. नट\wrenchबोल्ट\wrenchकसने\wrenchका\wrenchउपकरण
    The plumber uses the wrench.
    --------
    VT
    1. खींच\wrenchलेना
    The violent storm wrenched the main door.

    English-Hindi dictionary > wrench

См. также в других словарях:

  • violent — violent, ente [ vjɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1213; lat. violentus 1 ♦ Impétueux; qui agit ou s exprime sans aucune retenue. ⇒ brusque, coléreux. « Les hommes ont été de tout temps [...] égoïstes, violents » (France). Une femme violente. « Il s est montré …   Encyclopédie Universelle

  • violent — violent, ente (vi o lan, lan t ) adj. 1°   Qui agit avec force. Vent violent. •   L orage est violent...., TH. CORN. Essex, I, 2.    Qui se fait sentir avec force. Une douleur violente. Une fièvre violente. Un violent mal de dents. •   Pouvons …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Violent — Vi o*lent, a. [F., from L. violentus, from vis strength, force; probably akin to Gr. ? a muscle, strength.] 1. Moving or acting with physical strength; urged or impelled with force; excited by strong feeling or passion; forcible; vehement;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • violent — VIOLÉNT, Ă, violenţi, te, adj. 1. Care se produce sau acţionează cu putere, cu intensitate, cu violenţă; intens, puternic, tare. ♦ (Despre culori, lumină etc.) Izbitor, ţipător; tare, viu, puternic. 2. (Despre fiinţe) Care are accese de furie,… …   Dicționar Român

  • violent — Violent, [viol]ente. adject. Impetueux, qui agit avec force, avec impetuosité. Remede violent. vent violent. tempeste violente. mouvement violent. Il se dit aussi, d une douleur grande & aiguë. Fiévre violente. mal violent. douleur violente. On… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • violent — [vī′ələnt] adj. [ME < MFr < L violentus, violent, akin to violare, to VIOLATE] 1. a) acting with or characterized by great physical force, so as to injure, damage, or destroy b) acting or characterized by force unlawfully or callously used… …   English World dictionary

  • Violent — Vi o*lent, v. i. To be violent; to act violently. [Obs.] [1913 Webster] The grief is fine, full, perfect, that I taste, And violenteth in a sense as strong As that which causeth it. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • violent — index brutal, demonstrative (expressive of emotion), disorderly, drastic, extreme (exaggerated), forcible, hot blooded …   Law dictionary

  • violent — [adj1] destructive agitated, aroused, berserk, bloodthirsty, brutal, coercive, crazy, cruel, demoniac, desperate, distraught, disturbed, enraged, fierce, fiery, forceful, forcible, frantic, fuming, furious, great, headstrong, homicidal,… …   New thesaurus

  • violent — Violent, Violentus. Un son violent, Excitatus sonus …   Thresor de la langue françoyse

  • violent — ► ADJECTIVE 1) using or involving violence. 2) very intense, forceful, or powerful. DERIVATIVES violently adverb. ORIGIN Latin, vehement, violent …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»