Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

violent+storm

  • 1 violent storm

    stipra vētra

    English-Latvian dictionary > violent storm

  • 2 violent

    1) (having, using, or showing, great force: There was a violent storm at sea; a violent earthquake; He has a violent temper.) spēcīgs; stiprs
    2) (caused by force: a violent death.) varmācīgs
    •
    - violence
    * * *
    stiprs, spēcīgs; trakojošs, nikns; varmācīgs, piespiedu

    English-Latvian dictionary > violent

  • 3 storm

    [sto:m] 1. noun
    1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) vētra
    2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) vētra; negaiss
    2. verb
    1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) kliegt; uzbrukt (ar vārdiem)
    2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) drāzties; brāzties
    3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) uzbrukt/ieņemt triecienā
    •
    - stormily
    - storminess
    - stormbound
    - stormtrooper
    - a storm in a teacup
    - take by storm
    * * *
    vētra; saviļņojums, satraukums; triecienuzbrukums; plosīties; ārdīties, plosīties; ieņemt triecienā

    English-Latvian dictionary > storm

  • 4 take by storm

    (to capture by means of a sudden violent attack: The invaders took the city by storm.) ieņemt triecienā

    English-Latvian dictionary > take by storm

  • 5 disturb

    [di'stə:b]
    1) (to interrupt or take attention away from: I'm sorry, am I disturbing you?) traucēt
    2) (to worry or make anxious: This news has disturbed me very much.) uztraukt
    3) (to stir up or throw into confusion: A violent storm disturbed the surface of the lake.) sajaukt; radīt nekārtības
    •
    * * *
    traucēt; uztraukt, uzbudināt; izjaukt; radīt nekārtības

    English-Latvian dictionary > disturb

  • 6 hurricane

    (a violent storm with winds blowing at over 120 kilometres per hour.) orkāns; viesuļvētra
    * * *
    orkāns, viesuļvētra

    English-Latvian dictionary > hurricane

  • 7 tempest

    ['tempist]
    (a violent storm, with very strong winds: A tempest arose and they were drowned at sea.) vētra
    - tempestuously
    - tempestuousness
    * * *
    vētra; izvirdums; plosīties, trakot

    English-Latvian dictionary > tempest

  • 8 rage

    [rei‹] 1. noun
    1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) niknums, dusmas
    2) (violence; great force: the rage of the sea.) trakošana, plosīšanās
    2. verb
    1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) ārdīties; kliegt
    2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) trakot; plosīties
    3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) nerimties
    4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) plosīties
    •
    - all the rage
    - the rage
    * * *
    niknums, dusmas; tieksme; vispārēja aizraušanās, mode; dusmoties, trakot; plosīties

    English-Latvian dictionary > rage

  • 9 cyclone

    (a violent wind-storm: The cyclone ripped the roofs off houses and tore up trees.) ciklons
    * * *
    ciklons

    English-Latvian dictionary > cyclone

  • 10 raging

    adjective (violent; extreme: raging toothache; a raging storm.) stiprs; spēcīgs; plosošs
    * * *
    nikns; stiprs, spēcīgs

    English-Latvian dictionary > raging

  • 11 typhoon

    (a violent sea-storm occurring in the East: They were caught in a typhoon in the China seas.) taifūns
    * * *
    taifūns, viesuļvētra

    English-Latvian dictionary > typhoon

См. также в других словарях:

  • Violent Storm — Infobox VG title = Violent Storm developer = Konami publisher = Konami designer = series = Crime Fighters released = 1993 genre = Scrolling Fighter modes = Up to 3 players simultaneously cabinet = Upright arcade system = Mystic Warriors Based… …   Wikipedia

  • violent storm — noun a violent weather condition with winds 64 72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning • Syn: ↑storm • Derivationally related forms: ↑stormy (for: ↑storm), ↑storm (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • violent storm — powerful storm, forceful storm …   English contemporary dictionary

  • violent storm — noun Date: circa 1881 storm 1c(1) see Beaufort scale table …   New Collegiate Dictionary

  • violent storm — Meteorol. storm (def. 3). [1795 1805] * * * …   Universalium

  • violent storm — /vaɪələnt ˈstɔm/ (say vuyuhluhnt stawm) noun Meteorology a wind of Beaufort scale force 11, i.e. with average wind speed of 103–117 km/h …  

  • Storm — Storm, n. [AS. storm; akin to D. storm, G. sturm, Icel. stormr; and perhaps to Gr. ? assault, onset, Skr. s? to flow, to hasten, or perhaps to L. sternere to strew, prostrate (cf. {Stratum}). [root]166.] 1. A violent disturbance of the atmosphere …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Storm center — Storm Storm, n. [AS. storm; akin to D. storm, G. sturm, Icel. stormr; and perhaps to Gr. ? assault, onset, Skr. s? to flow, to hasten, or perhaps to L. sternere to strew, prostrate (cf. {Stratum}). [root]166.] 1. A violent disturbance of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Storm door — Storm Storm, n. [AS. storm; akin to D. storm, G. sturm, Icel. stormr; and perhaps to Gr. ? assault, onset, Skr. s? to flow, to hasten, or perhaps to L. sternere to strew, prostrate (cf. {Stratum}). [root]166.] 1. A violent disturbance of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Storm path — Storm Storm, n. [AS. storm; akin to D. storm, G. sturm, Icel. stormr; and perhaps to Gr. ? assault, onset, Skr. s? to flow, to hasten, or perhaps to L. sternere to strew, prostrate (cf. {Stratum}). [root]166.] 1. A violent disturbance of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Storm petrel — Storm Storm, n. [AS. storm; akin to D. storm, G. sturm, Icel. stormr; and perhaps to Gr. ? assault, onset, Skr. s? to flow, to hasten, or perhaps to L. sternere to strew, prostrate (cf. {Stratum}). [root]166.] 1. A violent disturbance of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»