Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

violent+storm+(noun)

  • 1 storm

    [sto:m] 1. noun
    1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) stormur
    2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) tilfinningastormur; fagnaðarlæti
    2. verb
    1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) hrópa reiðilega, hella sér yfir með ofsa
    2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) æða
    3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) gera áhlaup
    - stormily
    - storminess
    - stormbound
    - stormtrooper
    - a storm in a teacup
    - take by storm

    English-Icelandic dictionary > storm

  • 2 hurricane

    (a violent storm with winds blowing at over 120 kilometres per hour.) fellibylur; fárviðri

    English-Icelandic dictionary > hurricane

  • 3 tempest

    ['tempist]
    (a violent storm, with very strong winds: A tempest arose and they were drowned at sea.) óveður, ofviðri
    - tempestuously
    - tempestuousness

    English-Icelandic dictionary > tempest

  • 4 cyclone

    (a violent wind-storm: The cyclone ripped the roofs off houses and tore up trees.) hvirfilbylur, fellibylur

    English-Icelandic dictionary > cyclone

  • 5 typhoon

    (a violent sea-storm occurring in the East: They were caught in a typhoon in the China seas.) fellibylur

    English-Icelandic dictionary > typhoon

  • 6 rage

    [rei‹] 1. noun
    1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) bræði
    2) (violence; great force: the rage of the sea.) ofsi
    2. verb
    1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) vera fokillur
    2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) geisa, æða
    3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) geisa
    4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) geisa
    - all the rage
    - the rage

    English-Icelandic dictionary > rage

См. также в других словарях:

  • violent storm — noun a violent weather condition with winds 64 72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning • Syn: ↑storm • Derivationally related forms: ↑stormy (for: ↑storm), ↑storm (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • violent storm — noun Date: circa 1881 storm 1c(1) see Beaufort scale table …   New Collegiate Dictionary

  • violent storm — /vaɪələnt ˈstɔm/ (say vuyuhluhnt stawm) noun Meteorology a wind of Beaufort scale force 11, i.e. with average wind speed of 103–117 km/h …  

  • storm — ► NOUN 1) a violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow. 2) an uproar or controversy: the book caused a storm in America. 3) a violent or noisy outburst of a specified feeling or reaction …   English terms dictionary

  • storm centre — noun 1. a center of trouble or disturbance • Syn: ↑storm center • Hypernyms: ↑disturbance, ↑disruption, ↑commotion, ↑flutter, ↑hurly burly, ↑to do, ↑ …   Useful english dictionary

  • storm center — noun 1. a center of trouble or disturbance • Syn: ↑storm centre • Hypernyms: ↑disturbance, ↑disruption, ↑commotion, ↑flutter, ↑hurly burly, ↑to do, ↑ …   Useful english dictionary

  • storm door — noun A door normally leading to a cellar or a basement, for protection from a tornado or a violent storm …   Wiktionary

  • electric storm — noun a storm resulting from strong rising air currents; heavy rain or hail along with thunder and lightning • Syn: ↑thunderstorm, ↑electrical storm • Hypernyms: ↑storm, ↑violent storm * * * noun or …   Useful english dictionary

  • storm — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 period of bad weather ADJECTIVE ▪ bad, big, devastating, ferocious, fierce, great, heavy, killer (informal, esp. AmE), major …   Collocations dictionary

  • electrical storm — noun a storm resulting from strong rising air currents; heavy rain or hail along with thunder and lightning • Syn: ↑thunderstorm, ↑electric storm • Hypernyms: ↑storm, ↑violent storm * * * noun, pl ⋯ storms [count] : a storm that has a lot of… …   Useful english dictionary

  • storm — I UK [stɔː(r)m] / US [stɔrm] noun Word forms storm : singular storm plural storms ** 1) [countable] an occasion when a lot of rain falls very quickly, often with very strong winds or thunder and lightning a storm breaks (= begins): A violent… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»