-
1 equal
B adj1 ( numerically the same) [number, quantity] égal (to à) ; a sum equal to one month's salary une somme égale à un mois de salaire ; ‘equal work equal pay’ ‘à travail égal salaire égal’ ; to fight for equal pay lutter pour l'égalité des salaires ; to demand equal time on television demander le même temps d'antenne ;2 (equivalent, similar) [skill, ease, delight] même, égal ; with equal pleasure/violence avec le même plaisir/la même violence ; to have equal difficulty avoir autant de difficulté ; they're about equal [candidates] ils se valent à peu près ;3 ( not inferior or superior) [partner] égal ; on equal terms [fight, compete] à armes égales ; [judge, place] sur un pied d'égalité ; to have an equal relationship avoir des rapports d'égal à égal ;4 ( up to) to be/feel equal to être/se sentir à la hauteur de [task, job] ; to feel equal to doing se sentir à même de faire.D vtr1 ( add up to) égaler ; health plus money equals happiness la santé plus la richesse, c'est le bonheur ;2 ( match) égaler [record, time].all things being equal sauf imprévu.
См. также в других словарях:
Superior Court of the District of Columbia — The Superior Court of the District of Columbia is housed in the H. Carl Moultrie Courthouse. The Superior Court of the District of Columbia is the local trial court for the District of Columbia. It hears cases involving criminal and civil law.… … Wikipedia
Violence against Indians in Australia controversy — Indian students protesting on 31 May 2009, in Melbourne, blocking Swanston and Flinders Streets During 2009, the media of Australia, mostly in Melbourne, and India publicised reports of crimes and robberies against Indians … Wikipedia
Superior (manga) — Infobox animanga/Header name = Superior caption = The cover of Superior s volume one. ja name = シューピアリア ja name trans = genre = Action, Fantasy, Romance, AdventureInfobox animanga/Manga title = author = Ichtys publisher = flagicon|Japan Square… … Wikipedia
New Hampshire Superior Court — The New Hampshire Superior Court is the statewide court of general jurisdiction which provides jury trials in civil and criminal cases. There are 11 locations of the Superior Court, one for each county and two in Hillsborough County. Contents 1… … Wikipedia
Domestic violence court — Part of a series on Violence against women … Wikipedia
New Jersey Superior Court — The Superior Court is the state court in the U.S. state of New Jersey, with state wide trial and appellate jurisdiction. The Superior Court has three divisions: the Appellate Division is essentially an intermediate appellate court while the Law… … Wikipedia
Red Cliff Band of Lake Superior Chippewa — is a band of Ojibwe Indians. The Red Cliff Band is located on the Red Cliff Indian Reservation on Lake Superior in Bayfield County, Wisconsin. Red Cliff, Wisconsin is the administrative center. Red Cliff is notable for being the band closest to… … Wikipedia
Offences against military law in the United Kingdom — The main Offences against military law in the United Kingdom are set out in the Armed Forces Act 2006.[1] The offences fall into two main categories, discipline offences and criminal conduct offences. A second distinction is between those… … Wikipedia
Peter Casserly — (January 28, 1898 – June 24, 2005) was the last surviving member of the 1st AIF serving in France in the First World War. At the time of the death, he was believed to be the oldest living Australian male, and his marriage to Monica Delgrado was… … Wikipedia
Mutiny Act of 1765 — The Mutiny Act of 1765 is an act for punishing mutiny and desertion and for the better payment of the army and their quarters was placed on the American colonies by Great Britain under Prime Minister Grenville. This act increased the presence of… … Wikipedia
Oliver Goodall — Born May 28, 1922 Died October 30, 2010(2010 10 30) (aged 88) Allegiance United States of America … Wikipedia