Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

violence+fr

  • 1 violence

    خشونت‌ ، تندي‌ ، سختي‌ ، شدت‌ ، زور ، غصب‌ ، اشتلم‌ ،ب بي‌حرمتي‌

    English to Farsi dictionary > violence

  • 2 he used violence

    زور بكار برد

    English to Farsi dictionary > he used violence

  • 3 the violence of a wi

    سختي‌ ياتندي‌ باد

    English to Farsi dictionary > the violence of a wi

  • 4 насилие

    ............................................................
    (n.) خشونت، تندی، سختی، شدت، زور، غصب، اشتلم، بی حرمتی
    ............................................................
    (n.) اجبار، اضطرار، تهدید و اجبار

    Русско-персидский словарь > насилие

  • 5 озорство

    ............................................................
    (n.) بدسگالی، موذیگری، اذیت، شیطنت، شرارت
    ............................................................
    {skylark چکاوک، غزلاغ، تفریح و جست و خیز کردن}
    {!! skylarker: زنده دل}
    ............................................................
    {!! tricklet: نهر باریک}
    ............................................................
    (n.) خشونت، تندی، سختی، شدت، زور، غصب، اشتلم، بی حرمتی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > озорство

  • 6 усиливаться (I) > усилиться (II)

    ............................................................
    (vt. & n.) افزودن، افزایش، زیاد کردن، توسعه دادن، توانگر کردن، ترفیع دادن، اضافه، رشد، ترقی، زیادشدن
    ............................................................
    (vt.) سخت کردن، تشدید کردن، شدید شدن
    ............................................................
    ............................................................
    (past: swelled ; past participle: swollen, swelled
    (adj. & vt. & n.) باد کردن، آماس کردن، متورم کردن، باد غرور داشتن، تورم، برجستگی، برجسته، شیک، زیبا (د.گ.، آمر.) عالی
    ............................................................
    ............................................................
    سوار کردن، سوار شدن، نصب کردن
    (n.) کوه، تپه
    (vt. & vi. & n.) بالا رفتن (باup)، سوار شدن بر، بلند شدن، زیادشدن، بالغ شدن بر، صعود کردن، صعود، ترفیع، مقوای عکس، پایه، قاب عکس، مرکوب (اسب، دوچرخه و غیره)

    Русско-персидский словарь > усиливаться (I) > усилиться (II)

См. также в других словарях:

  • VIOLENCE — Comme agressivité et combativité, la violence est au principe des actions humaines individuelles ou collectives. Comme destructivité, elle menace continuellement la stabilité des relations des hommes entre eux, que ce soit en politique intérieure …   Encyclopédie Universelle

  • violence —    Violence is a pervasive and enduring aspect of all societies and takes many forms from politically motivated violence (terrorism) to ‘common’ assault or rape, and can be directed against the person or property. In Britain, political violence… …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • Violence — • The stimulus or moving cause must come from without; no one can do violence to himself Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Violence     Violence      …   Catholic encyclopedia

  • Violence — Vi o*lence, n. [F., fr. L. violentia. See {Violent}.] 1. The quality or state of being violent; highly excited action, whether physical or moral; vehemence; impetuosity; force. [1913 Webster] That seal You ask with such a violence, the king, Mine …   The Collaborative International Dictionary of English

  • violence — Violence. subst. fem. Qualité de ce qui est violent. La violence des vents, de la tempeste, du mal, de la douleur, d un remede, &c. la violence de son humeur. Violence, signifie aussi, La force dont on use contre le droit commun, contre les loix …   Dictionnaire de l'Académie française

  • violence — Violence, Violentia, Vis. La violence et cours d une oraison, Incitatio orationis. Faire violence à aucun, Vim et manus alicui inferre, vel afferre, Faþcere vim alicui. Oster par force et violence, Per oppressionem eripere. Avec violence et force …   Thresor de la langue françoyse

  • violence — I noun assault, attack, brutality, clash, convulsion, disorder, eruption, explosion, ferocity, force, fracas, furiousness, fury, inclemency, manus, onslaught, outburst, rage, rampage, ruthlessness, savagery, severity, unlawful force, vehemence,… …   Law dictionary

  • violence — [vī′ə ləns] n. [ME < MFr < L violentia < violentus: see VIOLENT] 1. physical force used so as to injure, damage, or destroy; extreme roughness of action 2. intense, often devastatingly or explosively powerful force or energy, as of a… …   English World dictionary

  • Violence — Vi o*lence, v. t. To assault; to injure; also, to bring by violence; to compel. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • violence — (n.) late 13c., physical force used to inflict injury or damage, from Anglo Fr. and O.Fr. violence, from L. violentia vehemence, impetuosity, from violentus vehement, forcible, probably related to violare (see VIOLATION (Cf. violation)). Weakened …   Etymology dictionary

  • violence — *force, compulsion, coercion, duress, constraint, restraint Analogous words: vehemence, intensity, fierceness (see corresponding adjectives at INTENSE): *effort, exertion, pains, trouble: *attack, assault, onslaught, onset …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»