Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

violate

  • 1 violate

    /'vaiəleit/ * ngoại động từ - vi phạm, xâm phạm, phạm; làm trái (lương tâm...); lỗi (thề...) =to violate a law+ vi phạm một đạo luật =to violate an oath+ lỗi thề - hãm hiếp - phá rối, làm mất (giấc ngủ, sự yên tĩnh...) =to violate someone's peace+ phá rối sự yên tĩnh của ai - (tôn giáo) xúc phạm =to violate a sanctuary+ xúc phạm thánh đường

    English-Vietnamese dictionary > violate

  • 2 violate

    v. Thab plaub

    English-Hmong dictionary > violate

  • 3 faith

    /feiθ/ * danh từ - sự tin tưởng, sự tin cậy =to oin one's faith upon something+ tin tưởng vào cái gì - niềm tin - vật làm tin, vật bảo đảm =on the faith of+ tin vào - lời hứa, lời cam kết =to pledge (give) one's faith+ hứa, cam kết =to break (violate) one's faith+ không giữ lời hứa - sự trung thành; lòng trung thành, lòng trung thực =good faith+ thiện ý =bad faith+ ý xấu, ý muốn lừa lọc !punic faith - sự lừa lọc, sự lật lọng, sự lừa đảo

    English-Vietnamese dictionary > faith

  • 4 sanctuary

    /'sæɳktjuəri/ * danh từ - nơi tôn nghiêm (nhà thờ, chùa chiền) - nơi bí ẩn, chỗ thầm kín =the sanctuary of the heart+ nơi bí ẩn trong lòng - nơi trú ẩn, nơi trốn tránh, nơi cư trú =to take (seek) sanctuary+ tìn nơi ẩn tránh =to violate (break) sanctuary+ bắt bớ (hành hung) (ai) ở nơi trú ẩn =rights of sanctuary+ quyền bảo hộ, quyền cho cư trú - khu bảo tồn chim muông thú rừng

    English-Vietnamese dictionary > sanctuary

См. также в других словарях:

  • violate — vi‧o‧late [ˈvaɪəleɪt] verb [transitive] 1. LAW to disobey a law or do something that is against an official agreement, rule etc: • The contractors violated the law by laying off workers without notice. • The proposed legislation would violate… …   Financial and business terms

  • violate — vi·o·late / vī ə ˌlāt/ vt lat·ed, lat·ing: to go against (as a prohibition or principle): fail to observe or respect violate a law civil rights were violated violate due process vi·o·la·tion /ˌvī ə lā shən/ n …   Law dictionary

  • Violate — Vi o*late, v. t. [imp. & p. p. {Violates}; p. pr. & vb. n. {Violating}.] [L. violatus, p. p. of violare to violate, fr. vis strength, force. See {Violent}.] 1. To treat in a violent manner; to abuse. [1913 Webster] His wife Boadicea violated with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • violate — [vī′ə lāt΄] vt. violated, violating [ME violaten < L violatus, pp. of violare, to use force or violence, akin to vis, force] 1. to break (a law, rule, promise, etc.); fail to keep or observe; infringe on 2. to commit a sexual assault on; esp …   English World dictionary

  • violate — [v1] break a law, agreement breach, contaminate, contravene, defy, disobey, disregard, disrupt, encroach, err, infract, infringe, meddle, offend, oppose, outrage, profane, resist, sacrilege, sin, tamper with, trample on, transgress, trespass,… …   New thesaurus

  • Violaté — Le nom est très rare, mais on en trouve des mentions en Lorraine au XVIIIe siècle. Peut être un marchand de violat (médicament ou sirop à base de violette) …   Noms de famille

  • violate — (v.) early 15c., to break (an oath, etc.), from L. violatus (see VIOLATION (Cf. violation)). Sense of ravish is first recorded mid 15c. Related: Violated; violating …   Etymology dictionary

  • violate — ► VERB 1) break or fail to comply with (a rule or formal agreement). 2) treat with disrespect. 3) rape or sexually assault. DERIVATIVES violation noun violator noun. ORIGIN Latin violare treat violently …   English terms dictionary

  • violate — /ˈvaɪəleɪt / (say vuyuhlayt) verb (t) (violated, violating) 1. to break, infringe, or transgress (a law, rule, agreement, promise, instructions, etc.). 2. to break in upon or disturb rudely: to violate privacy; to violate the peace; to violate… …  

  • violate — violator, violater, n. /vuy euh layt /, v.t., violated, violating. 1. to break, infringe, or transgress (a law, rule, agreement, promise, instructions, etc.). 2. to break in upon or disturb rudely; interfere thoughtlessly with: to violate his… …   Universalium

  • violate — 01. If you [violate] your parole, you will be immediately re arrested. 02. Each side in the conflict accused the other of [violating] the ceasefire. 03. The U.S. has suspended all foreign aid to the country because of its history of human rights… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»